Prepare for a Plan 9 installation.
为Plan 9安装做准备。
The windowing system used in these examples is Plan 9's Rio.
这些示例中使用的视窗系统是Plan 9的rio。
Plan 9 represented all system interfaces as files instead of special devices.
Plan 9 以文件形式而不是特定设备表示所有系统接口。
Learn more about Plan 9's windowing system, rio, in this presentation from Rob Pike.
在 来自Rob Pike 的演示文稿 中，您还可以了解有关Plan 9视窗系统rio 的更多信息。
First, get the Plan 9 image from the Bell Labs site, as indicated by the following command line.
首先，从贝尔实验室站点获得Plan 9映像，正如下面的命令行所示。
As the installation continues, Plan 9 goes through a variety of configuration and installation steps.
随着安装的继续进行，Plan 9经过了各种不同的配置和安装步骤。
The Plan 9 operating system was created by Bell Labs in the 1980s as a research operating system and successor to UNIX.
贝尔实验室于20世纪80年代创建了Plan 9操作系统作为研究操作系统和UNIX的后继系统。
To begin the installation of Plan 9 to Bochs, start Bochs with the -q option (to skip the start menu) in the same directory as your disk image, ISO image, and bochsrc file
要开始将Plan 9安装到Bochs，在与您的磁盘映像、ISO 映像和 bochsrc 文件相同的目录中通过 -q选项（以便跳过启动菜单）启动 Bochs
To begin the installation of Plan 9 to Bochs, start Bochs with the -q option (to skip the start menu) in the same directory as your disk image, ISO image, and bochsrc file
要开始将Plan 9安装到Bochs，在与您的磁盘映像、ISO 映像和 bochsrc 文件相同的目录中通过 -q选项（以便跳过启动菜单）启动 Bochs
应用推荐