If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
Even if it can't be prescribed or put into a pill, he says the power of love in regulating pain is something that more people can take advantage of.
即使这种方法不能作为处方或是制成药物，他说爱情在调节疼痛中发挥的作用是大多数人可以拿来利用的。
Take this pill and forget all about it.
服用这种药，彻底忘记它。
'I have colleagues who say,' You can take this pill and get better in two days, or do nothing and get over it in 48 hours, "says Dr." Scalettar.
斯加列托医生说，有同事这样对病人说，你可以吃药，两天内可以恢复，也可以什么药都不吃，但也能在48小时内痊愈。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland’s newly-formed “bad bank”, the National Asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构（NAMA）将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland's newly-formed "bad bank", the National asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the Banks.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构(NAMA)将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
When you stop taking the pill, it can take some time for your body to return to normal production of these hormones.
停药后身体需要一定时间恢复正常产生激素。
If your brain is not functioning properly, and a drug can make it work better, then it makes sense to take the pill.
如果大脑运转不灵，而吃药能够起到作用那就无可厚非了。
Diabetes does not just mean you take a pill or injection every day. It means you can lose a decade of life.
糖尿病并不只意味着你每天要吃药或注射，还意味着你可能少活10来年。
Since there is no pill we can take to get rid of this pain, we may as well work through it.
因为世界上没有灵丹妙药能让我们去掉这个痛苦，我们还不如充分去体验它。
Critics argue that men lack women's motivation to prevent pregnancy, making it hard for women to trust them to take a contraceptive pill, the report said.
报告中提到有评论指出，男性缺乏像女性那样的避孕积极性，因此让她们相信男性会吃避孕药实属不易。
I am in so deep that if I had a pill I'd take it!
我这么深，如果我有一种药，我真想把它！
For a pill taken twice daily, turn the container upside down after the morning dose as a reminder to take it in the evening, then turn it right side up after taking the second dose.
对于每日两次被采取的药片，在晚上转动容器颠倒在早晨药量以后作为提示采取它，然后在采取第二药量以后转动它右边。
I say the best thing to do is to sit back and take a chill pill and give it some time.
我说最好的办法是坐下来，并采取冷丸，并给它一些时间。
The pill does not keep at room temperature, so it is better to take it right now.
这糖丸不能在室温保存，因此最好现在就服用。
So Tom went to his doctor, doctor gave him some pill and told him to take it before he went to bed.
为此汤姆去看医生，医生给他一些药片，告诉他在睡觉之前喝下这些药片。
So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed.
于是汤姆找到他的医生，医生给他开了药，并叮嘱他睡前服用。
"You may be right, David, but people don't want to change," he said. "They just want to take a pill and forget about it."
“你或许是对的，大卫，但是人们不愿意改变”，他说，“他们只愿意吃药，然后遗忘自己的病。”
Physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops, and you feel the effect right away;
生理的痛苦可以藉吃药或打针来制止，至少可以暂时止痛，可以马上见效；
Physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops, and you feel the effect right away;
生理的痛苦可以藉吃药或打针来制止，至少可以暂时止痛，可以马上见效；
应用推荐