Deadlines are the pixie dust of life.
最后期限是生活中的精灵之尘。
Winona Ryder practically pioneered the pixie hair craze in 1997.
薇诺娜·赖德实则是选择这款短发的先驱，她在1997年完美的诠释了这种发型，并引发了它的风靡。
The young actress with the pixie haircut is known as a sophisticated dresser.
这位留着利落短发的年轻女演员在穿着方面是个众所周知的高手。
Mr Galliano is undoubtedly a talented designer who sprinkled Dior's once dowdy fashion house with pixie-dust.
Galliano先生无疑是一名才华横溢的设计师，为过时陈旧的迪奥时装公司带来新的生机。
A nifty and lovely pixie sits on the global glass bottle lid.
球形的玻璃瓶盖子上坐着一个俏皮可爱的小精灵。
Her modesty is as fresh in screenland as her pixie-cute looks and sensitive eyes.
她谦逊的态度如同她精灵般可爱的外表和敏锐的双眸一样在电影界颇为罕见。
2010:Hayden switched up her style once again, turning heads with an angled pixie.
2010年：海顿再次转变风格，摇身一变换成了立体有型的俏皮短发。
Rhythm is a pixie in the performing arts and an important means of the expressive force of arts.
节奏是表演艺术中的精灵，是艺术表现力的重要手段。
Apparently she can still talk with her battery removed. Could she be running on pixie dust, perhaps?
显然即使电池被移除了，她还是能说话…或许是被小仙子施了魔法的关系吧？
You can construct your own character, whether human or pixie, and talk to your friends on instant messaging as you play.
你可以塑造自己的角色，或人类或妖精，在玩的过程中和你的朋友间发送即时消息聊天。
When you call a method on one of pixie's proxy objects, it magically connects to the pixie datastore and fetches the real object for you.
当您调用其中一个pixie代理对象的方法时，它神奇地连接到pixie数据存储并为您获取真正需要的对象。
Lily looks so natural with her pixie crop, it's hard to imagine her with those slightly boring wavy lengths she sported in her early 20s.
莉莉小精灵似的短发看起来那么自然，很难想象她20岁出头的时候是顶着一头略显沉闷的波浪长发。
With a just a sprinkling of pixie dust, anything is possible in the four themed parks of Walt Disney World's Resort in Florida, where fantasy is reality.
在位于佛罗里达的迪斯尼乐园的四个主题公园里，梦幻就是现实，随着小精灵光芒的洒落，无论发生什么都有可能。
Emma Watson, who plays Hermione Granger, says she looks forward to "finally being free, being my own person" - a transformation signalled by the actress's dramatic new pixie cut.
赫敏格兰杰的扮演者爱玛·沃特森说，她期待着能“最终获得自由，做回自己”。这位女演员最近剪了个夸张的“精灵头”，预示着这一内心的转变。
The Pixie Silk should hang straight down.
小精灵丝绸必须吊着垂下来。
Pixie is the new casual game everybody's talking about.
小精灵是新的休闲游戏每个人都在谈论。
Sometimes you need to store things that Pixie wouldn't normally be able to store.
有时您需要存储Pixie通常不能存储的东西。
Really, if you want to do ad-hoc reporting on your data, Pixie is not the right tool.
的确，如果您想对数据做临时的报告，Pixie不是合适的工具。
If you need to match on an element of an object field, Pixie probably isn't the tool for you.
如果您需要匹配对象字段的某个元素，Pixie可能不是适合您使用的工具。
First, I tell Perl that I want to use the Pixie module, and then I connect Pixie to a database.
首先，我告诉Perl我希望使用Pixie模块，然后我将Pixie连接到数据库。
Pixie will remember not only the todo list object, but also all the objects contained within it.
Pixie不仅会记住todo列表对象，还会记住其中包含的所有对象。
Important: Always keep the Pixie Silk taut so that it does not tangle in the fairy's dress or wings.
重要提示：一直要保持小精灵丝绸绷紧以便它不会缠住飞仙女的衣服或翅膀。
Before attaching the other end of the Pixie Silk to your fairy, attach the hair clip to the holder as shown.
在将小精灵丝绸另一端附上您的飞仙女之前，请把发夹与固定器连接，如图所示。
Pixie steps in again, and creates proxy objects in place of the todo objects that are normally in the collection.
Pixie又可派上用场，它创建代理对象来代替通常位于集合中的todo对象。
They studied "Pixie" mandarin trees in the Ojai Valley of California. Mandarin oranges are also known as tangerines.
他们对加利福尼亚州欧佳山谷的“小精灵”中国橘子进行了研究。
Although Pixie can use an RDBMS as a storage mechanism, it doesn't decompose your object into relational data of any sort.
尽管Pixie可使用RDBMS作为存储机制，但它没有将您的对象分解成任何一种关系数据。
Pixie connects to a lot of different databases, but for now I'm going to be using BerkeleyDB 4.0, as the setup work is minimal.
Pixie可以连接许多不同的数据库，但现在我打算使用BerkeleyDB 4.0，因为设置它的工作量最小。
Because the most common case for using a blessed scalar reference is to perform glue magic, Pixie by default will consider these objects unstorable.
因为使用经过bless 的标量引用最常见的情形就是执行粘接魔术（glue magic），所以Pixie在缺省情况下会认为这些对象是不可存储的。
Because the most common case for using a blessed scalar reference is to perform glue magic, Pixie by default will consider these objects unstorable.
因为使用经过bless 的标量引用最常见的情形就是执行粘接魔术（glue magic），所以Pixie在缺省情况下会认为这些对象是不可存储的。
应用推荐