Pine, bamboo and plum are called the three friends in cold winter. They are planted beside tombs of national heros as a sign of unbendable loyalty to the country and people.
松、竹、梅被称为岁寒三友，它们被种植在民族英雄的坟墓旁，作为他们对国家和人民坚定不移的忠诚的象征。
In the cold days of winter, while most plants are lifeless, there are three which remain straight and full of vitality against the bad weather: the pine, the bamboo and the plum tree.
在冬天严寒的日子里，大部分植物都死气沉沉，没有生气。可是，有三种植物却能抵抗恶劣的天气，屹立不倒，充满生气。它们就是松、竹、梅。
The painting no. CZ1a is color bamboo series. Its main body is bamboo which accompanied by plum and pine. It manifests the tough and harmony of these three plants standing in the snow.
这里展现的编号CZ1a作品属于彩竹系列，画的主体为竹子，配上梅花和松树，表现了三者挺立在雪中的坚韧和谐。
The painting no. CZ1a is color bamboo series. Its main body is bamboo which accompanied by plum and pine. It manifests the tough and harmony of these three plants standing in the snow.
这里展现的编号CZ1a作品属于彩竹系列，画的主体为竹子，配上梅花和松树，表现了三者挺立在雪中的坚韧和谐。
应用推荐