The PIIGS (Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain), find themselves among the slowest growers this year.
“欧洲五猪”（葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊和西班牙）发现自身是今年增长最缓慢的国家。
That’s why, after all, markets around the world, and not just in the PIIGS countries have been impacted by the spreading concerns.
毕竟，正是这种不断扩散的忧虑导致欧猪五国甚至全球市场遭受了重创。
The crisis was mainly felt in the PIIGS, members of the European Union which included Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain.
这场危机主要发生在欧洲诸国，包括葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊和西班牙在内的欧盟成员。
The contrast between the BRICs and the PIIGS (Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain) is a painful one for Europe to confront.
金砖四国与笨猪五国（葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊和西班牙）之间的强烈对比是欧洲要面对的一个痛苦反差。
Not even the ECB could wrap its arms around that one - yet alone wrap its arms around all the other PIIGS nations at the same time.
欧洲央行根本无力为意大利提供保障，更不用说同时保护其他金猪四国（PIIGS）。
Both gauges point up problems in the same handful of countries: Portugal, Ireland, Italy, Greece and spain-a group given the ugly acronym PIIGS.
两个指标都指出了同五个国家的问题：葡萄牙，爱尔兰，意大利，希腊和西班牙——这五个国家有个难听的首字母简称PIIGS。
Italy has been included in the PIIGS yet, the Southern-European heavily-indebted economies perceived as having been the impetus for the crisis.
意大利已被列入欧猪五国，南欧重债经济推动了这场危机的衍生。
"PIIGS" and "broken society" have all made their way into the Collins English Dictionary, reflecting the dominance of the economic downturn in last year's consciousness.
“欧猪五国”（PIIGS）和“破裂社会”（broken society）均被收录到《科林斯英语词典》中，这反映出了去年经济衰退在大众意识中占据的主导地位。
"PIIGS" and "broken society" have all made their way into the Collins English Dictionary, reflecting the dominance of the economic downturn in last year's consciousness.
“欧猪五国”（PIIGS）和“破裂社会”（broken society）均被收录到《科林斯英语词典》中，这反映出了去年经济衰退在大众意识中占据的主导地位。
应用推荐