Placed in the table, buffet prevalent.
摆在餐桌上，自助餐盛行。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
In that way, they were placed at the enormous table.
就这样，他们坐在一张巨大的桌子旁。
The nested table of work items is placed inside the outer table, so that the nested table repeats in each row of the outer table.
工作项的固定表格位于外层表格的里面，这样固定的表格会重复外层表格中的每一行。
The researchers showed 56 seven-month-old infants an animated cartoon in which a Smurf-like character watches a ball roll behind a rectangle placed on a table through a number of scenes.
研究人员给56个七个月大的婴儿放一系列不同场景的动画片，里面会有一个类似蓝精灵的角色看一个球滚到桌子上的长方体后。
With DPF, each row of a given table is placed in a specific database partition based on the hashed value of the table's distribution key, which is defined when the table is created.
在使用DPF时，根据表的分布键(这在创建表时定义)的散列值，把表的每一行放在特定的数据库分区中。
The second algorithm is used when the table is placed in APPEND mode through ALTER table.
当表是通过ALTERtable以append模式放置时，就要使用第二种算法。
The logged events are placed into an event queue table in the library server database.
所记录的事件会被记录到库服务器数据库的一个事件队列表中。
If you use this modifier, your table will be placed in check pending state following the load operation, to give you the opportunity to verify the integrity of the new data.
如果您使用了该修饰符，您的表在执行载入操作之后，将处于检查暂挂状态，以便给您机会验证新数据的完整性。
Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed mason jar and set it on a table in front of him. Next he produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.
他拿出一个容量一加仑的广口玻璃罐放在面前的桌子上.然后 他拿出十多个拳头大小的石头小心翼翼、一个一个地放进玻璃罐中.等到石块装满到罐口 无法再塞入时 他问道:"罐子满了吗?""
I was engaged in conversation and wasn't watching the bartender as she poured me a stiff, ice-cold concoction that she then gingerly placed on the table in front of me.
当时我正在和别人谈话因此并没有注意女招待，她为我倒了一杯加冰的烈性调和物，随后小心翼翼地摆在我面前的桌子上。
I was more puzzled when I got there - Mr. Wu insisted that I be seated in the most prominent spot, and placed himself and all his associates at the table in lesser positions.
等到了那儿，我更困惑了——吴先生坚持让我坐在最主要的位子上，而把他自己和他所有的同伴安置在较次要的席位。
The only other noticeable difference is that an additional clause can and should be appended to the CREATE TABLE statement to specify in which database the table shall be placed.
惟一需要注意的其他事项是，可以、也应该在CREATETABLE语句后面添加一个子句，以指定将表放在哪个数据库中。
One study conducted in restaurants found that waiters were able to persuade many more customers to leave them a tip by simply giving them a mint just before they placed the bill on the table.
在餐馆做的一项研究发现，服务生只是在把账单放到桌子上之前给顾客一块薄荷糖就能说服更多的顾客给他们小费。
After the first table has been scanned and placed in a hash table, the second table is scanned and each row in the table is looked up in the hash table to see if a join can be made.
在扫描完第一个表并将它放在哈希表中之后，就扫描第二个表，并在哈希表中查找该表中的每一行，看是否可以进行连接。
Madame Magloire understood him, and went to get the two silver candlesticks from the chimney-piece in Monseigneur's bed-chamber, and placed them, lighted, on the table.
马格洛大娘会意，走到主教的卧室里，从壁炉上拿了那两个银烛台，点好放在桌上。
For example, if there are any dependent tables (tables that have a foreign key referencing the table into which data is to be loaded, for example), they might be placed in the CHECK PENDING state.
例如，如果存在依赖表(例如表中有一个外键，该外键引用数据要被装载到的目标表)，那么这些表可能被设为CHECK PENDING状态。
GridView.html: the HTML template file that contains the HTML markup; it contains the divs in which the grid and paging table widgets should be placed.
html：包含htmlmarkup的html模板文件；它包含有应在其中放置网格和分页表的div标记。
In this sample, the image in the contact list is placed to the right in a table of 100 percent width in the HTML.
在此示例中，在HTML的百分之百宽度的表中，联系人列表中的图像被放置在右侧。
The OrderPriority job first extracts the customer keys for those customers who are in the 'Building' market segment, and then extracts information about orders placed by them from the orders table.
OrderPriority作业首先提取'Building '市场客户的客户键，然后从ORDERS表中提取关于他们所下的订单的信息。
He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle.
又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对。
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain.
又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外。
Arsenal have climbed the Premier League table in recent weeks and now sit in seventh place - six points behind fourth-placed Newcastle and 12 adrift of early pacesetters Manchester City.
最近几周阿森纳队已名居英超联赛积分榜第七位，比居第四位的纽卡斯尔联队低6分，比曼·切斯特联队低12分。
He but placed his wooden table in the middle of the room, and said, "table be set."
他将小餐桌摆到房间中央，说：“小餐桌，快撑开！”
If you are in the banquet hall table dinner, only in each table is placed on a menu, the order to serve customers for reference.
如果你在宴会厅举行圆桌宴请，只需在每张桌子上放置一张菜单，供客人参考上菜顺序。
Cup should be placed in the right hand side guests, teacups on the table with a distance of 5 centimeters (cup put right).
茶杯应摆放在客人的右手边，茶杯与上桌边的距离为5厘米(杯把向右)。
The ashtray that he used in lifetime placed on the tea table, with the consent of host, I ignited a cigarette.
他生前用过的烟灰缸摆在茶几上，征得主人的同意，我点燃一支香烟。
In Chinese dinners, all the dishes are placed on a center table.
中国人的晚餐，所有的菜都放在一个桌子中间。
In Chinese dinners, all the dishes are placed on a center table.
中国人的晚餐，所有的菜都放在一个桌子中间。
应用推荐