I'll get you a plain one in a size bigger.
那我帮你找件大一号、颜色素一点的。
As a girl around 20, I also dream of love, but a fairly plain one.
作为一个二十岁左右的女孩，我也向往爱情，一段平淡的爱情。
My father just asked me not to change the Google logo so often - he liked the plain one best.
我爸刚才走过来要求我不要老是换Google的logo——他喜欢那个有花有草的。
When making formula and description, apply simple method possibly, better use plain one than strong one.
在遣方用药时，能简则简，能用平和者即不用雄烈之品。
Though, there would be certain variations which would make a leather boot even more attractive than just a plain one.
虽然，会有一定的变化从而使皮靴甚至比只是一个普通的吸引力。
Yet I find myself inclined to hire the person who looks more prepossessing - which is unfair as the plain one surely needs a break.
不过我发现自己倾向于聘用那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平，因为长相难看的人肯定也需要机会。
Nearly 60% of those who received a designer pendant chose to buy matching earrings, while only 14% of those who received the plain one made the same decision.
实验结果是：那些得到漂亮设计的吊坠的，60%选择了去购买与之匹配的耳环，而拿到无设计纹样吊坠的人中，只有14%的人作了同样的选择。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
His life was one magnificent parade, which, when ended, left only an empty plain.
他的一生是一场壮丽的游行，当游行结束时，只留下一片空旷的平原。
One was a plain hut that was simply papered with old calendars.
其中之一是一间普通的小屋，只是用报纸糊上旧的日历。
This change is described in Listing 9, where the subelements of are composed in one plain element (with no substructure).
清单9描述了这种变化，子元素由一个简单元素(没有子结构)组成。
And one powerful way to engender empathy is through plain old storytelling.
产生移情的一种有效方式便是通过简单直接地讲故事。
On the other hand, many services are built with a somewhat generic interface: one string goes in and one string comes out, or plain binary objects are exchanged.
另一方面，很多服务均使用通用接口构建：一个字符串传入，另一个字符串传出，或者交换纯二进制对象。
When he says "watch, " he's not talking about one with a built in GPS — just a plain old watch so he knows what time it is.
当他说“手表”时，并不是指带有GPS的那种---仅指那种可以告诉他时间的旧式普通手表。
When he says "watch," he's not talking about one with a built in GPS - just a plain old watch so he knows what time it is.
当他说“手表”时，并不是指带有GPS的那种- - -仅指那种可以告诉他时间的旧式普通手表。
Can we have two plain steamed rice and one fried rice, please?
我们可以要两份白米饭和一份炒饭吗？
Mourinho's admiration for Cole was plain yesterday when he called him "one of the best left-backs in the world".
对于科尔，切尔西队主教练穆利尼奥毫不掩饰地表示他是世界上最优秀的左后卫之一，并证实说他希望在今年夏天将科尔收归己有。
As its name implies, SCP works much like plain old cp: it copies files from one place to another, either on the same machine or between two machines.
顾名思义，scp的工作方式与普通的cp非常相似，它可以用来将文件从一个地方复制到另一个地方，可以在同一台计算机上或两台不同的计算机之间。
Thus, for your plain candidate to have got so far suggests he is far better than the other one.
因此，你那位长相难看的候选人能够走到这一步，说明他远胜于另一个人。
Also plain BPMN, used as a non-executable analysis language, is one of those separate languages.
同样，作为一个非执行的分析语言使用的普通BPMN，是那些单独的语言之一。
Perhaps one path USES encryption and another USES plain text.
也许一条路径使用加密，另一条路径使用纯文本。
Here is another top I love, as you can see, not everything has to be just one plain colour if you dress it up!
下面是我喜欢的另一种搭配上衣，你看，是不是颜色并不如你想的那么单一呢？
Most of the dolls out there are just plain happy or expressionless and that’s what makes them hollow and one-dimensional.
市面上的大多数玩具娃娃都只有单纯的笑脸或者面无表情，所以它们是空洞的、一维的，没有灵魂。
Even one letter from that time, as plain as can be, would have been invaluable-a godsend, you might say, although Beckett would have disputed the existence of the sender.
只要有贝克特青年时期的一封信，即使平淡无奇，也是无价之宝——这是上帝的赐物，尽管贝克特也许会对赠者的身份嚼嚼舌头。
Yes, you read that correctly. Coprolites -- hunks of fossilized poop -- can reveal the diets and behaviors of ancient animals, but this one is plain weird.
这没有写错。粪化石——石化了的粪块——可以显示出远古动物的食性和行为特征，但是这个化石简直就是怪异地可以。
With the amount of storage space needed to contain the world's CO2 emissions, the abyssal plain may be only one locale where we keep our carbon dioxide.
考虑到全世界排放出的CO2的巨大体积，也许深海平原是唯一能够让我们储存二氧化碳的场所。
With the amount of storage space needed to contain the world's CO2 emissions, the abyssal plain may be only one locale where we keep our carbon dioxide.
考虑到全世界排放出的CO2的巨大体积，也许深海平原是唯一能够让我们储存二氧化碳的场所。
应用推荐