The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
The carpet of pine needles was soft underfoot.
松针铺成的地毯在脚下软软的。
When I say, leaves, I mean pine needles too.
我说的树叶，也包括松针。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
For example, pine trees drop pine needles.
例如，松树会掉落松针。
The pine needles were still quivering.
松针还在抖动着。
The entire place smelled like pine needles.
整个地方都充斥着松针的气味。
The ground is scattered with pine needles and hay.
地上铺满了松针和干草。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass.
对我而言，那满地的松针，那海绵般的绿茵。
The ground was thickly carpeted with pine needles.
地上覆盖着厚厚的一层松针。
Zhuoma has found matsutake under the pine needles.
卓玛在松针下找到的是松茸。
The road looks beautiful covered by golden pine needles.
这条路上铺满了金黄色的松针，看上去美极了。
Both graves are covered in pine needles from the trees above.
两座墓都被树上掉下的松针覆盖着。
The grass becomes green, pine needles also turned into a dark green.
小草变成了翠绿色，松叶也变成了墨绿色。
You can use mulch made from bark, pine needles, cottonseed or oak leaves.
你可以使用由树皮、松针、棉籽或橡树叶制成的根护物。
After digging up the matsutake, Zhuoma conceals the pit with pine needles.
松茸出土后，卓玛立刻用地上的松针把菌坑掩盖好。
Aim: To study the effect of the extract of pine needles upon the exercise capacity.
目的：研究松针提取液对运动能力的影响。
The nutritional indexes of larvae fed with 25% and 75% damaged pine needles were similar.
取食受害25%和受害75%松针的幼虫的营养指数比较接近。
Those tinny bright red candled flowers and leaves as fine as the pine needles made me raptured.
那些细小的，嫣红色烛型花，以及松枝一样的细叶。令我特别欢喜。
I love that idea. It just Seems so peaceful. Hey Mamma Mia, we could use pine needles and maple syrup!
我喜欢这个点子，感觉好祥和哦。喂，妈妈咪呀，我们可以试试松针和枫糖浆啊！
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.
对我来说，一片茂密的地毯式的松针叶或松软而富弹性的草地比最奢侈的波斯地毯更受欢迎。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than6 the most luxurious Persian rug.
对我来说，那铺满地面的松针，那软如海绵的绿茵，远远胜过豪华的波斯地毯。
It was found that the decomposition rates of both broad - leaved leaf litters are greater than that of pine needles.
结果表明，滇青冈和元江栲枯叶分解速率高于云南松针叶。
Gingerly , we pick our way over slippery rocks and prickly pine needles , down 49 dewcovered log STEPS to the shore.
我们小心翼翼地走过滑溜的岩石，闪过那些多刺的松针，沿着被露水打湿的49级木台阶，向湖岸走去。
There are records that eating pine needles, drinking pine needle tea and using pine needle pillow lead to longevity.
在我国古代就有吃松针、饮松针茶、睡松针枕而享高寿的记载。
Objective: to establish a method for the content of total lignans in extract of pine needles of Pinus Massoniana Lamb.
目的：建立马尾松松针提取物中总木脂素的含量测定方法。
The resource of pine needles is very abundant all over the country, but it hasn't been utilized effectively and reasonably.
松针资源在全国各地十分丰富，但这种资源没有得到合理有效地利用。
The resource of pine needles is very abundant all over the country, but it hasn't been utilized effectively and reasonably.
松针资源在全国各地十分丰富，但这种资源没有得到合理有效地利用。
应用推荐