What's your plan for next year?
你明年有何打算？
LdB: What's your plan for next year?
你明年有什么计划?。
Thank you for asking. What is our plan for next year?
谢谢你的提问，我们明年的计划是什么呢？
The primary objective of this meeting is to review last year's performance and to plan for next year.
这次会议的首要目的是回顾过去一年的成绩并给下一年做出新计划。
Take some time to plan for next year (and perhaps beyond), picturing the path you want your career to take.
花点时间制定明年(甚至更长远)的计划，在脑中画出一幅你未来职业生涯的蓝图。
He also discussed his budget plan for next year, saying Congress will need to sacrifice some programs but think long term.
他也讨论明年的预算计划，他说国会将需要牺牲某些项目，但需要长远考虑。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。
As we look into next year, our plan for our company is that it is more of a flat environment than a growth environment.
正如我们展望下一年，我们公司的计划比较倾向偏向平稳的环境而非有所增长。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
其次，每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明，从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
Officials say that the target for the next Five-Year Plan period would be tighter.
官员们表示，下一个五年计划的目标会更加严格。
The first is to minimise Greece's need for more cash from German taxpayers: the current plan is for Greece to return to the markets next year, which is plainly implausible.
一是要最小化希腊对德国纳税人的资金需求：当前希腊计划在下一年重返市场，这无异于痴人说梦。
I think they need to wait and see until the New year holidays and they will plan for order for next year.
我想，他们需要等到新年假期后，才会制定明年的订单计划。
The new measures do not alter the timing of France's plan for the public finances: the deficit should still fall to 4.5% of GDP next year, and 3% in 2013.
新方案并不能改变法国公共财政计划的时间选择：赤字仍应降在明年降至GDP的4.5%，2013年为3%。
But the stimulus plan calls for construction on nearly three times as much arable land this year and next year as can be readily brought into cultivation elsewhere.
但是刺激方案建设用地今年就将占去近3倍的耕地，下一年可能会轻松从别处开发耕地。
We have drawn up the Pandemic Influenza Strategic Action Plan for this year and next.
我们制定了今年和明年的大流行性流感战略行动计划。
Some say this is part of Zanu-PF's plan to fight the next election, perhaps as early as next year, on its usual populist platform, blaming the West for all Zimbabwe's ills.
有人说这是非洲民族联盟争取下届选举的一部分，也许就在明年，非洲民族联盟就以一贯的民粹主义作风来谴责西方国家对津巴布韦造成的所有弊病。
This is the section you will come back to year after year as you plan for the next season.
这一部分是你每年都必须重复练习就像你为下一个季度所做的计划一样。
Space, a high-end furniture retailer known for its European brands, announced in August its plan for a Singapore flagship store to open next year.
Space公司是一家高端的家具零售商，以其欧洲品牌而知名，该公司今年8月宣布，将于明年开设一家新加坡旗舰店。
For example, yesterday I mentioned that one of my short term goals is doubling the value of my son's 529 college savings plan in the next year. Here's what my five specific actions look like.
举例来说，昨天我提到我的短期目标之一是在明年让我儿子的529学费储蓄计划的价值翻倍。
The company recently let the public in on its new plan for the next year.
这家公司最近向公众透露了该公司明年的新计划。
These might be steps like "find a good training plan" or "buy new trainers" or "go for a 15-minute jog today" if you want to run a marathon next year.
比方说如果你的目标是马拉松，你可以写上：“找到一个合适的训练计划”、“买一双新跑鞋”、“每天坚持慢跑15分钟”等等，为明年实现马拉松的目标而努力。
Moreover, I have to prepare the teaching plan for those key students who want to join in the biology competition next year.
而且，我还必须为明年准备参加生物竞赛的那些优秀学生们准备另外的教案。
Hu is expected to say that China will include so-called carbon intensity targets in its next five-year plan, the economic blueprint for 2011-2015.
预计他会表示，中国将在2011 - 2015年的下一个五年计划内包括所谓的碳排放强度目标。
Hu is expected to say that China will include so-called carbon intensity targets in its next five-year plan, the economic blueprint for 2011-2015.
预计他会表示，中国将在2011 - 2015年的下一个五年计划内包括所谓的碳排放强度目标。
应用推荐