Work always piles up at the end of the year.
年底总是积压一大堆工作。
The classic cone shapes of a Fuji or Kilimanjaro are created when erupting magma piles up.
富士山或乞力马扎罗山经典的圆锥形是由喷发的岩浆堆积而成的。
Each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
每当你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
Piles of crabs have been washing up on England beaches along the rocky Thanet Coast in recent days, a phenomenon that has puzzled scientists for the past few years.
最近几天里，成堆的螃蟹沿着岩石的萨尼特海岸被冲上了英国的海滩。这是一种使科学家感到迷惑的现象。
Before that, people used to put papers in piles, tie them up in ribbons, and put them on bookshelves or in drawers.
在此之前，人们经常将纸堆起来，用丝带卷好系上，然后放在书架上或是抽屉里。
As their garbage piles up, they need a place to dump it.
随着他们的垃圾越堆越高，他们需要一个倒垃圾的地方。
Part of the reason clean laundry piles up is from lack of storage.
洗过的衣物被堆在一起的部分原因就是因为无处存放。
The rest he piles up by the kitchen sink at his family home in Ventura, and using a scrub brush and dishwashing liquid, he "gets in the zone, " he says.
他把剩下的堆在家里的厨房水池里，用刷子和洗洁精使劲刷洗，他“进入状态了，”他说。
We'd spent the afternoon raking up leaf piles and I decided we should keep it up.
我们画花了一个下午把耙树叶堆起来，最后我还决定要保持这种感觉。
This negative energy can collect up in your work space in pointed corners, through piles of clutter and because of unharmonious floor plans.
由于楼层安排的不合理，这种消极的能量可能聚集在工作场所中尖角的地方，渗透在杂乱的文件中。
Was it tempted by the large piles of cash that so many tech firms built up during the downturn?
是不是受到了这么多的高科技公司在经济衰退期聚集大量现金的诱惑？
Now the no-brainer is staying with the work, the good work, as it piles up on him.
现在这具无脑的躯体还在工作，努力工作，如同堆积在他身上。
Piles of clothes, ceramic statues and all kinds of wall clocks in disrepair take up most of the living room.
地上成堆的脏衣服，陶瓷雕像，墙上各种年久失修的挂钟，占了客厅大部分的空间。
Voters will be angry when banks, having been propped up by piles of public money, propose painful job cuts or allow insolvent firms to fail.
当被大量公共资金支撑的银行计划痛苦的裁员或是允许濒临破产的公司倒闭时，选民将勃然大怒。
His tent is a walk across a black wasteland pocked by the twisted wreckage of vehicles blown up in the war and little piles of human faeces left by the locals, who eschew latrines.
到他的帐篷要走过一片黑色的废墟，废墟上有许多战争中爆炸遗留下来的车辆遗骸和几堆当地人的粪便，当地人不用厕所。
There are ground-based robots, for example, designed to climb up and down piles of rubble and slither into otherwise inaccessible cracks to look for survivors.
比如说，地面机器人，被设计为能爬上爬下瓦砾堆以及进入人类难以进入的裂缝搜寻幸存者。
The idea of a slum conjures up an image of children playing amidst piles of garbage, with no running water and the rank, rife stench of sewage.
说道贫民窟，人们会联想到儿童在垃圾堆里玩耍，没有清洁水，没有空间，到处弥漫垃圾的恶臭。
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
During the week domestic chores remain undone and laundry piles up.
一个星期的累计的家务依然没有完成，脏衣服也堆在洗衣机。
Once you’ve built up a stack, separate them into little piles according to who gave them to you.
当你的卡片已经盖成高塔，把它们按赠送者分开。
Once you've built up a stack, separate them into little piles according to who gave them to you.
当你的卡片已经盖成高塔，把它们按赠送者分开。
Mr Koizumi forced banks and companies to clear up piles of bad loans.
小泉强制要求银行与企业清除坏账。
Mr Koizumi forced banks and companies to clear up piles of bad loans.
小泉强制要求银行与企业清除坏账。
应用推荐