The administration is in the process of drawing up a peace plan.
该政府正在起草一项和平计划。
Having a reliable backup of critical configuration information and data is part of any responsible administration plan.
拥有关键配置信息的可靠备份是任何负责任的管理计划的组成部分。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
I recognize that there are still some differences around the table and between the administration and members of Congress about particular details on the plan.
我承认，对于摆在桌面上的一些问题，大家仍然存在一些分歧，行政部门和国会的一些议员对于这个计划的某些特定细节存在不同意见。
Plan, administer and control research and administration budgets for projects, support services, equipment or supplies.
计划，管理和控制项目，支持服务，设备或用品的科研和管理预算。
SOLAS requires that the maintenance plan shall be kept on board, available for inspection "as required by the Administration" (The programme may be computer based. ).
SOLAS要求消防维护保养计划（计划可以为计算机编制）应保存在船上，以备主管机关要求时检查。
Sichuan Copyright Administration made a reconstructing plan for the New Year Picture of Mianzhu and opened an express channel to register the earthquake relief works.
四川省版权局制定了绵竹年画等恢复重建规划，启动了抗震救灾题材作品登记快速通道。
Based on clearing up the legality and rationality of city plan administration, the reasons for rationality but illegality and legality but irrationality are analyzed. And some solutions are presented.
在理清城市规划行政的合法性和合理性的基础上，分析造成“合理不合法”和“合法不合理”现象的原因，并提出若干解决对策。
The letter from that industrial administration engineer indicates that he is doubtful about the feasibility of the plan.
那位工业管理工程师的来信表明，他对该项计划是否可行有怀疑。
As to the lay off, the employer would be required to present a termination plan in writing to the local labor administration bureau and all employees 30 days in advance to solicit their opinions.
对于裁员来讲，用人单位需要将解雇方案提前30天书面提交当地劳动行政机构及全体员工以征求他们的意见。
When formulating the plan for bidding or auction, the department in charge of marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
海洋行政主管部门制订招标或者拍卖方案，应当征求同级有关部门的意见。
The administration on quota or scale within the extension of a fund or pool plan shall be performed in accordance with related provisions.
基金、集合计划存续期内的额度规模管理应当按照有关规定进行。
Production plan is a core of production administration.
本部分说明了生产作业计划是生产管理的核心。
Meshwork analysis technique that used in making layout, plan and real time control is an advanced administration technique in modern times.
网络分析技术是现代先进的管理技术，主要用于制定规划、计划和实时控制。
Article 29. The use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
Article 29 the use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
The U. S. Federal Highway Administration (FHWA) has released a 15-year plan for pedestrian safety research and technology transfer.
美国联邦公路管理局(FHWA)发布了行人安全研究与技术转让15年计划。
Otherwise, please plan to arrive before 6pm the day of your arrival so that you can register in the administration office.
否则，请您在到达的当天下午六点以前抵达，以便在行政办公室注册。
Discuss the base project plan elements: project Task List, schedule, Communication plan, meeting schedules, project administration, etc.
讨论一些基本的项目计划要素：项目任务清单，日程计划表(进度表)，沟通计划，会议时间表，项目管理等。
Teaching administration of College is a process that the first line teaching units directly plan organizing control and coordinate the teaching jobs in order to finish the teaching goals.
学院教学管理是直接面向教学第一线的教学单位为实现培养目标而对教学工作进行的计划、组织、控制、协调的过程。
Drafting ship maintenance plan is a very important item during the ship maintenance administration.
编拟船舶维修计划是船舶维修管理工作中的重要项目。
Unless otherwise specified in Acts, administration authorities shall plan the development, utilization of natural resources appropriately and efficiently.
天然资源之开发、利用及管理，除法律另有规定外，应由管理机关善为规划，有效运用。
Of similar origin was the practice, if not the plan, of modern French administration, with its symmetrical divisions of territory and its orderly gradations of office.
现代的法国行政管理及其均匀划分行政区域和秩序井然地将办公机关分成等级，如果不是在计划上至少是在实践上来自同样的起因。
Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.
第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。
The administration of safety organization includes establishment of safety organization, perfect all kinds of systems of safety administration, workout contingency plan and so on.
安全组织管理包括建立安全组织和健全各种安全管理制度及制定应急计划等内容。
The construction and administration of the round-the-city greenbelt shall follow the principle of unified planning, unified plan, centralized controlling and graded administration.
环城绿带的建设和管理，实行统一规划、统一计划、集中控制和分级管理的原则。
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
应用推荐