The first three are links to directories, and the fourth is a plain file.
头三项链接到目录，而第四项是普通文件。
In some cases, you can also map a file descriptor to a plain file or another device into memory.
在某些情况下，还可以把一般文件或另一个设备的文件描述符映射到内存。
In such a case, it is even possible (and probably often useful) to index each XML file both as a collection of nodes and as a plain file.
在这种情况下，甚至有可能(可能往往很有用)将每个XML文件同时作为节点集合和文本文件来索引。
For example, the mnkod (2) syscall is implemented by creating a plain file, then recording the requested file type in the pseudo database.
例如，mnkod(2)系统调用是通过创建一个纯文本文件来实现，然后在pseudo数据库中记录所请求的文件类型。
In contrast, the ButterflyXmlFile class adds both a concept and a bit of functionality to the concept and functionality of a plain file (see Listing 6).
相比之下，butterflyxmlfile类将概念和一些功能添加到纯文本文件的概念和功能中(参见清单6)。
However, a file type mismatch where the filesystem contains a plain file and the database records a device node is harmless; this is how pseudo emulates creation of device nodes.
不过，在文件系统包含纯文本文件时文件类型将不匹配并且服务器将记录设备节点，这不会产生不良影响；这就是pseudo模拟设备节点的创建方式。
Be sure to save your file as plain text if you are using a word processor.
如果您使用文字处理器，确保您的文件是以纯文本保存的。
This file contains plain text data, but will be shredded and removed after the encryption is complete.
这个文件包含纯文本数据，但这些数据将在加密完成后被分解并删除。
The task list file is a plain text file.
任务列表文件是一个纯文本文件。
In this example, the access token is stored in a plain text file for the user. It can be retrieved for future usage.
在本例中，用户的访问令牌以纯文本文件的形式存储，它还可以在将来重用。
Most configuration, for instance, is done using plain text files that you can view from your file manager.
例如，大多数配置通过能从文件管理器浏览的纯文本文件完成。
JAAS authorization policies are configured in a plain text file, which makes them a little cumbersome to manage.
JAAS授权策略在纯文本文件中配置，这就使其管理起来有些麻烦。
Web 2.0 client developers do not need fully functional application servers and can often get by with a plain Web server or file system for unit testing.
Web 2.0客户端开发人员不需要功能全面的应用程序服务器，一个普通 Web服务器或单元测试文件系统也可以。
But plain old bzip2 on the original XML file does 11 bytes better at generating a compressible structure than do my attempts.
原始xml文件上普通的旧bzip2在生成可压缩的结构上比我的尝试好11个字节。
As with the inittab file, the files needed to tweak a configuration option aren't there; there's no plain netsh.sh, only the auto-netsh.sh.
与inittab文件一样，这些文件需要调整一个未出现的配置选项，这里没有普通的netsh . sh，只安装了auto -netsh . sh脚本。
How can we make it so that the Ruby code embedded in the RHTML file is executed by JRuby while the rest of the content (plain HTML) is sent to the client without modification?
怎样才能让JRuby执行嵌入到RHTML文件中的Ruby代码而把并未修改的其余内容(普通HTML)发送给客户端？
To format the data about the deadlock event that the lock event monitor collects and write it to a plain text file, call the db2evmonfmt utility again.
为了格式化锁事件监控器收集的死锁事件数据，并将其写到普通文本文件中，再次调用db 2evmonfmt工具。
Open a plain text editor (Notepad will do fine) and enter the code in Listing 1, saving the file as hello.mxml in your hello folder.
打开一个普通文本编辑器(比如记事本)并输入清单1中的代码，然后以hello . mxml为名称将该文件保存在hello文件夹中。
POSIX locales set the encoding of plain text files, a function that also removes some of the problems regarding file type recognition and file name processing.
POSIXlocale设置纯文本文件的编码，这项功能同时消除了关于文件类型识别和文件名处理的一些问题。
You can make this available as a simple file and use Ajax scripting techniques to dynamically build the plain HTML blogroll in Listing 2 from the preceding list of links.
我们可以把它保存为一个简单的文件并使之可用，并使用Ajax脚本技术通过前面的链接列表动态地构建清单2中的无格式的HTMLblogroll。
Shredding and removing the original plain text event file ensures that no sensitive data remains on disk. Listing 13 shown below describes the decrypt mode
分解并删除原始的纯文本事件文件，确保磁盘上没有遗留敏感的数据。
The guest configuration is stored in a plain text file in the /etc/xen directory. For example, here's the content of /etc/xen/test0
guest配置存储在 /etc/xen目录中的一个纯文本文件中。
With this information, the tiny cloud can display the file name with a hyperlink or as plain text without a link.
通过这一信息，微型云可以显示文件名并伴随一个超链接，或者显示为不包含链接的普通文本。
To create an XML schema, simply open a plain text editor (like Notepad) and create a new file.
要创建XML模式，仅需打开一个纯文本编辑器(比如记事本)并创建一个新文件。
The XML representation of a message is a plain text file, so it is generally much larger than an equivalent representation in another format (such as delimited, binary, or custom formats).
消息的XML表示是纯文本文件，因此它通常比其他格式(如分隔符、二进制或定制格式)的等价表示要大得多。
If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
The example in listing 12 extracts the file names from the XML directory listing as plain text.
清单12中的例子从XML目录中提取文件名作为普通文本。
The user's access token is no longer saved in a plain text file but in GAE's datastore, which is different from a traditional database.
用户的访问令牌不再以明文形式的文件保存，而是保存在GAE的数据存储中，这有别于传统的数据库。
Except for its special name, a dot file is a plain text file.
点文件是纯文本文件，只是文件名比较特别而已。
应用推荐