Is there information which will need to be researched before completing the planned project?
是不是在你完成计划的项目前还有些什么信息有待研究？
The planned project site lies between Sanping and Lingtong and is the necessary route of the two scenic spots.
项目所在地位于三平、灵通之间，是这两个景点穿梭旅游的必经之地。
If a planned project is not based on good evidence, it should become research, so that all can be sure it is worth doing.
如果一个设计好的项目没有良好的证据基础，它将成为研究，所以要完全保证它值得做。
The well-planned project combined many exposures from the dark sites, intended to produce an inspiring view of the night to rival the brightness of day.
这一精心计划的项目将许多黑暗地区所拍摄的照片组合起来，从而制作一幅媲美白天的光明景色的激动人心的黑夜画卷。
This house is only the first half of the whole planned project. As an opening, she wordlessly waits to meet her other half with her existence, curve and image.
它只是房子的一半，或者说是一个引子，它的存在，流线，形象都期待着与计划中的另一半相遇，是一种无言的等待。
Use a pre-planned project or emergency (family issue, personal issue, relocation, home repairs, whatever) that requires you to take one or two weeks out of the office.
使用一个预先计划好的方案或紧急情况（家庭问题、个人问题、搬迁、住房维修或其它）为理由，说明你需要一个或两个星期不上班。
Due to the characteristics of special underground structures, the magnitude and orientation of in-situ stresses of the planned project range are studied and analyzed.
由于地下水封油库特殊的地下结构形式，需要对工程区范围内的地应力的量值和方向进行详细的研究分析。
这是谁做的计划？
But this infrastructure project, at least, is unlikely to be completed in time for the World Cup as originally planned.
但是这项基础设施工程至少不能像开始计划的那样，在世界杯之时可以完成。
OS level fixes can be planned and should exist as part of the annualized project plan, at least once a quarter.
可以计划操作系统级别的修复程序，并应作为年度化项目规划的一部分存在，至少应每季度一次。
If they do not succeed in addressing those objectives within the number of iterations they had planned, they must add another iteration to the phase — and delay the project.
如果在团队计划的迭代次数内他们没有成功的实现这些目标，他们必须为那个阶段添加额外的迭代—并且推迟项目。
Of course, no project ever proceeds entirely as it was estimated and planned.
当然，没有一个项目会完全依照估计和计划那样进行的。
You might have everything planned and scheduled, with smaller tasks delegated so the whole project will be done right on time.
你已经把一切计划安排妥当，也分派了小任务，整个项目应当可以顺利地按时完成。
Bar charts, sometimes known as Gantt charts, allow managers to quickly see exactly where the project is at any given date and compare actual progress with planned progress.
有时柱状图也被称为甘特图，管理者用它能快而准地知道任何一天的工程进度，也能将实际进度和计划进行比较。
Once the project has been planned sufficiently, execution of the work can begin.
一旦项目已做好充分的计划，工作的执行即可开始。
When carefully planned and executed, however, introducing new activities can help to create new dynamics, thus advancing the success of the project.
但是，仔细的计划和执行后，引入新活动就能帮助创建新的动力，从而促进了项目的成功。
This was important to ASDI because they planned to assume maintenance responsibilities after the project was completed.
这对于 ASDI 来说是十分重要的，因为他们计划在项目结束后自己承担维护系统的责任。
Table 2 shows the planned deliverables and the individual software components used in the project.
表2展示了计划交付使用的条目以及工程中个别用到的软件组件。
Such a function can also provide project management expertise, project management guidance and training, and mentoring and review of existing (or planned) projects and initiatives.
这种职能还可以提供项目管理经验、项目管理指导和培训，以及现有(或计划的)项目和计划的监控和回顾。
If you have thoroughly planned your project, you will have a good idea of which packages you will need to meet some of the requirements.
如果您已经彻底地规划项目，那么您可以意识到需要什么包来满足需求。
If the project is failing to deliver the artifacts as planned at the iteration boundaries, the activities and staff assignments are reset.
如果在迭代边界内项目没有按照计划交付工件，那么就重新设置活动及人员分配。
This may take the form, for example, of tactical project management-oriented information, such as milestones achieved versus planned, or scheduled versus actual tasks completed.
举例来说，它可能采取面向战术项目管理的信息的形式，例如，达到的里程碑对比计划的里程碑，或者安排的任务对比实际完成的任务。
Your supply chain realizes your strategy through project execution and so transparency is crucial across planned business value (the value chain) and software project performance (the supply chain).
您的供应链通过项目执行实现您的策略，从而透明性成为计划业务价值(价值链)和软件项目执行(供应链)的决定因素。
The project manager then needs to establish what has actually happened as opposed to what was planned and to forecast the expected final costs.
项目经理需要针对所定计划去监测正在进行的工作进度，并预测所期待的最终成本。
ASDI also planned to hire an it manager to interface with our team and assume responsibility for maintenance and management of the finished project.
ASDI也计划雇用一个IT经理与我们联络，同时也负责维护和管理完成的项目。
Whether the project manager is wise might depend more upon their ability to listen than their authority to dispatch pre-planned work assignments.
而项目经理是否明智则更依赖于他们是否善于倾听，而不是有没有分配那些未被计划任务的职权。
Table 2: Planned deliverables for Storebrand project
表2：Storebrand工程计划交付使用的条目
Table 2: Planned deliverables for Storebrand project
表2：Storebrand工程计划交付使用的条目
应用推荐