Prepare for a Plan 9 installation.
为Plan 9安装做准备。
The windowing system used in these examples is Plan 9's Rio.
这些示例中使用的视窗系统是Plan 9的rio。
Plan 9 represented all system interfaces as files instead of special devices.
Plan 9 以文件形式而不是特定设备表示所有系统接口。
Learn more about Plan 9's windowing system, rio, in this presentation from Rob Pike.
在 来自Rob Pike 的演示文稿 中，您还可以了解有关Plan 9视窗系统rio 的更多信息。
First, get the Plan 9 image from the Bell Labs site, as indicated by the following command line.
首先，从贝尔实验室站点获得Plan 9映像，正如下面的命令行所示。
As the installation continues, Plan 9 goes through a variety of configuration and installation steps.
随着安装的继续进行，Plan 9经过了各种不同的配置和安装步骤。
The Plan 9 operating system was created by Bell Labs in the 1980s as a research operating system and successor to UNIX.
贝尔实验室于20世纪80年代创建了Plan 9操作系统作为研究操作系统和UNIX的后继系统。
The Plan 9 operating system requires a significant amount of space for its installation, so specify a 700mb disk followed by the name of the hard disk file (c.img).
对于Plan 9安装来说，其操作系统需要大量的空间，因此根据硬盘文件的名称(c.i mg)指定700MB的磁盘。
To begin the installation of Plan 9 to Bochs, start Bochs with the -q option (to skip the start menu) in the same directory as your disk image, ISO image, and bochsrc file
要开始将Plan 9安装到Bochs，在与您的磁盘映像、ISO 映像和 bochsrc 文件相同的目录中通过 -q选项（以便跳过启动菜单）启动 Bochs
In the query access plan shown in Listing 9, notice a join between the table EMPLOYEE and a table function, GENROW.
在清单9所示的查询访问计划中，要注意表employee和一个表函数GENROW间的一个连接。
The budget office says that in the absence of a stimulus plan, the unemployment rate would rise above 9 percent by early 2010, and stay high for years to come.
预算办公室称，如果没有刺激计划，失业率将在2010年初时攀高至9%或以上，并在接下来几年持续走高。
It is one of 789 Chrysler franchises nationwide being forced to close by June 9 because of a restructuring plan aimed to cut costs.
为了削减成本，克莱斯勒的重组计划包括强制性取消全美789个加盟经销商的销售权。 菲茨杰拉德汽车商城便是其中之一。
No one will ride on this Falcon 9 flight, but failure will encourage congressional opposition to NASA's plan.
猎鹰9号的这次发射不执行载人任务，但是如果发射失败，将会引起国会对美国航天局计划的反对。
The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.
新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。
To use the database pool you just deployed, define the specific resource reference in the Apache Geronimo deployment plan to refer to it (Listing 9).
要使用您刚部署的数据库池，请定义ApacheGeronimo部署计划中的特定资源引用来引用它(清单9)。
9 the RUP principles and phased-based activities provide good guidance on how to plan and execute the projects.
9RUP原则和基于阶段的活动提供对如何计划并执行项目的良好指导。
Listing 9. Access plan for value.sql.
清单9.value . sql的存取计划。
Chapter 9 is milder than Chapter 11: the bankruptcy court cannot force a city to sell assets or impose a plan for recovery on it.
第九章比第11章温和，破产法庭不会强制要求一个城市去出售其资产或者强加一个复苏计划。
If you use this plan you must specify the database Type to be Other when creating the database pool (see Figure 9).
如果要使用这个计划，那么在创建数据库池时必须把数据库类型设置为other(见图9)。
The work plan was discussed with Executive Directors at an informal meeting on Oct. 24 and endorsed by them on Nov. 9.
他们与执行董事在10月24日举行的非正式会议上讨论了这个工作计划。 执行董事会在11月9日通过了该计划。
To properly deploy the entity bean, you need to create a Geronimo deployment plan — an openejb-jar.xml file, shown in Listing 9.
为了正确部署这个实体bean，需要创建一个Geronimo部署计划，即一个openejb - jar . xml文件，如清单9所示。
The full moon, May 9, will bring an unexpected breakthrough in regard to an impending move or other home-related plan.
5月9日的满月，将带来家庭上或是搬家上意想不到的突破。
To realize China's grand aspirations 3, scientists have started to design a super-heavy rocket, the Long March 9, and plan to put it to use around 2030, he said.
他表示，为了实现我国宏伟的志向，科学家们已经开始设计一个超重型火箭——长征九号运载火箭，并计划在2030年左右启用。
In an April 9 nationwide broadcast, Prime Minister Yasuhiro Nakasone urged the Japanese to buy more imported goods and unveiled a long-awaited three-year plan to ease import restrictions.
在四月9日的全国广播讲话中，中曾根首相敦促日本人购买更多的进口货并披露了等待已久的三年计划来放宽进口限制。
Develop 9 km2 land in the first-phase project, and plan 19 km2 land in the long term, mainly building ship-building zone, petrochemical zone, transferring storage zone and living auxiliary zone.
首期开发9平方公里，拥有2万余亩土地。远景规划19平方公里。主要建设造船工业区、石油化工区、中转仓储区、生活辅助区。
Develop 9 km2 land in the first-phase project, and plan 19 km2 land in the long term, mainly building ship-building zone, petrochemical zone, transferring storage zone and living auxiliary zone.
首期开发9平方公里，拥有2万余亩土地。远景规划19平方公里。主要建设造船工业区、石油化工区、中转仓储区、生活辅助区。
应用推荐