They are unarmed plain-clothes men.
他们是不带武器的便衣警察。
I know he is a plain-clothes copper.
我知道他是个便衣警察。
Plain-clothes policemen have been planted at all the exits.
在各个出口都安置了便衣警察。
The plain-clothes police are always there, watching Xu Jiehua.
便衣警察一直在那里，看着许洁华。
Civilians then checked IDs again, fearing plain-clothes police might seek to act as agents provocateurs.
平民们接着再次检查身份，唯恐可能混入便衣警察伪装的奸细。
Plain-clothes policemen still go from house to house, taking away suspected rebels or their sympathisers.
便衣警察会挨家挨户搜查，带走反对派嫌疑犯和同犯。
While the testing, by plain-clothes police, is voluntary, any male refusing to take part could come under suspicion.
尽管检测由便衣警察负责且是自愿的，但是任何一位拒绝参与的男子都可能受嫌疑。
A security camera and floodlights appeared outside her front door, supplementing the plain-clothes men who loitered there.
她家门前被安装了一个聚光灯和一个安全摄像头，不断有便衣在她家门口走来晃去。
Hostilities broke out last month when bulldozers, accompanied by armour-clad police and plain-clothes thugs, entered Rechnik at 4am.
双方敌对情绪于上月爆发，开始时推土机、顶盔贯甲的警察及衣着平常的恶徒在凌晨四时浩浩荡荡进驻里芝柯。
Additionally, mixed among them were an uncountable number of plain-clothes police, not to mention the uniformed officers who were patrolling the square.
另外，混杂期间是数不了的便衣警察，更不用提身穿制服的普通警察在广场巡逻。
In the early years of new China, the plain-clothes team should not only pay attention to the thoughts, strengthen the organization, but also improve the skills.
便衣队在建设初期，既要思想重视、强化组织，更要提升技能、凸显威力。
There were troops with machine guns checking the credentials of officials and reporters, in addition to plain-clothes security officials with more familiar metal detectors.
军人荷枪实弹检查官员和记者是否安全，便衣安全人员也带着金属探测器。
But at dawn, as he and many thousand supporters prepared to gather at a city park, plain-clothes policemen arrested him and, struggling to get through a dense crowd, took him away.
但是就在黎明，就在他准备和成千上万的支持者在城市公园碰面时，便衣警察逮捕了他并艰难地穿过拥挤的人群将其带走。
Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
三名便衣军官叫我从车上下来。
Plain and simple clothes are appropriate for school wear.
朴素的服装适合在学校里穿。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
Plain clothes policeman who work undercover to detect crime.
隐蔽调查犯罪的便衣警察。
The protest might have petered out had not snipers in plain clothes, assumed to be security men loyal to Mr Saleh, fired into crowds in the capital on March 18th, killing some 50 people.
抗议也许会慢慢的消失，但是便衣的狙击手们可不会，他们假装成忠诚于萨利赫先生的安全人员，于3月18日朝着人群开火，致使50余人丧命。
So I threw out all the branded clothes I own and have asked my family if they would like to buy me clothes, plain is better and cheaper!
所以我把我所有的品牌服装都扔了，而且我叮嘱我的家人如果他们还要为我添置新衣的话，没牌子的衣服又好又便宜！
New way: hang your workout clothes in plain view and ALWAYS have them ready for your workout.
新方法：把你的健身服挂在目所能及的地方并总是让他们为你的健身做好准备。
They came in a huge truck full of police men, plus two police women, plus a plain clothes intelligence agent and a magistrate.
他们开来了一辆很大的卡车，里满全是警察，其中有两名女警。
KGB officers in plain clothes were clearly in charge even at the police station, and the arrest itself was as choreographed as the trial to come.
很明显，当时是由克格勃的便衣警察在掌控局势，甚至在警署也是如此，逮捕行动和接下来审讯一样都是他们编排的。
She always wears plain clothes to work.
她总是穿朴素的衣服去上班。
Plain clothes are appropriate for school wear.
朴素的衣服适合于上学时穿着。
There were policemen in plain clothes in the crowd.
人群中有穿着便衣的警察。
When the snow flies flying, dressed in a plain clothes conceal her color flow, the world also come because of snow become exceptionally pure, especially enchanting.
当雪花凌空飞扬时，一袭素衣掩不住她的流彩，这个世界也因雪花的莅临而变得分外纯净，分外妖娆。
她的穿着很朴素。
Combatants will be in uniform or will wear specially introduced and clearly distinguishable badges. Fighting in plain clothes or without such badges is prohibited.
战斗人员必须穿制服，或佩带特别指定的和清楚易辨的徽章标识。禁止穿便服或不带这种徽章标识作战。
Combatants will be in uniform or will wear specially introduced and clearly distinguishable badges. Fighting in plain clothes or without such badges is prohibited.
战斗人员必须穿制服，或佩带特别指定的和清楚易辨的徽章标识。禁止穿便服或不带这种徽章标识作战。
应用推荐