The tea trade from Western countries to China took place in the 19th century.
西方国家对中国的茶叶贸易始于19世纪。
The tea trade from China to Western countries took place in the 19th century.
从中国到西方国家的茶叶贸易发生在19世纪。
He has a place where he can make tea.
他有一个可以泡茶的地方。
In England, tea didn't appear until around 1660. The tea trade from China to Western countries took place in the 19th century.
1660年左右英国才出现茶叶，而中国与西方国家的茶叶贸易发生在19世纪。
It was, she decided, an ideal place to store tablecloths and tea towels, but steadily it began to swallow bedding, pillowcases and blankets of various sorts.
不过，这是一个理想的储藏东西的地方，她决定用它存放桌布和茶巾。后来被褥、枕套和各式各样的毯子也渐渐放了进去。
In east part of India, Kolkata is well known in China, Darjeeling and its tea is well known in China. Bodhgaya as the birth place of Buddhism is important to Buddhists in China.
在印度东部的城市中，很多中国人知道加尔各答、大吉岭和大吉岭茶叶，而作为佛教诞生地的菩提迦耶，对于中国佛教徒来说也有重要的意义。
Crush them a bit between your fingers, place 1 to 2 teaspoonfuls in a tea strainer, add a cup of boiling water, and steep in a covered vessel for 15 minutes.
用你的手指来粉碎他们，然后放1至2茶匙到茶滤网，再到一杯热开水，最后放进有盖茶壶中浸泡15分钟。
This factory was a place of established ceremony, where tea was prepared for export through the large tea distributors in Canton and the burgeoning tea trade in Shanghai.
这个工厂出来的成品茶叶将通过上海和广州的大商号出口到海外。
A: Would you and your wife care to come to our place and have tea with us some afternoon?
您和您太太找个下午到我家来喝茶好吗？
It really is okay to refuel by taking time for yourself... even if it's only with small actions like quietly drinking a cup of tea or visualizing a "safe place" for five minutes.
通过给自己时间恢复能量真的很好，即使只是一些很小的行动，如安静地喝杯茶或想象一个“安全地方”5分钟。
The play shows how the teahouse is not just a place for people to enjoy tea, but an information center for the community, or even a witness to a changing society and ups and downs of daily life.
这部话剧表明了茶馆不仅是供人们喝茶的地方，还是人们互相交流信息的中心，或者说是社会激变和人生起伏的见证人。
Like wines, each tea takes its name from the place where it's grown (here, China's Yunnan province), and each region is known for producing tea with unique flavor and character.
与葡萄酒一样，每种茶都以其产地命名(这里是中国云南省)，而每个地区都以生产具有独特香味和特性的茶叶而著称。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
When Ginni Thomas tells a cheering crowd of Virginia Tea Partiers that "we are ruled by an elite that thinks it knows better than we know," who, or what, does she want to put in its place?
当吉妮·托马斯告诉弗吉尼亚茶党欢呼的人群，“我们正受到一个自认为比我们懂得多的精英阶层的统治”，她指的谁，或者什么？
Royalty's pursuit for a cozy life triggered the prosperity of tea houses in Hangzhou, where was the place of origin of tea.
宫廷对舒适生活的追求促进了杭州，这个茶的发源地的茶馆的蓬勃发展。
The problem here lies with the agency in charge of supplying the staff in the first place - personality fit and a nice cup of tea should be top of the list.
问题出在那家最初负责员工招聘的机构身上，它应该首先做下个性匹配、沏上一杯好茶和相关人等谈谈。
Make the most of the antioxidants by storing tea in a sealed container in a dark, cool place.
要想最大限度保留住抗氧化蛋白，最好的方法是将茶叶放在密封容器里，并避光存放在一个阴凉的地方。
So they all landed, taking with them a Tea-kettle, intending to gather some of the Oranges and place them in it.
于是他们登陆了，拿着一只茶壶，想采一些橘子放在茶壶里带回去。
Drink your tea, and take breath, and give over laughing: laughter is sadly out of place under this roof, and in your condition!
喝点茶，缓口气。别笑啦：在这个房子里，在你这样的情况，笑是很不合适的！
They want to launch a new tea with her face on it and discussions are taking place at the top level.
它们想推出一款gaga头像在上面的新茶，这项决策正在高层中讨论。
CEO Andrew Mack opened his first store in 1997, pledging to create "the only place in America where you can get a decent cup of tea."
1997年，CEO安德鲁·麦克成立了首家零售商店，意在打造“美国唯一一家可以品尝到的地道好茶的商店”。
Lie back with your head slightly elevated and place the tea bags directly on your eye bags for ten to fifteen minutes.
把你的脑袋抬高点轻躺下去，把茶叶袋直接放到眼袋上10- 15分钟。
The owner of the place opened a tea import and retail shop just couple of blocks away from the actual refurbished shop in 1994.
这个地区的所有者在1994年开了一家进口茶叶零售商店，它距离这个翻新的商店就只有几个街区远。
What you want to do is to place a warm tea bad over the infected area and press firmly.
你想要做的，是一个温暖的茶坏超过感染的地区，并按下牢固。
When looking at the place setting in front of you, remember: solids on your left (bread plate), liquids on your right (water, ice tea, coffee).
关于食物的摆放：你餐桌的左前方应摆放固体食物(如面包盘)，右前方应摆放液体(如水、冰茶、咖啡)。
This is famous as a green tea producing place.
这个地方作为一个绿茶产地而著名。
This is famous as a green tea producing place.
这个地方作为一个绿茶产地而著名。
应用推荐