Tell Mr. Sleepy that I said pip-pip.
告诉沉睡先生，我说再见。
Learn more about and download PIP.
下载pip了解更多相关信息。
He would rather die than see any harm come to Pip.
他宁死也不愿看到皮普受到伤害。
BT's speaking clock will add a second's pause before its third PIP.
BT的语音时钟会在报时第三响之前加一秒的暂停。
It is a bleak late afternoon in winter, he is in the graveyard by himself, and he realises that he's Pip.
这是一个阴郁的冬日傍晚，他独在墓地，接着意识到自己是皮普。
I am glad of one thing, 'said Biddy,' and that is, that you have felt you could give me your confidence, Pip.
“有一件事情我十分高兴，”毕蒂对我说道，“皮普，那就是你已经感到你可以对我吐露心中的秘密。”
As an alternative, you can use the pip from an apricot stone that has a similar flavor and poison content.
作为替代品，你可以使用杏核中的果仁，它们都有着相似的味道和毒素。
This is a voluntary activity, and we hope that by getting feedback, APA can develop more streamlined electronic PIP modules when the ABPN requirements go into effect.
这个自愿的活动，我们希望通过获得反馈，在ABPN的要求生效时，美国心理学会可以开发出更高效的电子版表现评估模式。
The PIP specifies a public process, the choreography of messages, definitions of the messages, definitions of process success and failure, and what to do when faced with exceptions.
PIP指定了公共流程、消息的编排、消息的定义、流程成功和失败的定义以及当发生异常时如何进行处理。
“ABMS and ABPN consider PIP a way to improve the individual doctor's practice quality, doing on an individual level what has been required for hospital and institutions in the past, ” Hales said.
ABMS和ABPN认为表现评估是提高医生个人行医质量的方法，达到过去医院和机构要求的为提高每一个病人提高行医质量。
In creating a character who is both witty and psychopathic, Mr Adiga has produced a hero almost as memorable as Pip, proving himself the Charles Dickens of the call-centre generation.
在创造一个既聪明又有些心理问题的角色过程中，阿蒂加塑造出了一个几乎和皮普一样令人难忘的角色。这也证明他自己是呼叫中心一代人中的查尔•斯狄更斯。
If a cherry PIP is chewed, crushed, or somehow damaged, it automatically produces hydrogen cyanide.
一旦樱桃核被咀嚼或咬碎了，他就会自动产生氢氰酸。
And Pip suddenly becomes aware of himself for the first time.
而且，皮普自我意识第一次突然觉醒。
The Potential for Improving Performance (PIP) is the ratio of exemplary performance to typical performance, where exemplary performance means the best performance for which we could reasonably hope.
潜能（PIP）是模范绩效与标准绩效之间的比率，其中模范绩效表示能合理预期的最佳绩效。
The PDP may also invoke the Policy Information Point (PIP) service to retrieve the attribute values related to the subject, the resource, or the environment.
PDP也可以调用策略信息点（PIP）服务检索与主体、资源或者环境有关的属性值。
The PIP specification package is a zipped file that contains three types of documents.
PIP规范包是压缩的文件，包含了三类文档。
What is missing from the PIP Package is the DTD for the receipt messages.
在PIP包中缺少的部分是收据消息的DTD。
pip uninstall does exactly what you think it does: remove itself from the virtualenv.
pipuninstall 的用途与您猜想的完全一样：将它自己从virtualenv 中删除。
Notice that the first pip installation downloaded and installed from PyPI.
注意，第一个pip安装是从 PyPI下载和安装的。
The NAME is what people will refer to your software as, the name under which your software is listed in PyPI and—more importantly—under which users will install it (for example, pip install NAME).
NAME就是人们引用您的软件时使用的名称，这个软件名称将会列在 PyPI 中，而且更重要的是，用户将使用这个名称来安装软件（例如，pip 安装 NAME）。
PIP is a tool that you can install directly, but I recommend using it as part of virtualenv. (See Resources.)
pip是可以直接安装的工具，但我建议使用它作为virtualenv的一部分(参见参考资料)。
To model the PIP receipt and messages as WSDL operations, I need to convert the DTDs to XML Schema documents; this is a simple task since most XML authoring tools can perform this conversion for you.
要对作为WSDL操作的PIP收据和消息进行建模，我需要将DTD转换成XMLSchema文档。这是一项简单的任务，因为大多数XML编写工具能够为您进行这样的转换。
PIP freeze shows all versions of packages installed in your current virtualenv.
pip freeze可以显示当前virtualenv中已安装的所有包版本。
A RosettaNet PIP (an e-business process) contains vast amount of industry knowledge and expertise, including the best way to conduct that particular piece of business.
RosettaNetPIP(电子商务流程)包含数量巨大的专业知识和专门技术，包括进行特定事务的最佳方式。
The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.
勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。
Finally, as PIP and virtualenv gain wider adoption, reliance on published packages-whether on PyPI or on your own distribution servers-increases.
最后，由于pip与virtualenv赢得了更为广泛的采用，对发布包的依赖(位于Py pi或您自己的发布服务器上)越来越大。
Why Madrid's stronger squad could see them PIP Barcelona, plus my thoughts on every Primera division team's chances this term?
为何皇马的强大阵容能够击垮巴塞罗那，西甲其他各支队伍本赛季又能有几成机会？
By publishing your package on the Python package Index (PyPI), you'll make it easily accessible through utilities like PIP or easy_install.
如果在PythonPackageIndex (PyPI)上发布您的包，那么就可以通过像pip或easy_install这样的实用工具轻易地对其进行访问。
Choreography from the RosettaNet PIP is implemented in the choreography of the abstract and executable business process in BPEL4WS.
RosettaNet PIP中的choreography是在BPEL4WS内抽象和可执行业务进程的choreography中进行实现的。
Choreography from the RosettaNet PIP is implemented in the choreography of the abstract and executable business process in BPEL4WS.
RosettaNet PIP中的choreography是在BPEL4WS内抽象和可执行业务进程的choreography中进行实现的。
应用推荐