Active citizens can help to create a sense of community connected to place.
活跃的公民有利于建立一种连通地方的社区意识。
After determining the active page, the portal USES the layout of the page to aggregate the content of the defined applications, to place the output, and to integrate everything into a complete page.
在确定活动的页面后，门户使用该页面的布局来聚集被定义的应用程序的内容、放置输出并把所有的东西集成到一个完整的页面。
The password policy should be in place on all active user accounts.
应该在所有活跃的用户账户上设置密码策略。
Language, even in the sense that it's always there before us, is nevertheless always active. It is a record of those actions that have taken place before our own actions as speakers.
语言，即使是从我们常见的意义上来说，总是活跃的，它是那些言语行为的记录，在我们，作为说话者，的行为之前就有了。
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
Because these reactors don't concentrate too much heat in one place, no active cooling systems would be necessary to cool them — excess heat would be dispersed in the ambient air.
由于这些反应堆不会在一地聚集太多的热量，不需要用主动冷却系统去冷却它们，过热的热量将在周围空气中消散。
You will be not only making an active choice to not do the old action you will also be making a choice to perform a better, alternative action in its place.
你将不仅仅要做一个积极地选择而不犯老毛病，你还要选择一个更好的行为去替代原来不好的行为。
The more active you are, the more opportunities you will have to find yourself in the right place and right time.
你越积极越活跃，你就越有可能在对的时间对的环境发现机会。
Seagull has an active developer community and plenty of support documentation in place as well.
Seagull有一个活跃的用户社区以及丰富的支持文档。
As such, a recommender must be able to accommodate the active participation of both the place-owner and visitor.
因此，一个推荐系统必须能够容纳积极参与其中的网站所有者和访客两方。
Descriptive Content: Deeper details that really illuminate an artist or album including styles, moods, years active, instruments, birth/death date/place, and country of origin.
内容描述：进一步真正说明艺术家和唱片的细节性信息，包括风格、情绪、活跃年代、乐器、生卒时期和地点，以及原籍国家。
We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.
我们不仅受邀，作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈，时间就在那一晚，内容是本书。
No photosynthesis could take place under the complete darkness, but the phototrophs mostly managed to survive based on nutrients cycled by the active mixotrophs.
在完全黑暗的条件下，根本无法进行光合作用，但绝大多数光养生物都通过依赖混合营养体的营养循环生存了下来。
How would you compare their preventive efforts to those that take place in other active earthquake zones, like, say, California?
您能否把这些防灾措施跟其它地震多发区的，比如说加州的，比较一下？
A transit stop located in a busy, active place can not only make that place better, but also increase transit use.
位于一个繁忙，活跃的地方的公交车站不仅能让这个地方变得更好，还能增加它的使用率。
College should a think most active and most creative place. The education of college should focus on the cultivating creativity in students.
大学应该是思想最活跃、最富创造力的地方，大学的教育应着眼于在学生创造力的培养。
The architecture is an active participant in the place.
该架构是一个地方的积极参与者。
University should be a place for the most active and creative ideas, its education should attach importance on the cultivation of students' creativity.
大学应该是思想最活跃、最富创造力的地方，大学的教育应着眼于在学生创造力的培养。
The Streamlined approach lets a single place consolidate common view characteristics, much as Active Record does for persistence concerns.
Streamlined方法允许在一个地点合并常见视图特征，非常像活动记录为了持久性考虑而做的那样。
In the three years of active development leading up to the recent release of the new 2.6 Linux kernel, some interesting changes took place in the way the Linux kernel is developed and tested.
经过为期三年的积极开发，新2.6Linux内核最近已经发布了，在这期间，Linux内核的开发和测试方法发生了一些有趣的变化。
Who is involved depends partly where you live, as some parts of the world are going to be more active than others where physical changes are due to take place.
谁被包括进来部分的依赖于你生活的地点，因为在世界上的一些地点在比其他地方更活跃，某些物理转变就要发生。
The real estate market will continue to be active and will represent the greatest place of change in the economy.
不动产市场将持续活跃，代表著经济改变最大的地方。
The real estate market will continue to be active and will represent the greatest place of change in the economy.
不动产市场将持续活跃，代表著经济改变最大的地方。
应用推荐