It started flying around and around trying to get away but it was still pinned by the one wing with the other straight pin.
蝴蝶开始飞来飞去想逃走但是它的一个翅膀仍然被一个圆柱销钉住了。
In the BACKGROUND, a winch cable SNAPS and whips through the air, damn near severing a man's leg. He goes down, screaming in mud and blood, pinned by a fallen tree stump. Men rush over to help him.
在两人的背景处，一个绞盘的缆线所忽然断裂，在空中抽动，几乎抽断了一个人的大腿，他倒在泥泞和血泊中，大叫，一个倒下的树桩拌着他，人们冲过来帮忙。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
Corpses are decapitated, victims' bodies have notes pinned to their bodies, and men hang from Bridges by ropes.
尸体都被斩首。受害者的尸体上钉上标签，用绳子悬挂在桥上。
With IE 9 web sites can be “pinned” to the Start menu by dragging a shortcut onto it.
通过IE9，可将网站“钉”在开始菜单中，这个通过拖拽一个快捷方式即可实现。
And in the meantime, Bean could only wait, pinned down by his protectors.
与此同时，比恩只能在保护者的约束之下坐以待毙。
The visitors were pinned back by Everton's early passing and their delivery of a more direct ball to the front.
由于埃弗顿迅速的出球速度和向前直传的风格，客队整体的阵型被迫回收。
Weather within a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors that no single weather event can be pinned solely on climate change.
如果一个特定区域里的气候呈现出如此复杂而易变的天气环境，又被如此众多的因素驱动着，那就没有哪一种天气事件能归结于天气变化。
Something else that’s awesome: when you highlight a tweet by clicking on it, it’s now pinned to the top or bottom of the screen as you scroll through your stream.
有些操作是令人叹为观止的，当你单击时显示一些及时信息，浏览信息时，有的显示在屏幕上方，有的则在下方。
The kernel trace hooks call functions in the device driver code, which log the information provided by the kernel trace hooks in pinned buffers.
内核追踪挂钩调用设备驱动程序代码中的函数，那些函数将内核追踪挂钩在固定缓冲区（pinned buffer）中给出的信息记录下来。
One, pinned down by a cherub statuette and two single flowers, read simply: "Why?"
其中一张上面画着一个小天使和两朵小花，上面只是写着：“为什么？”(why ？)
As to the last daring guess, it was just because there is abbreviation of surname on the buttons pinned and tailored by hand of the Western-style clothes.
至于最后她大胆的那一猜，纯粹因为他西服手工钉缝的扣子上有姓氏的缩写。
The man was pinned down by a fallen beam.
那人被一根倒下的梁木压住了。
We were pinned down by the enemy fire.
我们被敌人的炮火压住了。
He was pinned against the fence by a boy twice his size. He could hardly breathe.
他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上，使他喘不过气来。
The map you're used to seeing pinned on classroom walls and in Atlases is known as a Mercator projection, and was first presented by the Flemish geographer Gerardus Mercator back in 1569.
过去常被钉在教室墙上而且常出现在地图册中的那幅地图以墨卡托投影著称，最早是由弗兰德地理学家杰拉杜斯·麦卡托提出来的，可追溯至1569年。
He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
他被一个高他一倍的男孩按在篱笆上，几乎喘不过气来。
In the course of the summer I had discovered a raft of pitch pine logs with the bark on, pinned together by the Irish when the railroad was built.
夏天里，我曾经发现了一个苍松的木筏，是造铁路的时候，爱尔兰人钉起来的，树皮都还保留着。
We were all pinned down by enemy fire.
我们都被敌人的火力压制住了。
We were pinned down by enemy fire.
敌方火力使我们无法移动。
I felt a sharp pain, and I was pinned to the mast by my shoulder.
我感到一阵剧痛，我的肩膀被钉在了桅杆上。
Similarly the importance of excited education is shown again by tattered posters that are pinned to many of the people's homes, displaying basic characters and Numbers.
同样地对教育的热情体现在人们家里贴的破烂的海报上，写着基本的字母和数字。
Researchers have pinned down for the first time the biological mechanism by which a moderate intake of red wine may protect against heart disease.
研究者们首次查明了适当饮用红葡萄酒能预防心脏病的生物学机理。
Weather in a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors, that no single weather event can be pinned solely on climate change.
在特定地区的天气由多重因素驱动，发生在这样复杂的和不稳定环境；没有一种单一天气事件仅仅归因为气候变化。
Runners sof Half Marathon can put their belongings in the bag provided by LOC which must be pinned with a small number bib of the owner, identical to the registration number.
参加半程马拉松赛的运动员衣物可放置在组委会发给的存衣包内，存衣包上必须别上与本人参赛号码相一致的小号码布。
For these two series of samples, the magnetization reversal process is accompanied by the combination of the pinned domain wall motion and domain rotation.
对于这一系列的样品，磁化翻转方式包含了畴壁运动和一致翻转。
In unsafe code, an object must be pinned before it can be referred to by an unmanaged pointer.
在不安全代码中，必须先将对象固定，然后非托管指针才可引用该对象。
In unsafe code, an object must be pinned before it can be referred to by an unmanaged pointer.
在不安全代码中，必须先将对象固定，然后非托管指针才可引用该对象。
应用推荐