那真是烦死我了。
他真是让我恼火。
你简直气死我了。
就是说他把我给惹毛了。
Yeah, it pissed me off. That was the point, wasn't it ?
是的它让我很生气那就是重点是吧？
No. I lent him my favorite tape and he recorded over it. That really pissed me off.
不是。我借给他我最喜欢的带子，结果他在上面录东西。那倒真的让我很生气。
But those movies, they all pissed me off. I knew there was a better way to make them.
但这些电影都让我很厌烦，我知道拍这些电影还有更好的方式。
I'm pissed off with the way they've treated me.
我讨厌他们那样对待我。
I gussed I could be pretty pissed off about what happen to me, but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
我想，我也许会对发生在自己身上的是感到气愤，但是保持着癫狂又是那样难以做到，只要你察觉到这世间充满了太多的美丽。
"It could be anything from a simple 'hey, I saw this Harry Potter video' to a long 'Okay, so today so-and-so pissed me off and I hate their guts and they need to eat worms,'" Ms. Duvall says.
“它可以是任何内容，从简单的“嘿，我看了这段哈利·波特的录像”到“好吧，所以今天某人让我抓狂了，我讨厌他们的胆量，他们需要吃点虫子。””杜法儿女士说。
I'm trying to help you here with all of the people you've pissed off already. So give me your favorite Christmas memory.
我是在帮你挽回一些对你感到厌烦的人，所以跟我们分享一下你最美好的圣诞记忆吧。
I guess I could be pretty 5 pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我以为对于发生在自己身上的事会很恼怒，但这世界充满美丽，我又怎能忿忿不休。
现在你惹恼我了。
I guess I could be pretty pissed off about what happened to me... but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
应该对发生在我身上的事情很生气才是，但是我不会生气，因为这个世界并不是那么完美。
Hellboy: Now you've pissed me off!
地狱男爵：为什么你不从我开始呢？
I guess I could be pretty pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我想，对发生在我身上的事我可以愤怒，但世界那么美，我难以一直生气。
你真的惹毛我了！
你真的惹毛我了！
应用推荐