He said that if both engines of the plane had failed, the aircraft would become like a "glider".
他说，如果飞机的两个引擎都失灵了，飞机就会变成一个“滑翔机”。
Whether a bomb of this size could bring down a plane would depend on the size of the aircraft and where in the hold it was placed (next to the hull would be ideal).
一颗一般大小的炸弹能否炸毁一架飞机取决于飞机的大小和引爆的位置（贴近机身的位置比较理想）。
The scene of their arrival at the airport, with an aircraft landing on the runway and their cages taken out of the plane, was broadcast live on Japan's public broadcaster NHK.
日本公共广播公司NHK对熊猫的抵达进行了实况转播，包括飞机降落在跑道上以及装有两只大熊猫的笼子从飞机上下来的场景。
A spokesman said the plane was checked, no bomb was found and the aircraft left an hour and a half late. He added that such alerts were relatively common.
一位发言人说他们检查了飞机，没有发现炸弹，却导致飞机晚点一个半小时，他还说他们经常接到这样的警告。
When a plane is designed, aircraft designers are very unlikely to ask pilots or the passengers about the plane architecture.
在设计飞机时，飞机设计师决不可能去询问飞行员或乘客关于飞机制造方面的事情。
They will review the maintenance records of the aircraft, interview the crews who flew the plane in the last few weeks and go to the locations where recent maintenance was done to interview mechanics.
他们将核查飞机维护记录，采访最近几周驾驶过该飞机的机组人员，并且前往最近维护的地点采访那里的机械师。
A judge in France has placed the aircraft manufacturer Airbus under investigation on charges of involuntary manslaughter over the case of a plane which crashed into the Atlantic Ocean in June 2009.
2009年，一架飞机坠入大西洋，飞机制造商空客公司被控过失杀人，法国一名法官下令对此事展开调查。
Once enough data have been gathered from demon, either a larger demonstration aircraft will be built or the technology will be tested by converting an existing plane.
一旦通过“恶魔”无人机的试验收集到足够的数据，可能要么是制造一架更大的试验飞机，要么就是改装一架现有的飞机，并在这架飞机上进行射流控制系统的试验。
Q: When and where will the negotiations between China and the US on the question of a US surveillance plane ramming into and destroying a Chinese military aircraft take place?
问：中美双方关于美军侦察机撞毁我军用飞机事件的谈判将于何时、何地举行？
There are passengers on the plane as our concern was the safety of the passengers and the aircraft and the crew.
我们关注的是乘客、飞机以及机组人员的安全。
TRANSPORT PLANE: "Roger, we’re climbing to three thousand, sir, and it looks like that aircraft has impacted the west side of the Pentagon."
TRANSPORTPLANE：“收到，我们正攀升到3000区域。长官，看上去好像那架飞机已经装上了五角大楼西侧。”
RussAir officials told Russian news agencies that the plane, made in 1981, had been completely checked before take-off and there had been no technical issues with the aircraft.
RussAir官方告诉俄罗斯新闻社，这架于1981年生产的飞机起飞前做过全面检查，飞机的技术状况良好。
A passenger surnamed Guo said he saw a pit on one of the aircraft wings the size of a bowl when he got off the plane.
150余名乘客晚点近6小时。一名郭姓乘客表示，他在下飞机时看到机翼上有一个碗口大小的凹洞。
A plane was shot out of the sky over Benghazi, though there was word that the aircraft possibly belonged to the rebels and had been felled by friendly fire.
一架飞机在Benghazi上空被击落，虽然有消息称这架飞机属于叛军并被友军误射的。
The most recent aircraft delivery occurred on Jan. 7 to the Naval air Station in Jacksonville, Fla., for subsequent transfer to Pakistan. Lockheed Martin delivered the first plane in October 2009.
最近的一次飞机交付发生在1月7日，经佛罗里达州杰克逊·维尔海军航空站移交给巴基斯坦，洛·马在2009年10月交付了首架飞机。
Honda aircraft, which launched its sales effort for the plane in October 2006, has orders for more than 100 of the aircraft.
自2006年9月开始飞机销售计划以来，本田航空已经拥有了超过100架的飞机订单。
Many people did not believe in success but on March 23rd the aircraft commander and his crew came to Izhma to take off the plane.
许多人觉得不会成功，但3月23日，机长和机组人员来到了Izhma，要将飞机开走。
Many people did not believe in success, but on March, 23rd, the aircraft commander and his crew came to Izhma to take off the plane.
许多人觉得不会成功，但3月23日，机长和机组人员来到了Izhma，要将飞机开走。
The pilot checks his tracking display, sees an incoming aircraft and sends the plane into a dive.
飞行员查看了跟踪显示屏，发现了一架靠近的飞机，他赶紧做俯冲。
With a more aerodynamic shape and framed by a curved tail plane, these engines would make for a more streamlined aircraft, as well as directing most of their noise upward.
通过更加符合空气动力学的形状和一个曲线尾巴的飞机结构，这些发动机将使飞行更有效率，同时会将绝大部分的噪音传向空气上方。
Stealth aircraft rely on shapes that prevent radar waves from bouncing back to their sources and on materials that absorb radar energy (stealth-plane time line).
隐形飞机依赖其外形来逃避雷达，这种外形能避免雷达波从机体资源上反射信号、且含有能吸收雷达能量的物质。
Pictures showed the plane's fuselage split into three pieces on the runway, with the front third of the plane coming to rest behind the last half of the aircraft.
有照片显示，飞机的机身在跑道上断成了三截，前面三分之一部分停留在了后半截的后面。
Two pilots were killed when the plane was battered by waiting anti-aircraft fire and crashed, but Downey and Fecteau survived.
飞机遭到了埋伏已久的高射炮火的射击，两名飞行员遇难，飞机坠毁，唐尼和费克托有幸生还。
The fixed costs of modern passenger aircraft are very high, but the marginal costs--the costs of carrying one more passenger if the plane is not full--are very low.
现代客机的固定成本巨大，但是其边际成本-在未满的前提下每增加一名乘客所增加的成本-非常低。
A 20-year-old man travelling on a small passenger plane wrenched open the door of the aircraft while it was flying at 7000m over northern Canada and leapt to his death, according to the Guardian.
据英国《卫报》报道，一名20岁男子从位于加拿大北部7000米高空的一架小型客机上强行打开机舱门，跳下身亡。
"When you lie on the floor of an aircraft, you notice a lot of unused space above you," he says. "Even when you're sitting in a plane, there's all this unused empty space above you."
他补充道，当你坐在飞机上时，这些未被利用的空间就在你的头顶。
"When you lie on the floor of an aircraft, you notice a lot of unused space above you," he says. "Even when you're sitting in a plane, there's all this unused empty space above you."
他补充道，当你坐在飞机上时，这些未被利用的空间就在你的头顶。
应用推荐