Place parts with defects into the red scrap bin at the station.
放置到红色废料斌在车站的缺陷部分。
She was looking for parts of plants to place in the reception areas and offices.
她正在找一些植物以摆放在接待区和办公室里。
Sometimes people forget to clean certain parts of the toiler, including the place in which the column supports the toilet bowl.
有时人们会忘记清洁洗手间的某些部分，包括像支撑水槽的支柱这样的地方。
But just because people put different parts of their lives online doesn't mean they want them in one place.
但是仅仅因为人们把他们生活中的不同部分放到网上并不等于他们希望它们在同一个地方。
The elimination campaigns that once took place only in Latin America will be expanding to other countries in Europe and parts of the United States where Chagas cases are fast emerging.
消灭该疾病的运动曾经只限于拉丁美洲，而今将扩展至欧洲其他国家和美国部分地区，恰加斯病例正在这些地方迅速涌现。
To show a component's inner structure, you merely draw the component larger than normal and place the inner parts inside the name compartment of the encompassing component.
为了显示组件的内部结构，你只需把组件画得比平常大一些并在名字区内放置内部的部分。
Hundreds of tiny transistors, chips, and other electronic parts are attached to each circuit board by "pick and place" robots, whose multiple arms move almost too fast to follow.
几百个微细的晶体管、晶片和其他电子零件被机械人“拾起并定位”到每块电子版上，多支机械手臂一起快速舞动，让人目不暇接。
That approach was quickly abandoned, though, in favour of ailerons-hinged moving parts that provide more subtle control and place less stress on the structure.
然而这种方法很快就被副翼的使用取而代之。副翼是一种铰链连接的可动部件，能减少结构应力并提高飞机控制的灵敏度，深得人们的青睐。
Cheek kissing is common in many other parts of the world too, but it is slightly different in each place.
贴面礼在世界一些其他国家也很常见，但每个地方略有不同。
Now that you know what the feed looks like, and have all of the common parts in place, take a look at how to parse this feed using the various technologies available on Android.
现在，您已经对提要有了一定的认识，并且已经创建了所有常用部分，接下来看看如何使用Android上可用的各种技术来解析这个提要。
Speaking to CBC News, Ian Miller, the museum's curator of paleontology said: 'It is truly uncommon to get all parts of a fossil ecosystem preserved in one place.
在接受加拿大广播公司采访时，该博物馆的古生物馆长伊恩·米勒（IanMiller）说：'在一个地方同时发现整个生态系统的化石，这是十分罕见的。
Now all of the parts are in place to begin creating the DateService assembly.
现在所有的部分已就位，可以开始创建DateService组装了。
Kaylee sends Wash an email telling him about the engine upgrade project she's working on, then asks where the nearest place to stop for parts is, and how long it will take to get there.
Kaylee给Wash发送一封电子邮件，告诉他她正在进行的修理发动机的相关事情，并询问在那个地方可以停车，以及多长时间可以到达那里。
With your chosen parts in place, launch vncserver on the AIX host with vncserver: 2 or similar, and a password you keep safe.
在选择了各个部分后，请在AIX主机上用vncserver：2或类似命令以及保障安全的密码启动vncserver。
Parts of the text are supposedly a contemporary account of events that took place more than 1, 500 years ago.
部分经文恐怕是发生在1500多年前的当代事件记述。
The search giant has also mapped parts of Whistler Mountain, where some of the events, including the men's alpine skiing, are taking place.
搜索巨头Google已经绘制了威斯勒山的部分地图，这里将举办男子高山滑雪等项目。
Whatever place you’re using the most, slice it up in 3 parts, where you would drop the processed information, as follows.
为了更省事，你也可以在电脑桌面上新建三个文件夹或者是在你的邮件客户端新建三个邮箱——在你最常进出的地方开辟三个区域，把你处理过的信息分门别类放进去。
As in other parts of the world, the new churches in Kenya and Uganda provide a place for the ambitious poor to get ahead.
同世界其他地方一样，肯尼亚和乌干达的新教为那些拥有野心的穷人提供了可获得成功的地方。
The only way to overcome this is to spend time with the people or to go to parts of the place less frequented by tourists.
克服这个问题的唯一方式就是与这些人相处更多的时间或者到游客较少的他们的工作地点。
More complex forms will have quite a few more parts, including multiple inputs and outputs, but this is a good place to start.
复杂的表单可能包含更多部分，包括多个输入和输出部分，但是作为起点来说这个例子就足够了。
Mix together equal parts Borax and either syrup or jelly. Then, place where the ants will find it.
把糖浆和果子冻其中任一种和硼砂对半混均，然后把它放在蚂蚁可能到达的地方。
Most of the parts are in place and functioning, but Degen and Tao still need to obtain the refrigeration unit that will cool the system to just above absolute zero.
尽管它们中的绝大多数都已经到位并投入了使用，但德根和陶冶仍然需要制冷装置将它的系统冷却到略高于绝对零度的温度。
But more cars means more traffic, especially when extensive construction work is taking place in parts of the highway in order to deal with rising driver demand.
但更多的汽车意味着更多的车流，特别是大规模的修建工作恰恰发生在需求日益增长的某些现有路段时。
The biggest changes are taking place in the poorest parts of the world, such as rural Uganda.
最大的变化发生在世界上最贫困的地区，比如乌干达的农村地区。
As you may have guessed, most of the interesting parts of the program are taking place on the SPE, including all of the DMA transfers.
正如您所猜测的那样，程序大多数有趣的部分都发生在SPE，包括所有的dma传输。
All the elements are in place, but Wind Blast is sadly much less than the sum of its parts.
《西风烈》具有一部成功影片所需的一切要素，不幸的是它却远远没有达到该有的水平。
Parts of this system are already in place but there is as yet no central nervous system to integrate this torrent of information and take appropriate actions.
该系统的一部分已经在有效运作，但是还缺少一个神经中枢以整合信息流并对各种情况作出合理行动。
Parts of this system are already in place but there is as yet no central nervous system to integrate this torrent of information and take appropriate actions.
该系统的一部分已经在有效运作，但是还缺少一个神经中枢以整合信息流并对各种情况作出合理行动。
应用推荐