She was still at the pinnacle of her career.
她依然处在事业的巅峰时期。
He took an odd route to the pinnacle of fashion.
他发现了一条通向时尚巅峰的不同寻常的路。
Has the software giant reached the pinnacle of its power?
软件巨人的能力是否已近极限？
The world is facing not peak oil, but a pinnacle of nationalism.
世界所面临的不是“峰值石油”，而是民族主义的顶峰。
It starts around age 43 and reaches its pinnacle by 47 or 48 years old.
这段时期大约开始于43岁，47、48岁时到达顶峰。
Then came the pinnacle for China's newest sports star, success in Paris.
接着这位中国最新的体育明星到达巅峰，在巴黎获得成功。
"And I need to get here," he explains, moving the marker to the pinnacle.
他接着解释说：“我需要到这里，”同时把彩笔移到顶点。
Despite having touched the pinnacle, Messi believes his best is still to come.
尽管已经达到顶峰，梅西相信自已仍有上升空间。
Truth is the pinnacle of existence, justice is the use of truth in practice.
真理是存在的顶峰，正义就是在实践中运用真理。
Absolutely riveting... the pinnacle of seasoned artistry! -the National Post (Canada).
引人入胜！简直是卓越艺术的巅峰！——加拿大《国家邮报》。
Each new model is packed with more performance, and the latest pinnacle is this, the 911 GT2 RS.
每一款新车型都带来了更卓越的表现，而新的巅峰即是911GT2RS。
We're drawn to the idea that we are the end point, the pinnacle not only of the hominids but of all animal life.
我们都喜欢这样的观点：我们是进化的顶峰，不仅是原始人进化的顶峰，也是所有生命进化的顶峰。
The highly specialized worker castes in ants represent the pinnacle of social organization in the insect world.
在蚂蚁等级中高度特化的工蚁代表了昆虫世界中社会组织的顶点。
Coming up with something that has never been thought of before is probably the absolute pinnacle of originality.
能构想出以前从未被思考过的事物，这或许是原创性的峰巅。
Buffett is the most successful investor in history, yet he has reached that pinnacle while also being supremely ethical.
巴菲特是史上最成功的投资者，而且在到达那个顶峰的同时他仍保持着极高的道德操守。
This is the equivalent of the Federal Reserve seal of approval being applied to mortgage lending at the pinnacle of the housing bubble.
这个讲话相当于美联储在房地产泡沫的顶峰再给按揭贷款推波助澜。
Despite efforts by major companies, just a handful of women have ascended to the leadership pinnacle, the McKinsey report concluded.
尽管大部分公司都在努力，但只有很少一部分女性登上了最高领导层的位置。
But others held it up as convincing proof of the notion that the world's oil production would soon reach a pinnacle, never to be exceeded.
但是其他人认为此书提供了最令人信服的依据，证明了世界石油产量很快会到达顶峰，不会再涨。
Hope that you are so beautiful, is so noble, you let countless people to overcome difficulties and ascended the pinnacle of the ideal!
希望，你是如此美丽，又是如此高尚，你让无数人克服困难，登上了理想的顶峰！
Whether a swimmer has experienced the pinnacle of success, or the pit of despair, we challenge our swimmers to learn from it and move on.
不论游泳运动员是否经历了成功的巅峰，或者绝望的低谷，我们都会鼓励我们的运动员从中吸取教训并继续前进。
If you can reach that pinnacle, if you are ready to serve as role models for your generation, you will all be champions, irrespective of your rankings.
如果你们能够达到这一高度，如果你们准备成为同龄人的典范，那么，无关排名，你们都是冠军。
But a handful of Chinese women have indeed reached the pinnacle of financial and professional success by at least one measure: they have made it into billionaires club.
但是几位中国女性确实达到了经济上和职业上的成功巅峰，至少从下面这个标准看的确是这样的：她们已经跻身进入了亿万富豪俱乐部。
In my case, people were especially interested in showing that I was wrong, because at the time I was not at the pinnacle of gastroenterology, or even in the mainstream.
而人们对证明我是错的尤为感兴趣，因为那时我并不处于胃肠病学的巅峰，甚至都不属于主流。
When we think about happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight. And those pinnacles seem to get the rarer, the older we get.
当我们考虑幸福的时候，我们通常想到一些不同寻常的时刻，那绝对喜悦的顶点，而这种时刻随着年龄的增长越来越少。
When we think about happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight. And those pinnacles seem to get the rarer, the older we get.
当我们考虑幸福的时候，我们通常想到一些不同寻常的时刻，那绝对喜悦的顶点，而这种时刻随着年龄的增长越来越少。
应用推荐