He smacked the bowl of his pipe into his hand.
他在手里磕了磕烟斗。
The water runs out of the pipe into the bucket.
水自管内注入水桶中。
Then, lastly, we put a whole 250 meter-long hunger pipe into this space.
最后，设计师将长250米的管道这些旋转扭曲放入整个空间，用作展示台。
Then, lastly, we put a whole 250 meter-long hanger pipe into this space.
最后，我们在空间内搭起一根全长250米的吊架管。
NOTE: Always connect equalizer pipe into a straight run of the line, as shown.
注：如图所示，始终将平衡管连接进直线管道内。
This latest attempt essentially involves forcing mud down a pipe into the well.
最近的努力包括通过管道向井中注入泥沙。
Stop emptying your pipe into the wastepaper basket; you'll set the house on fire.
不要把烟灰倒在废纸篓里，你会把这幢房子烧起来的。
Stop emptying your pipe into the waste paper basket; you'll set the house on fire.
不要把烟灰倒在废纸篓里，你会把这幢房子烧起来的。
Stop emptying your pipe into the waste paper basket: you'll set the house on fire.
不要把烟斗里的灰磕到废纸篓里，着起火来会把房子烧掉的。
Stop emptying your pipe into the waster paper basket:you'll SET fire to the house.
不要把烟斗里的灰磕在废纸篓里，你会把房子点着的。
In order to prevent damage to the pump must pump discharge pipe into the suction pipe installed between the safety valve.
为了防止泵的损坏，必须在泵的排出管到吸入管之间安装安全阀。
An apparatus and method for a modified horizontal directional drilling assembly for drilling pipe into a drilling surface.
用于将钻杆钻入钻探面的改良型水平定向钻探组件的器械和方法。
The collected gas has been drawn through the main pipe into the pulsed cleaning baghouse with big units in the dedusting station and been cleaned.
捕集的烟气通过管道进入地面站的大单元脉冲布袋除尘器得以净化。
After partition the pipe into calculation cells, the sound velocity, fuel density, fuel pressure and flowing velocity at every calculation crunode in different time are gained.
在对油管合理地划分计算单元后，可求解得到油管各个结点在不同时刻的燃油音速、密度、压力和流速等特征参数值。
Soda mixture after separation in drum, drops water through the pipe into the loop, and saturated steam into the overheating system, heating to a certain degree of superheat steam.
燃气锅炉价格及锅炉汽水混合物在锅筒中进行分离后，水通过下降管进入循环回路，而饱和蒸汽则进入过热系统，加热成具有一定过热度的蒸汽。
Soda mixture after separation in drum, drops water through the pipe into the loop, and saturated steam into the overheating system, heating to a certain degree of superheat steam.
饱和水受热蒸发成为饱和蒸汽； 饱和蒸汽加热成为具有一定温度的过热蒸汽，锅炉产生蒸汽也主要经过这三个阶段。
I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.
我尝试就在这儿拿一些光释光的样本，但是，当一些小的沉积开始在我周围坠落，我决定把一个金属馆子锤进岩石里当桩也许不是一个好点子。
The pipe disgorges sewage into the sea.
这管道将污水排入大海。
Philpott tamped a wad of tobacco into his pipe.
菲尔波特一团烟丝捣进他的烟斗。
Joe Bob took out his pipe and dug it into a pouch of tobacco.
乔·鲍勃拿出他的烟斗伸进一个烟袋中。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
The liquid can't escape into the air, because it's inside a pipe.
液体不会漏到空气中，因为它在管子里。
If we can get through this wall, we can get into the pipe.
如果我们能穿过这堵墙，我们就能进入管道。
In the Netherlands, Shell delivers CO2 to farmers who pipe it into their greenhouse, increasing their yield of fruits and vegetables.
在荷兰，壳牌公司向农民们输送二氧化碳，农民们将其排入他们的温室，从而提高了他们水果和蔬菜的产量。
All the rainwater on the roof runs into the pipe.
屋顶上的雨水都流入管道中。
If we can get into the pipe, we can get into the infirmary.
如果我们能进入管道中，我们就能进入医务室。
A boss got six months in prison because one of his workers accidentally broke a pipe, causing oil to spill into a river.
一个公司老板因为员工不小心弄破了一根石油管道使得石油泄露到河里而获刑半年。
He found the snake curled up under the kitchen sink where the hot-water pipe fed into the faucet and dishwasher, but it was all but inanimate, as cold and slick as a garden hose left out in the frost.
他发现它蜷缩在厨房的洗碗池下面，哪里有流经水笼头和洗碗机的热水管，尽管如此，蛇还是几乎冻僵了，就像寒冷天气中，被遗忘在田园里用来浇水的软管一样，冰冷光滑，毫无生气。
The main thread writes bytes read from the channel into the pipe.
主线程把从通道读取的数据写到管道中。
They’ve made it through the hardest part and he tells Sucre, Abruzzi and Lincoln that they’ll be into the pipe by Friday.
他们已经打通了最硬的部分，而且他们在星期五就可以打通到主管道。
应用推荐