For weights outside the piece concept, the existing per kg rate shall apply.
每件行李重量如果超出计件制规定的重量，按照现行的计重制收取。
The basic concept of test-driven development is that before writing project code, you write a simple piece of code that tests your hypothetical project code for desired behavior.
测试驱动开发的基本概念是，在写项目代码之前，你写一段简单的代码来测试你假设的项目代码，以获得预期的反应。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
一个作品的整体概念和方向也许是完美的，但其中某个元素也许并不完美。
It? S simply the concept of mainline code that calls out to functions or subroutines that each implement an individual piece of a larger program.
它只不过就是调用函数或者子例程的主线代码的概念，其中每个函数或者子例程实现了更大的程序的一个单独的部分。
The key concept is probably that every piece of data in the system is tied to a location and is time-stamped.
核心概念是，系统中的所有信息都与某个位置联系起来，并被打上时间标记。
Balka has been working on the piece, from concept to installation, for a year.
这件作品巴尔卡从创意到安装用时一年。
The central concept of hooking into the NMR is the Interceptor, which is a piece of code that intercepts message exchanges as they go through the NMR and operates on them in some way.
与NMR内部建立联系的中心概念就是拦截器（Interceptor）。 拦截器是一段代码，这段代码在消息经过NMR进行消息交换时将其拦截下来并对这个 消息做一番动作。
This provides a key piece of missing functionality for the original camera concept, says John Rogers, professor of materials science and engineering at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
伊利诺伊大学厄本纳-香槟分校材料科学与工程的JohnRogers教授说，这项技术让曲面摄像头有机会拥有传统摄像头的功能。
The research develops a piece of new thought, concept and method which is executing trying-learning by chemical experiment in chemistry education.
在该理论基础上，本研究提出了在化学学习中进行实验尝试学习的新思路、新概念、新方法。
Making an epic science-fiction environment scene for a concept art piece, a 3d matte painting or modeling a 3d city for that VFX shot? Give yourself a boost!
一个概念艺术片制作一个史诗般的科幻环境场景，3d油画或三维城市建模，特效镜头？给自己一个提升！
The basic concept of test-driven development is that before writing project code, you write a simple piece of code that tests your hypothetical project code for desired behavior.
测试驱动开发的基本概念是你在写代码之前，你先写一小块代码，用于测试你假想的项目代码是否实现了预期的行为。
It has no meaning at all to define, with our perceived concept, what is art before creating art piece.
只循已有的思维与规范去界定甚么是艺术后才创作，我觉得没甚么意思的。你明白吗？
We have totally broken the traditional concept of cloth piece and will explore the potential artistic beauty of fabrics. What we can bring to you is a fantastic world.
本公司能使各类纺织品在外形上彻底突破传统的风格，形成前所未有的艺术美感，呈现一个梦幻般的世界。
We have totally broken the traditional concept of cloth piece and will explore the potential artistic beauty of fabrics. What we can bring to you is a fantastic world.
本公司能使各类纺织品在外形上彻底突破传统的风格，形成前所未有的艺术美感，呈现一个梦幻般的世界。
应用推荐