A Russian deal to pipe oil directly to Germany has caused dismay in central European countries that will be bypassed, potentially leaving salads undressed.
一项俄罗斯直接将橄榄油管道运输至德国的协议引起来途中将被绕开的中欧国家的惊慌，这很可能使这些国家将被暴露在危机之下。
After presenting the initial design of a heat pipe oil cooler which is used to renew the shell-and-tube oil cooler the paper describes its reasonableness and economy.
并且就电厂换热设备之一的管壳式冷油器更新为热管式冷油器的初步设计论述了其合理性和经济性。
The oil company maintains there is no reliable way to measure the oil spill by analysing oil moving out of the pipe.
原油公司断言通过分析原油在管道中移动的速度来测算原油泄露是不可靠的。
If oil got into the production pipe from the bottom, then barriers that would have impeded its flow up the cavity around that pipe would have made little difference.
如果油流从油井底部进入到生产管线内，这个环绕在生产管线外部的阻隔体对阻止油流上升能起多大作用呢，两者的差异将会非常小。
Originally the preventer was linked to the Deepwater Horizon by a mile long vertical pipe called a riser, through which oil would flow.
最初，防喷器与深水地平线平台由一根一英里长的垂直管相连，这根管子叫做立管，石油既由此通过。
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
A boss got six months in prison because one of his workers accidentally broke a pipe, causing oil to spill into a river.
一个公司老板因为员工不小心弄破了一根石油管道使得石油泄露到河里而获刑半年。
The report indicates that a bad cement seal on the oil well allowed gas and other liquids to flow up the production pipe.
这份报告表示，油井上一个有问题的水泥塞使得天然气和其他液体通过生产管道涌向海面。
If the rate is at the low end of the range and was lower still before a key pipe on top of the blowout preventer was cut to accommodate the top hat, about half as much oil has been spilled so far.
假如现在这个比率是最低的、并且放在防喷器上方的关键性管道适应了高帽之前、仍然保持低比率，那时候泄漏的油约相当于现在已经漏掉量的一半。
Officials said the blaze, caused by a leaking oil pipe from the refinery, gutted about 100 homes in two hours.
官方表示这次火灾是由于炼油厂输油管道泄露，在两个小时内波及到了100多户人家。
Although oil pumping into the pipeline has stopped, the residual oil in the pipe is now the main concern.
虽然向管道中泵油已停止，管道中的残油目前成为了主要关注对象。
BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
In case of emergency that can cause a fire, oil from the transformer goes to a separate green pipe shown in picture 11 and the transformer is filled with nitrogen.
为防止突发事件造成的火灾，变压器中的油将流入如图片11所示的一个单独的绿管，变压器内会充满氮气。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统，这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
Meanwhile, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration constructed a dome-and-pipe system to contain the spread of oil at the sea floor.
同时，国家海洋和大气环境管理署建造了一个穹顶管道系统（dome-and-pipe system）以遏制海床上原油的扩散。
He estimated the oil was moving at 100 centimetres per second, and multiplied this by the proposed area of the pipe.
他预测原油移动的速度是100厘米每秒，并且将推荐的管道区域乘以它。
Oil spouted out from a broken pipe.
油从裂开的管道中喷涌而出。
Oil leaked from the broken pipe.
油从破裂的管道中泄漏出来。
They are laying a new oil pipe.
他们在铺设一个新的输油管道。
Oil is shipped through a pipe from Texas to Virginia.
石油通过一根管道从德克·萨斯运到弗吉尼亚。
The American Petroleum Institute (API) provides standards for pipe suitable for use in both the oil and natural gas industries (figure 4).
美国石油协会对适合应用于石油和天然气行业的管材制定了标准(如图4)。
Delivery of epoxy resin coated steel pipe is suitable for water, water, water, oil, gas and other medium, PVC plastic pipe for drainage, water, oil, gas and other media delivery.
环氧树脂涂塑钢管适用于给排水、海水、温水、油、气体等介质的输送，聚氯乙烯涂塑钢管适用于排水、海水、油、气体等介质的输送。
Oil can be transferred by pipe, as with water.
石油象水一样，可通过管道输送。
Suddenly oil sprang forth from the pipe.
油突然从管子里喷了出来。
Drain line: the hydraulic components leaked oil into the return pipe or tank.
泄油管路：将液压元件泄露的油液导入回油管或油箱。
This pipe must not pass through from above oil tanks (water-tight compartments, passageways or cables) to prevent any accidents from occurring.
这路管子不应该穿过油舱（水密舱、人形通道、电缆管）的上方，必须改正以防止事故发生。
The computation of streaming electrification in turbulent oil pipe flow is studied in this paper.
对紊流条件下输油管道内油流静电带电的计算进行了研究。
The computation of streaming electrification in turbulent oil pipe flow is studied in this paper.
对紊流条件下输油管道内油流静电带电的计算进行了研究。
应用推荐