"We haven't found evidence of infected pigs," said Ian Lipkin, a Columbia University epidemiologist and member of the World Health Organization's surveillance network.
“我们还没有发现受感染的猪，”哥伦比亚大学流行病学家和世界卫生组织监测网络成员伊恩·利普金说。
A new campaign is focused on convincing the world not to eat chickens, pigs, and other animals — just one day per week.
致力于说服人们不要食用鸡、猪和其它动物———每周只一天。
Scientists, especially in Asia, have gotten a lot better at monitoring birds, but know far less about viruses that infect the nearly one billion domesticated pigs around the world.
科学家，特别是亚洲科学家在检测禽类感染方面的技术有了长足的进步，但是对于全球十亿圈起来的猪却没什么办法。
The popularity of the video game Angry birds, in which feathered friends launch themselves at pigs that have stolen their eggs, may have some people wondering: Do birds get mad in the real world?
这段流行的“愤怒的小鸟”视频里，鸟儿对偷鸟蛋的人发动攻击，一些人也许觉得奇怪：鸟儿如今怎么变得疯狂了？
Pigs have small, rather weak eyes and appear to be squinting, as if they are trying to get a better take on the world. They seem often to wear a wistful look.
猪有小而柔和的眼睛，似乎是眯眼，仿佛他们正试图担当更多，他们总是一副惆怅的表情。
The first is she strayed into this strange world, because of greedy parents into pigs, she continue to seek the help of the White Dragon soup her mother let her stay.
第一个是她误入这个奇异世界，在爸爸妈妈因为贪吃变成猪以后，她在白龙的帮助下去求汤婆婆让她留下。
Ham and pork are the meat of pigs. Virginia ham is famous around the world and Smithfield Virginia calls itself the ham capital of the world.
火腿和猪肉都来自猪，维吉尼亚火腿全世界闻名，弗吉尼亚州史密斯·菲尔德自称是全世界火腿之都。
China's vast appetite helps make it the world leader in the number of chickens, pigs and sheep.
由于人多，在中国，鸡、猪、羊的数量都高居世界榜首。
After her parents are transformed into pigs by the witch Yubaba, Chihiro takes a job working in Yubaba's bathhouse to find a way to free herself and her parents and escape back to the human world.
巫师汤婆婆把她的父母变成了猪，荻野千寻在汤婆婆的澡堂中工作，并找寻解救自己和父母的方法并试图逃回人间。
So the three little pigs left their safe home and went out into the world.
于是这三只小猪离开了自己温暖安全的家，到外面的世界闯荡去了。
The influenza, known as swine flu, has alienated pigs across the world.
甲型H1N 1流感起初被称为“猪流感”，让世界各地的人们对猪敬而远之。
He will break the world record? Pigs might fly!
他将打破世界纪录？那才怪呢！
Their world was the fruit trees, the cornfield and the backyard with its pigs and chickens.
他们的世界就是果树，玉米田及养猪养鸡的后院。
Protected by intellectual property rights, can resist the "avian flu", "swine flu" a new type of transgenic chickens, transgenic pigs, transgenic cattle, to earn money around the world.
受知识产权保护的、能抵抗“禽流感”、“猪流感”的新型转基因鸡、转基因猪、转基因牛，将赚进全世界的钱。
Lianyungang Danbred breeding farm project will introduce original genetic pigs from Denmark and manage the breeding farm with world leading technology.
连云港丹育种猪场项目从丹麦引进的世界最优秀的曾祖代种猪，以引领世界的繁殖技术进行种猪繁育。
As the world now knows, Mexico was the first country affected by a new and deadly strain of influenza that has leapt the species barrier from pigs to people. The first, but not the last.
现在全世界众所周知，最近一种致命的流感新品种，跨越生物种的藩篱，从猪只传染到人类身上，而且墨西哥是新病毒袭击的全球第一个国家，显然也不是最后一个国家。
The World Organisation for Animal Health said on Monday that the name swine flu is a misnomer as the deadly virus has origins among birds and humans as well as pigs.
世界动物卫生组织星期一表示，猪流感一词用得不当，因为这种病毒也源于人和禽类。
They were simple farm people. Their world was the fruit trees, the cornfield and backyard with its pigs and chickens. The rest of the world was far away like stars in the sky.
他们是俭朴的庄稼人，他们的生活就是果树，玉米地，以及后院里那些猪和鸡，其他的都遥不可及，宛若天上的星星。
They were simple farm people. Their world was the fruit trees, the cornfield and backyard with its pigs and chickens. The rest of the world was far away like stars in the sky.
他们是俭朴的庄稼人，他们的生活就是果树，玉米地，以及后院里那些猪和鸡，其他的都遥不可及，宛若天上的星星。
应用推荐