I politely nod and bring the Ping Ping to fall in front of the tree room in the platform, and walk with steady steps to the tree room.
我礼貌的点了点头，带着萍萍落在树屋前的平台上，稳步地向树屋内走去。
I push to the front and hug the Ping Ping to lead the remaining wooden clansmen to flush away towards the mountain valley entrance direction.
我一马当先，抱着萍萍，带领着残余的木族人朝着山谷入口的方向冲去。
Twin ligers Ping Ping and an an, a male and a female, were delivered by Huan Huan on May 2, 2005. They are now the oldest surviving ligers in China.
双胞胎平平和安安分别是雄性和雌性。他们是由欢欢在2005年5月2日生的。平平和安安是目前中国健在的年龄最大的狮子虎了。
Ping Ping is 19 and wants to go to Japan to work in a car parts company. She's under the guardian of her aunt, Madame Tien, who shuffles her between two jobs;
故事描述一位十九岁的少女萍萍，梦想能到日本的汽车零件公司工作，然而为了生活她必须靠在养猪场和为餐厅洗碗的两份工作糊口。
"How would you market ping pong balls if ping pong itself became obsolete?" List many ways, then pick one and go into detail.
“如果乒乓球已经没人用，过时了，你会怎么推销兵乓球呢？列出多个方法，然后从中挑出一个，并详细描述。”
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
How would you market ping pong balls if ping pong itself became obsolete?
假如乒乓运动已经过时，你如何销售乒乓球？
Therefore, the property assets held by Ping An Trust, including its equity interests in Ping An property, shall be in the part to be disposed of.
因此，由平安信托持有的资产，包括平安地产的股本权益，应被弃置。
Ping should work with most machines, both clients and servers, providing they have been configured to respond to the ICMP packets that the ping tool sends to the device.
在大多数机器上都可以使用ping，包括客户机和服务器，只要它们已经配置为对 ping工具发送给设备的ICMP数据包做出响应。
A ping flooding attack is a simple DDoS attack in which a computer sends a packet (ping) to another system with the intention of uncovering information about services or systems that are up or down.
ping洪水攻击是一种简单的DDoS攻击。在这种攻击中，一个计算机向另一个系统发送一个包(ping)，以找到关于服务或系统的信息。
As demonstrated with the earlier ping example, the basics of the IP network are already running and services like ping are generally enabled by default on all interfaces on a host.
如前面的ping示例所示，IP网络的基本组件已经运行，ping这样的服务通常在一个主机的所有接口上默认启用。
Related to the ping tool, the traceroute tool will normally provide you with the ping times for each router that the network packets travel through to reach their destination.
traceroute工具与ping工具相关，它通常提供网络数据包传输所经过的每个路由器的ping时间。
You should be able to ping IBM cloud instances from machines in your corporate network and you should be able to ping your machines from cloud instances.
您应该能够从您公司网络中的机器pingIBMCloud实例。
The pingwww program will thus be installed as /usr/bin/pingwww, and the Net::Ping::HTTP module will be installed as /usr/lib/perl5/site_perl/5.6.1/Net/Ping/HTTP.pm.
因此将pingwww程序安装成 /usr/bin/pingwww，将Net::Ping::HTTP模块安装成 /usr/lib/perl5/site_perl/5.6.1/Net/Ping/HTTP.pm。
Making a ping library. Should I follow the actual ping behaviour?
制作一个平库。我应该按照实际的平的行为吗？
Ping-pong is the national sport of China. Today, China is the world champion in ping-pong in the Olympics and in nearly all over world competitions.
乒乓球是中国的国家体育运动。当今，中国是奥运会和几乎其它比赛的乒乓球世界冠军。
The Ping and Pong meeting rooms have their own custom made tables that transform into ping pong tables when needed.
“乒乓”会议室有自己定制的桌子，在需要时还能变成乒乓球桌。
Push a ping-pong table against a wall and play ping-pong with the wall, try to keep the ball off the ground.
把乒乓球桌一端顶着墙壁，站在另一端与墙对打，球不要落地。
The ideal place for ping pong enthusiasts. Professional ping pong players do their training here.
乒乓球爱好者运动健身的理想场所，专业乒乓球选手也在此习训。
And again, you don't teach an animal to play Ping-Pong by waiting for it to play Ping-Pong and then rewarding it.
同样，你并不能通过等待动物打乒乓球，然后给其奖励，来使动物学会打乒乓球。
During the competition, the hitting will give out the sound of ping-pong. Hence, the Chinese call it ping-pong.
比赛时，击打会发出乒乓的声音，故中国人叫它乒乓球。
During the competition, the hitting will give out the sound of ping-pong. Hence, the Chinese call it ping-pong.
比赛时，击打会发出乒乓的声音，故中国人叫它乒乓球。
应用推荐