Come on, everybody! Outside for picture time!
大家快来，到外面照相！
All right, gather up, jockstraps. Picture time.
好了，队员们，集合拍照了。
The series includes a plurality of pictures, each of which is associated with a picture time stamp.
所述系列包括多个图片，每个图片与图片时间戳相关联。
The transaction time stamp of the violation transaction is compared, using a processing device, with the picture time stamp of the selected toll transaction picture.
使用处理装置，比较所述违规交易的交易时间戳与所选择的通行费交易图片的图片时间戳。
A still picture could only imply the existence of time, while time in a novel passed at the whim of the reader.
"一张静止的照片只是暗示了时间的存在，而小说中的时间则随着读者的幻想而流逝。
When we look at a face or a picture, our eyes pause on one spot at a time, often on the eyes or mouth.
当我们看一张脸或一幅画时，我们的眼睛每次都停留在一个地方，通常是在眼睛或嘴巴上。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
为了更好地了解更早时期的波动，我们需要使用代理记录。
When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.
当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。
For the first time I got a fairly clear picture of myself.
我第一次对自己有了一个相当清晰的认识。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
在这张照片里，我周围都是当时我生活中非常重要的东西：玩具汽车和玩具飞机。
In this synchronous request-response invocation, the local time equals the response time minus downstream time, so you can draw a picture of the local time (see Figure 11).
在这个同步请求-响应调用中，本地时间等于响应时间减去下游时间，因此您可以绘制出本地时间的图形(请参见图11)。
We need to get an accurate picture of how much time you spend in a year chasing the money you make.
我们要制作一张你为了上班挣钱而在一年中花掉的时间的精确图表。
It's time to take a Big Picture look at your life -how are you spending your time right now?
是时候全面地审视你的生活——现在你是如何支配你的时间的？
Show up at your scheduled exam time with two forms of picture identification.
请在您约定的考试时间携带两种形式的照片身份证明前往考点参加考试。
It's time to take a Big Picture look at your life - how are you spending your time right now?
是时候来打量你的生活安排了——你现在怎样安排时间？
So don't waste your time making a pretty picture. Scribble and use abbreviations to link the ideas together.
因此不要将你的时间浪费到制作精美的卡片上，你需要使用简写和连线把这些知识联系到一起。
That's the picture of one equation at a time.
这种图一次只有一个方程序。
And it maybe new to you is the picture of a column at a time.
可能对你们陌生的是这张图，一次一列。
It's not all as pretty as a picture all the time and we all know that, yet we don't always show it.
并不是每次照片都很完美，我们都知道，但我们不会老是给别人看的。
But from time to time a picture or a lamp bracket fell and smashed the window-pane.
不时的，一幅画像或者灯架就掉下来，砸在窗棂上。
The result was a "real-time" picture of stress. And it yielded new and interesting clues about the mechanisms behind post-traumatic stress disorder, or PTSD.
研究结果为我们呈现了一幅关于精神压力的实时图片描绘，同时，研究对于士兵创伤后应激障碍症发病（PTSD）机制方面也有了一些新的有意义的发现。
Neither the Feds nor Facebook care about a cute bath-time picture of your own kid.
无论是Feds或Facebook，对于一张你那孩子可爱的沐浴时的照片，他们都毫无兴趣。
Allocate time to see the big picture of your life.
分配出时间来看到你生活更广阔的蓝图。
The picture is Bergman on the cover of Time magazine, March 14, 1960.
图为伯格曼出现在时代杂志的封面上，那是1960年三月14日。
A picture works better if some time.
一张工程图画好只要一下的时间。
"On the FEBA, the military will have a terrain picture in real time," he expert said.
专家表示，通过使用该系统，战区前沿将实时获取地形照片。
"On the FEBA, the military will have a terrain picture in real time," he expert said.
专家表示，通过使用该系统，战区前沿将实时获取地形照片。
应用推荐