More seriously, the X-3 did not approach its planned performance.
更严重的是，X - 3不接近其计划的表现。
In February he backed out of a planned performance during the Grammy Awards telecast.
2月的时候，他退出格莱美的表演计划。
These reports of information systems oriented to control compare actual performance with planned performance, so that corrective measures may be taken on the basis of differences disclosed.
的翻译是：这些报告面向控制的信息系统规划的绩效与实际的性能进行比较，以便采取纠正措施的基础上可以采取公开的分歧。
You see, everything must be planned down to the last detail in order to predict the acoustic performance of a room.
你看，为了预测房间的音响效果，所有的东西都要考虑到细节。
Process setbacks, errors, and your performance in general only at times when you have planned to.
过程挫折、错误、以及你的总体表现只是在你计划的时候出现。
Discussing some governance principles to address the integrity issues that might arise in case of performance problems, and with planned or unplanned outages.
讨论处理性能问题引起的完整性问题的一些治理原则，以及计划停用或计划外停用。
Full performance characterization, to many more users than planned, will tell you how much margin is built into your platform configuration.
对于许多用户数超过计划的情况，详细的性能描述将使您了解配置平台的容纳范围有多大。
Future flight testing is planned to validate additional key performance parameters for this aircraft class, including new payload capabilities.
未来的飞行测试计划还要验证这种飞机的其他关键性能指标，其中包括新的载荷能力。
Your supply chain realizes your strategy through project execution and so transparency is crucial across planned business value (the value chain) and software project performance (the supply chain).
您的供应链通过项目执行实现您的策略，从而透明性成为计划业务价值(价值链)和软件项目执行(供应链)的决定因素。
The first rankings are planned by 2010. They will be of interest not just as a guide for shoppers in the global market, but also as indicators of performance in domestic markets.
第一批排名计划在2010前完成，届时必将引起关注，因为这一排名不仅可以成为全球教育市场的消费指南，也可反映各国国内教育市场的表现。
The rot reached the top, with investors, directors and managers evaluating performance using cashflow models that were so long-dated that they broke even after their authors planned to retire.
因循守旧前所未有，投资人，董事和经理们用现金流模型评价表现，而这种评估方式已远远落伍。
As initiatives are executed, the organization should conduct periodic reviews of actual (versus planned) performance and conformance to original expectations.
当主动性工作执行的时候，组织应该进行计划与实际的工作表现的对照，以及和跟最初的设想是否一致进行阶段性的检查。
The future GemFire release is planned to include dynamic resource allocation thus further improving performance through intelligent load balancing based on hardware resource availability.
GemFire的未来版本还计划包括动态资源分配功能，通过基于硬件资源的智能负载均衡来进一步改善性能。
Projects don't always go as planned, and it's the project manager's job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Projects don’t always go as planned, and it’s the project manager’s job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Management accounting AIDS the control process by providing performance reports that compare the actual with the planned outcomes for each responsible center.
在控制过程中，管理会计通过提供业绩报告将每一责任中心的实际结果与计划对比。
Performance reports provide feedback information by comparing planned and actual outcomes.
业绩报告通过将实际结果与计划对比提供反馈信息。
Those of us who traveled to Beijing and other spectators don't have to face competitors who have also trained and planned or be scored by performance judges.
我们这些奔赴北京的旅行者和其他观众不需要面对那些经过训练和筹划的参赛选手，也不需要让裁判为我们打分。
Coaching and mentoring are about enhanced performance. They must therefore be planned and monitored and tested for effectiveness.
要通过辅导与培训提高企业业绩，就要对辅导培训进行计划、监督和检测，以确保其效力。
Then I planned on returning home during Chinese New Year, but I was asked to perform for Shanghai TV's New Year Performance.
然后我计划在春节的时候回家，但我被邀请参加上海电视台的新年晚会演出。
Based on the corresponding performance indices of the dual system, a new approach to the optimal planned prices is stated at the end of the paper.
最后基于对偶系统的性能指标，揭示了探讨最优计划价格的新途径。
Describes how to increase query performance when no change to the data is planned.
说明在不打算更改数据时如何提高查询性能。
We've planned to watch a performance there. What show do you recommend?
我们计划要在那里看一场演出。你有什么好的推荐吗?。
We may measure the performance of the profit center or its manager by means of the controllable income variance that is the difference between the actual and planned number of the controllable income.
我们可以利用可控收益实际数与计划数的偏差来评价利润中心及其经理的绩效。
The construction cost supervision is of great importance for the performance of a project construction with required quality and planned cost within the given time.
工程造价监理对工程建设按照规定的工期、质量、造价执行至关重要。
Product quality and on-time delivery performance - Added requirement for "product conformity" and "on-time delivery" to be measured, and appropriate actions taken if planned results are not achieved.
产品质量和及时交付绩效-新提出要求，要针对“产品符合性”和“及时交付”加以测量。而且提出，当策划结果没有达到的话，要求采取适当的措施。
The principle of specific performance played a important role in the era of planned economy.
在计划经济时期，实际履行原则扮演着重要的角色。
Planned training is a deliberate intervention designed to bring about the necessary learning to improve performance on the job.
有计划培训是指 有意地介入以便引入必要的学习来提高工作效能。
Planned training is a deliberate intervention designed to bring about the necessary learning to improve performance on the job.
有计划培训是指 有意地介入以便引入必要的学习来提高工作效能。
应用推荐