StonehengeTwo previously undiscovered pits have been found at Stonehenge which point to it once being used as a place of sun worship before the stones were erected.
在指向太阳方向的巨石阵里发现了两处先前未被已发现的土坑，它们远在石头被竖立起来之前，就被用来作为向太阳顶礼膜拜的地方。
The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
目标是测量AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。
Basically, we turned our skin darker to serve as a natural sun-protector in the place of the hair we lost.
基本上，我们的皮肤变黑了，从而在失去毛发的部位起到天然的防晒作用。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
But the simplicity of the process belies the alchemy thattakes place under that desert sun.
但简单的制作过程掩盖着在沙漠阳光下的魔力的发生。
Something changed in that moment of time as I stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while an uclear event was taking place yards away.
事情变得不一样了，当我戴着墨镜处在一间暗室中盯着漆黑的显示器的时候，一件超乎我们理解的事情就在离我们不远的地方发生。
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
Regular hydrogen fuses very, very slowly even in a place as unimaginably hot as the center of the sun.
普通氢非常，非常缓慢即使在一个地方像在太阳中心一样无法想像的热。
A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water.
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
Not to mention this was the place where thousands of years ago they really did worship the sun god, so you know something special is going on.
更何况几千年来，这里的人们的确将太阳神奉为图腾膜拜，这里的确有一些特别的东西。
The best way to avoid heatstroke is to stay out of the sun (or any hot confined place) and drink fluids regularly.
防止中暑最好的办法就是不要呆在太阳底下(或任何炎热狭窄的空间)并且经常饮用一些液体。
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
我又见日光之下，在审判之处有奸恶。在公义之处也有奸恶。
And I saw something else under the sun: in the place of judgment-wickedness was there, in the place of justice-wickedness was there.
我又见日光之下：在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water. "Oh, I am so thirsty!"
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
In this photo, Taylor appears on a studio lot with Montgomery Clift, a longtime friend and co-star of the 1951 film "a Place in the Sun."
在这张照片中，泰勒与蒙哥马利·克里弗特在摄影室中，他是她的老朋友，也是1951年的电影《郎心似铁》的联袂主演。
Analemma photographs are made by taking a picture of the sun from the same place at the same time of day once or twice a week, generating 30 to 50 frames.
每天在同一时间、同一地点拍一幅太阳照片，每周一至两次，产生30至50帧画面，制作而成8字曲线照片。
You always quietly, when the sun and rain intersection, with a pocket full of childhood, for my memory. In the same place you non-stop shuttle.
你总是悄悄的来，在阳光与雨交汇的时候，带着一口袋童年，送给我的记忆。在你不停穿梭的同一个地方。
The right place to be, between the "omniscient CMDB model" and the "Sun Cloud model" is somewhere in the middle, with a couple of incrementally complex layers.
准确的位置是，在“全能的CMDB模型”与“SunCloud模型”中间的一个平衡，以及一些相应的增量的复杂层次。
To the church's dismay, Earth assumed its rightful place as one of several planets orbiting the Sun (see page 28).
令教堂感到沮丧的是，地球被假定为它的正确的地位是绕太阳运行的众多行星之一。
Chloroplasts are plant photosynthesis, place, can effectively will be the light of the sun energy into chemical energy.
叶绿体是植物进行光合作用的场所，能有效将太阳的光能量转化成化学能。
We are two spraies in the river of the time, jumping, laughing and running towards the place the sun rises.
我们是时间长河里两朵欢快的浪花，蹦着、跳着、笑着，一起奔向太阳升起的地方。
Of course, nobody can place an ordinary clock on the surface of the Sun and watch it go!
当然，没有人能把一个普通的钟表放在放在太阳表面上，并看着它走！
Faster still and it can escape the immense pull of our sun, the force that holds the planets in place.
再快一点的话，它甚至可以摆脱太阳的巨大引力。这就是太阳能够固定九大行星的力量。
In China, Germany sun battery in recent years has been to occupy the domestic market sales of similar products the first place, this is a result of the German sun battery of excellent quality.
在中国，德国阳光蓄电池近几年来一直都占据国内同类产品的市场销量第一的位置，这归因于德国阳光蓄电池的卓越品质。
In China, Germany sun battery in recent years has been to occupy the domestic market sales of similar products the first place, this is a result of the German sun battery of excellent quality.
在中国，德国阳光蓄电池近几年来一直都占据国内同类产品的市场销量第一的位置，这归因于德国阳光蓄电池的卓越品质。
应用推荐