Thus, you can picture development as a chain of revisions, where each revision builds on the changes captured in its parent.
因此，可以把开发过程看作由修订组成的链条，每个修订基于其父修订中包含的更改。
When the current picture and its related requirements change, we have to scrap a significant amount of work, thus increasing the cost of development and lowering morale.
当当前的景象和与其相关的需求改变时，我们不得不废掉相当大量的工作，因此增加了开发成本并降低了士气。
As I mentioned in the test-first development practice section of last month's installment, acceptance testing is the customer half of the XP testing picture.
在上篇文章的“测试优先的开发方法”这一部分中我已经提到了验收测试，把它作为整个XP测试中由客户负责的那一半。
Part 1 of this series lays out the picture of the model-driven and pattern-based development paradigm.
本系列第1部分描绘出模型驱动和基于模式的开发范例的全景。
Just picture ease of development plus real-time communication across different installs of little applications.
只需想像一下，开发的便捷性加上不同迷你应用之间的实时通信，这会具有多大的潜力。
However, the initial development cost is not the entire picture. There are other continuing costs, such as maintenance costs and the hardware costs to run the application.
不过，最初的开发成本并不是事情的全部，还有其他的后续成本需要考虑，比如应用程序运行的维护成本和硬件成本。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
By scanning the boys twice the scientists were able to create a detailed picture of how the brain changes during this critical period of development.
通过对这些男孩的两次扫描，科学家可以细致地描绘出在这个重要的发育时期，大脑是如何变化的。
As a standalone use case model is frequently created per problem domain, and consequently, application development project, the enterprise-wide big picture gets blurred in many cases.
由于每个问题域常常都创建单独的用况模型，因此，应用程序开发项目，这个企业的大方向在许多情况下变得模糊。
The picture sharply addresses the serious conflict of the conflict between urban development and the preservation of historical sites.
这幅图尖锐地反映了城市建设和历史遗迹保留之间的冲突问题。
Perhaps the most interesting development was Pixar's 'Up' being included in both the Best Picture and Best Animated Film categories.
或许最有趣的情形是皮克斯动画工作室(Pixar)的《飞屋环游记》(Up)同时获得最佳影片和最佳动画片提名。
Once you have selected the type of process, click Finish and the business process editor opens up. The following picture highlights the key elements of the business process development environment.
您选择流程的类型后，请单击Finish，然后打开业务流程编辑器。
The recent research, development and applications of low bitrate picture compression techniques are reviewed in this paper.
本文回顾了近年来在低比特率图像压缩技术研究、开发及应用领域的简况。
To start out I'm going to go back to the thinking about development a little bit, embryonic development, and show you a picture here.
作为这节课的开始，我先稍微回顾一下，一些关于发育过程的内容，先说胚胎发育，这里有张图。
The bridge With the rapid science development, we can see lots of grand and simple bridges around the world, but without the picture of"apes call on the both sides of the river".
《大桥》由于时代的进步，在三峡，我们可以看到很多简约宏大的桥梁，却没有了“两岸猿声啼不住”的景象。
The picture shows the development trend of Sino-Australian bilateral trade volume.
图为中澳双边贸易额发展趋势。
Along with the vigorous development of the Internet, the network poems have also surged, has witnessed a rosy picture of prosperity.
随着互联网的蓬勃发展，网络诗歌也随之风起云涌，呈现出一派繁荣的景象。
The "great debate" in perspective of post-theories clearly sketches out "a picture of non-linear development of IR theory in the future".
尤其是，这场“后学”视角下的“学派大辩论”清晰地勾勒出一幅“非线性拓展的国际关系理论未来图画”。
In its latest report on Iran, which has just been released to member states, the IAEA gives a wide-ranging picture of research and development work in Iran that suggests military nuclear aims.
在IAEA关于伊朗的最新报告中，IAEA提供了伊朗诸多表明与军事核研究有关的研发工作图片。
This paper introduces the construction background of China's Modern Document Picture Database, its development process, current progress and evolution foreground.
论文介绍了《中国近代文献图像数据库》的建设背景、研制过程、目前进展及其发展前景。
The development of the system will radically reduce the inefficiency and inconvenience brought about by former way of image transfer in picture format.
本系统开发完成后，从根本上改变了以往用图片格式传输公式所带来的低效与不便。
The design is the use of development tools, PHP, and SQL development tools such as the development of online personal picture management system.
本次设计便是利用开发工具PHP和SQL等开发工具开发的网上个人图片管理系统。
The second makes an analysis of current problems and development of digital instructional resource construction, presenting a clear picture of the field.
第二部分，针对中小学数字化教学资源建设的现状进行了分析，从而更清晰地了解目前的资源建设所存在的问题。
Writes the picture poem, is Zhou Lianggong draws the skill and the poetry art union development.
题画诗，是周亮工画艺与诗歌艺术结合的展现。
The first part is the picture of the foundation and prospects of library management system development ;
第一局部是对图书办理系统地开辟布景及开展前景作出阐述；
The first part is the picture of the foundation and prospects of library management system development ;
第一局部是对图书办理系统地开辟布景及开展前景作出阐述；
应用推荐