With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
Project managers love it (really!) when you have these initial tasks and estimates on hand early in the project for them to feed into their project plan.
如果您完成了这些初始任务并对项目进行早期评估，以便项目经理将这些评估纳入其项目计划中，则项目经理会感到很欣慰(真的！)
By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.
只需履行24个月的数据计划合同，你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台CompaqHP 110c上网本。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you’re ready to go.
拿到装修许可后，就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。
The project manager, on the other hand, is more concerned with managing the project plan in terms of resources, schedule, and cost.
另一方面，项目管理者更加关注从资源、进度和成本等方面管理项目计划。
I shall see how much I am before-hand with the world in the spring, and we will plan our improvements accordingly.
到了春天，我还要看看手头有多少钱，然后根据情况来计划我们的装潢修缮。
On the other hand, if you account for every penny in your business plan, you are far more likely to have a successful application.
另外，如果你将每一笔款项的用途都写清楚，你成功申请贷款的可能性也会高很多。
A draft accord is in hand after months of negotiations, but the Iraqis have now proposed changes to the plan.
经过几个月的谈判，双方已经产生了一份协议草案，但是伊拉克方面如今提出要改动这一方案。
Training activity management can be started up according to the preset activities in the training plan or by hand.
培训活动管理，可以根据培训计划中的预置活动启动，也可以是直接手工启动。
Must we hand in our plan this week?
这一周我们必须上交计划吗？
They had the plan finished writing two days before it was needed to hand in.
他们在这个方案要求上交的两天前就写好了。
Tuesday afternoon, she was sent to hand in a plan to the general manager's office.
星期二下午，她被派往总经理办公室去送交一份计划。
In the afternoon, the developing plan is to do hand work which is closely related to nature, which could be natural dyeing, children's handwork out of found objects, wood work.
而在下午的时候，我们计划去做一些与自然相关的手工，也许是自然染布，孩子的手工或木工。
In order to be safe on the one hand and effective on the other, it is necessary to make an evaluation of cardiac function of the patient before exercise and formulate a personal plan of exercise.
为了保证患者的安全和取得疗效，对每一患者都应作出心功能评定，并制定一个锻炼方案。
One Tuesday afternoon, she was asked to hand in a plan to the general manager's office .
在一个星期二的下午，她被要求交上一个一般的管理人的办公室的方案。
The Facility Commissioning Plan is used to define the preparations and processes for execution of pre start checks in readiness for hand over of the XXX project to the owner's operations department.
该工厂试运行方案用来定义进行开工前检查的准备工作和过程，以准备好把XXX项目移交给业主操作部门。
That's where having a clear plan comes in hand.
因此，你需要有一份明确的计划。
On the other hand, we should consider throughput and make a plan in production that use the fewest production cost.
另一方面，也应考虑到自身生产能力并使所安排的生产计划所耗费的生产成本尽可能的低。
Nearly one in four English people have said they plan to watch the games pint in hand.
近四分之一的英国人说，他们将一边喝酒，一边看比赛。
On the other hand, if we are overly impulsive and don't plan things out in advance, we will panic at any unexpected change and become anxious.
我们做任何事，只要预先有个全盘计划，如何进行也有个架构，对于时间的掌控留有余裕；
Know that history is in God's hand ultimately, know God's plan of redemption, and know each person's responsibility before God.
要知道神是最终掌管历史的主，要明白神的救赎计划，也要知道人各自在神面前应尽的责任。
Know that history is in God's hand ultimately, know God's plan of redemption, and know each person's responsibility before God.
要知道神是最终掌管历史的主，要明白神的救赎计划，也要知道人各自在神面前应尽的责任。
应用推荐