Traditionally, designs were simple: an anchor, a pin-up girl or just "Mom".
传统的纹身往往设计简洁：锚、海报女郎或简单的字母。
I’m definitely labelled in the pin-up category and I haven’t given people a reason to take my work seriously yet.
无疑我被贴上了固定的标签，然而，我还没有给人们一个认真看待我工作的理由。
Most of the guitars on the market in the late 1950s had their share of feminine curves, but the Strat was the wood and metal equivalent of a pin-up model.
1950年代后期大多数的吉他都有着女性曲线的外形，但Stratocaster电吉他是木头和金属做的海报女郎。
ICICI bank, for a long time the pin-up of the private Banks, paused for breath in 2009, rejigging its strategy to target industry as well as India's burgeoning middle classes.
ICICI银行长期以来一直是私人银行的偶像，2009年停下来，喘口气，调整了战略，同时将工业和印度成长迅速的中产阶级做为服务对象。
Two large, movable partitions can be used to divide up the room and can also serve as pin-up boards or writing surfaces.
两个大的、可移动的隔墙可以用来分隔房间，也可以作为挂板或书写表面。
Pin-Up Girl: Could I have one?
戴面具的女孩：我可以试试吗？
This supplies 5 volts to pin 13. That creates a voltage difference across the pins of the LED, and lights it up.
这为13脚提供了5伏的电压，正是这个电压使LED灯亮。
The teachers usually pin up the best work on the board.
老师们通常把最好的作业钉在展示板上。
The teachers usually pin up the best work on the board.
老师通常把最好的作业钉在展示板上。
It takes him up to three months to create each amazing and unique sculpture, which usually sits within the eye of a needle or on a pin head.
每个让人叹为观止、别具一格的雕像都需要花费他三个月的时间，这种雕像通常放在针孔里或者大头针的针头上。
It is hard to pin the problem to specific instances and causes, but the energies build up until something breaks.
很难将问题具体到某些例子和原因，但是这些能量日积月累，直到有一天爆发出来。
The pin 5 strengthens the separation and mixing of the glue in the machine barrel, and speeds up the flow of the material as well as strengthens the kneading effect to the glue material.
销钉5的设置，加强了机筒内胶料的分割和搅拌，加速了物料流动，同时还加强了对胶料的捏炼作用。
Cathy washed her hair and put it up in pin curls.
凯茜洗完头发用发夹做成卷发。
When paying in a restaurant, for example, the chip and Pin machine should be brought to you; otherwise, offer to go up to the till.
比如，在餐馆付帐时，刷卡机应该拿到你面前，否则，就提出去收银台付款。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
Now that you have pin-pointed the activities that make up most of your day, we are going to analyze them on a deeper level.
你已经找出了占日常生活大部分时间的活动，现在我们将更深入地进行分析。
But it took up to now to witness the process in action and pin down the mechanism.
但直到今天才能亲眼目击这一过程并阐明它的机制。
To make crushed ice, put some ice cubes into a strong polythene bag, seal it tightly, then hit it with a rolling pin to break up the ice.
制碎冰时，放一些冰块在结实的聚乙烯袋，封紧袋口，用擀杖敲击打碎即可。
By finding out the solutions to the rate equations of the amplifiers, the analytical expressions of the derivatives, up to the third order, of Pout with respect to Pin have been deduced.
文中给出放大器的速率方程组的解，并在此基础上导出理想放大器的前三阶导数的解析表达式。
Some shark species make "mental maps" of their home ranges, allowing them to pin-point destinations up to 50km (30 miles) away, research suggests.
研究显示，某些种类的鲨鱼对其活动范围制作出“心理地图”，这使它们可以精确达到50公里以外的目的地。
Some shark species make "mental maps" of their home ranges, allowing them to pin-point destinations up to 50km (30 miles) away, research suggests.
研究显示，某些种类的鲨鱼对其活动范围制作出“心理地图”，这使它们可以精确达到50公里以外的目的地。
应用推荐