Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.
谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。
We'd better discuss everything in detail before we work out the plan.
在我们制定计划之前，我们最好详细地讨论每件事。
You can make a plan in the evening and give as much detail as possible about what you will do the next day.
你可以在晚上定计划，尽可能详细的为你第二天的要做的事情做一个概要。
The fine detail of the plan has yet to be worked out.
这个方案的具体细节尚需制订。
Please tell us about the future development plan and strategic objective of the Schmersal in detail.
请为我们详细介绍德国施迈赛的未来发展计划和战略目标。
Either way we can refine our estimate for the next iteration and plan a better number of use cases for the team to detail requirements.
用任一种方式我们都能够为下一次迭代提出评估并为团队规划更大量的用例以详述需求。
The most significant detail is the cost of his plan and its impact on our long-term budget deficit, "he said."
最重要的细节是他健保计划的成本以及因此对我们的长期预算赤字带来的冲击。
The stability plan still lacks detail.
稳定计划还是缺少详情。
We will discuss these steps in more detail below, focusing primarily on essential elements in the "Discover" and "Plan" phases.
我们将在下面对这些步骤更具体地讨论，主要针对“发现”和“计划”阶段的基本要素。
A backout plan should be documented before migrating. It should detail what constitutes a successful migration, the conditions that trigger the backout procedure, and the backout procedure itself.
回撤计划应该在迁移之前制定，它应该包含关于构成成功迁移的因素、触发回撤流程的条件和回撤计划本身的详细信息。
Next month, I plan to discuss, in some detail, my own research project on traceability relationships in software artifacts.
下个月，我计划更详细的上讨论一下我自己的在软件产物可跟踪关系上的一些研究成果。
When you try to design to an extremely low level of detail before you start writing code you plan to keep, you're assuming you can know what the end result should look like.
如果您试图在开始写代码之前将代码所需遵循的设计搞得极端详细的话，那么您是在假设您知道最终的结果是什么样子。
The body of your business plan should cover several areas in detail.
商业计划的主体应该涵盖几点细节。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
Tax official： can you explain your plan in detail？
税务局：能具体介绍你们的方案吗？
First, let me detail my six-point plan for protecting Web servers.
首先，我将阐述保护Web服务器的6点计划。
I don't plan on explaining how dependency spheres work in detail, for that, please see the excellent paper written by the IBM research team working in this area.
我不打算详细地解释相关性环境怎样工作，关于这些内容，请参阅由ibm从事该领域研究的研究小组成员所撰写的精彩论文。
Plan in great detail and then do not deviate from the plan regardless of circumstances.
制定尽可能详细的机会，不论任何情形都不准背离计划。
I plan to explore this issue in more detail in my next article.
我准备在下一篇文章中更详细地讨论这个问题。
The starting point is to acknowledge that the plan lacks detail.
让我们从承认这项计划还缺少细节谈起。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
This post will discuss in detail what our plan was, what worked and what didn't, and how we detected and recovered from the errors we saw.
这篇文章主要是讨论我们的计划是什么，哪些有效，哪些无效，以及如何检测错误并从这些错误中恢复。
Stockmarkets reacted by falling sharply, however, as Mr Geithner provided little detail about how the $2.5 trillion plan, much of which was guessed at in advance, would actually work.
但是，股票市场反应却是急剧下跌，因为盖特纳没有提供这2万5千亿的救援计划的实施细节。
Prepares detail annual maintenance plan and periodic maintenance requirements for each respective item of those.
准备详细的年度维护计划和每个项目对应的定期维护要求。
The decisions being made, we began make out a plan in detail and prepare necessary material.
我们做出决定往后，便开始制订详细的计划，并准备必需的材料。
CONCLUSION: the language of children with autism should be analyzed in detail, so as to make proper interventional plan, and the effect can be gained by systematic training.
结论：对自闭症儿童的语言进行详细的分析，制定恰当的干预计划，进行系统的训练是可以取得效果的。
CONCLUSION: the language of children with autism should be analyzed in detail, so as to make proper interventional plan, and the effect can be gained by systematic training.
结论：对自闭症儿童的语言进行详细的分析，制定恰当的干预计划，进行系统的训练是可以取得效果的。
应用推荐