Frank put the first plank down and nailed it in place.
弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。
Ward made note of the plank at the open window, and near it he discovered two muddy footprints he believed had been made by the intruder.
沃德对敞开窗户上的木板作了记录，在木板边上他发现了两处泥泞的足迹，他认为是侵入者留下的。
He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him. It was probably the holy water.
他听到在遮着他的那块板上有几滴雨点轻轻敲打的声音，那也许是洒圣水。
If it were our own place, I'd choose either dark, wide-plank, weathered wooden floors, or white painted wooden floors.
要是这里是我们自己的房子，我就要么选择暗色的宽木加工地板，要么选择漆成白色的木质地板。
In order to show his capability in front of his father, the son closed his eyes walking across the plank once, hopping on it once and even tumbling on it once.
在父亲面前，为了显示自己的能耐，儿子还闭着眼睛走了一回，单腿跳跃着走了一回，甚至翻着跟头走了一回。
As soon as one plank became old and rotted, it would be replaced, and so on until every working part of the ship was no longer original to it.
只要一块木板腐烂了，它就会被替换掉，以此类推，直到所有的部件都不再是最初的那些。
When the leader of a correctional institute is murdered, his brother Kevin Francke (Scott Plank) starts an investigation into the drug ring that could be behind it.
当惩教所的所长被谋杀后，他的兄弟凯文弗朗基（斯科特普朗克）开始调查这背后隐藏着的贩毒团伙。
His father smiled, "Isn't it the same plank?"
父亲笑道：“不是一样吗？”
SOA governance is still considered as an exotic sphere of activities in Technology while in Business it is a blur plank between governance and management.
SOA治理在IT面来看仍然被视为奇怪的活动范围，而在业务面看它是夹在治理和管理中间的一段模糊地带。
I can easily put it in repair, as I have a plank of wood in the house.
我会毫不费力地把它修好，因为我屋里就有一块木板。
Floor Generator script works well with it since it assigns different ID's to each plank.
这种情况下，地板生成脚本很好用，因为它给每一个木板设置有不同的ID。
And close to the mast step the starboard deck plank has small oval surface. It is the trace of a pomp, of course!
并靠近桅杆一步右舷甲板木板小椭圆形的表面。这是一个泵的踪迹，当然！
As luck would have it, the drowning man caught hold of a piece of plank blown toward him by a sudden gust.
很幸运，那个快要淹死的人抓到一块被阵风吹向他的木板。
The plank over the brook sag ged while we were walking on it.
当我们走在横跨小溪的木板上时，它变弯了。
This plank had been held in place by the weight of the captain; it was now held by that of the sergeant.
先是由上尉站着压住的木板现在由中士站着保持平衡。
The dolomite marble plank is characterized by low weight, high rigidity, durability and elegance. It is well accepted by consumers and becomes one of the preponderant building materials.
白云岩大理石板材具有重量轻、强度大、抗老化、美观大方等诸多特点，自问世以来深受人们青睐，成为最具优势的新型建材之一。
It is an old custom in business circle that both sides should strike a plank to mean a deal was clinched. Now used figuratively to mean a final decision was made.
以前的生意场上，买卖双方拍一下木板表示成交，如今“拍板”比喻做出决断。
Neurath has likened science to a boat which, if we are to rebuild it, we must rebuild plank by plank while staying afloat in it.
纽拉特曾将科学比作漂浮在海上的一艘船，如果我们想要重建它，必须是一块板一块板地重建，而且必须同时呆在这艘船上。
But I hadn't thought that cleaning would still encounter the unexpected disaster. Firstly I wiped the hi-fi, and it wouldn't be a hard job, but I was hit by a heavy plank, so painful!
可是从来没想过，打扫卫生都会飞来横祸。首先是抹音响，本来也没什么辛苦的，却撞到了一块木板，被它重重地打在脚上，疼死啦！
One, two sea, and when it came time to hurricane destroyed boat, thanks to seize the girlfriend of one plank will save the lives of the two men.
一次，两人出海，返航时，飓风将小艇摧毁，幸亏女友抓住了一块木板才保住了两人的性命。
Some of the plank roads are under construction and not safe for walking, but we still insist to walk along it.
有的地方栈道正在修理，有告示牌让我们走大路，但我们还是偷偷走进栈道。
It adopts the plank type structure, positioning the breakdown to the level of circuit board.
他采用插板式结构，并将故障定位到电路板一级。
The machine is mainly used to punch and type of joint plank in the field of iron tower. It is also used to punch and type of metal plank of other trade.
该机主要应用于铁塔行业的连接板的冲孔及打字作业，并适用于其他行业金属板材的冲孔及打字作业。
The automatically precise glass incises machine, is the foundation equipments that the LCD produces on-line indispensability and use it can big piece Ji the plank incise into a demand of any size.
自动精密玻璃切割机，是液晶生产线上不可缺少的基础设备，用它可将大块基板切割成需要的任何尺寸。
The bank was very high and the plank was heavy, and the two soldiers could not manage to lift it, though they were exerting their utmost strength.
可是河堤很高，木头又重，两个兵用尽了力气还是抬不上来。
The Plank Wood: It's make of the Over-Hundred Wood to get an advanced over-thick wearable board, even you can retread to use it with many times.
取优质百年以上树种，制成高级经久耐用超厚表板，可历经多次翻新使用。
A comparative psychologist at the Max Plank Institute in Germany, named Michael Tomasello ran a series of tests on dogs, in which they had to find which sealed container had yummy dog food in it.
德国马克斯普朗克研究所的比较心理学家迈克尔·托马·塞洛对狗做了一系列的测试，让它们判定，哪个封着的盒子里装着美味的狗粮。
A comparative psychologist at the Max Plank Institute in Germany, named Michael Tomasello ran a series of tests on dogs, in which they had to find which sealed container had yummy dog food in it.
德国马克斯普朗克研究所的比较心理学家迈克尔·托马·塞洛对狗做了一系列的测试，让它们判定，哪个封着的盒子里装着美味的狗粮。
应用推荐