The picture of Teotihuacán that emerges is a classic picture of positive feedback among obsidian mining and working, trade, population growth, irrigation, and religious tourism.
展现的特奥蒂瓦坎图景是黑曜石的开采和加工、贸易、人口增长、灌溉和宗教旅游之间良性反馈的经典画面。
There's a picture of a horse and a picture of the carriage, both glossy stuff.
这有一幅马的图片和一幅车厢的图片，并且全都是光滑的。
If you shoot my dog a picture, I will shoot your dog a picture too.
如果你给我的狗拍照，我也会给你的狗拍照。
Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
每一张图片，就像中间的图片一样，也胜过千言万语。
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
As soon as Sally got home with her mom, she painted a picture of the park and wrote a sign in large black letters at the top of the picture.
莎莉跟妈妈一回到家，就画了一幅公园的画，在画的顶部还用黑色大字写了个标志。
The picture, the picture they took of your brain.
就是那些图片，他们给你脑部拍的图片。
We call them picture image signs because the signs create a picture.
我们称他们的形象标志，因为图片创建图片的迹象。
Ok, so how do I... how do you understand them? The row picture is one way; the column picture is another very important way.
好了，我该…你们该怎么理解他们？坐标图是一种方法；矢量图是另一种非常重要的方法。
But look at this picture, so here is our key picture.
但是，看这张图，这是我们的关键性的图。
I immediately grabbed my camera, and took a picture of the picture.
我立马抓起我的相机，并拍了一张该照片的照片。
In a picture: a picture is worth a thousand words, or so they say at least.
图画：一张图片能顶上一千句话，或者，也有人说，最少一千句。
But they also insist that she's thinking about the picture frame, and the wall behind the picture, and the chair lurking in her peripheral vision.
但是，他们还坚持认为，她还在看着画框，及其挂着画的背后那面墙，以及边上放着的椅子。
As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.
当我走在浓荫的小巷子里，两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱，巷子旁边有个长满绿色水草的水池。 我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。
Alongside the usual badges, hats, flags and placards, you could get your picture taken and superimposed on to a picture of him.
除了常见的徽章、帽子、旗帜和布告，你还可以现场拍照，再印在奥巴马的照片上。
A picture is just a picture, but a model is a plan for how to build something.
图片只是图片，但模型是如何构建某个东西的计划。
This is a visual effect that shows the picture disappearing to indicate that the picture has been deleted.
这种视觉效果显示照片消失的过程，表示已经删除它。
When they enter kindergarten, add a word beneath each picture to label the picture.
当你的孩子上幼儿园之后，把每个图片之下加上一个单词。 这样可以提升他们对单词的觉悟。
Looking at a picture doesn't mean you're in the picture.
看着一张画面不代表你就在画面中。
Ms. KATHRYN AURORA GRAY: It takes two different pictures, an older picture and a newer picture that were tooken(ph) on New Year's Eve by my dad's friend.
凯瑟琳·奥洛拉·格雷小姐：需要用到两张不同的图象，一张旧的和一张我爸爸的朋友在元旦夜拍的新的。
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
注意，这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天！
Kind of like if you built a robot that could think and feel, and then it painted a picture, that picture would be the result of the precise structure of thought and feeling you endowed the robot with.
如同你创造了一个可想能感的机器人，它画了一幅画，画作就是你赋予机器人的所有想法与感觉的精确表现。
The Psychologist says, "very interesting, " and shows the next picture."And what is this a picture of?"
精神医生说，“很有趣”，又给这个人看另一张图片，“这张图片画的是什么？”
A picture of missiles launched by Iran. A picture that purports to show four missiles being fired rather than the three shown in other photographs of the launching.
这一次是伊朗发射导弹的照片，照片上有4枚正在发射的导弹，而不是其他照片所显示的三枚。
The child pasted a coloured picture in his picture-story book.
这孩子用糨糊把一张彩图贴在他的小人书里了。
Software architecture is about the big picture and application code is only one part of that big picture.
软件架构是与全局相关的，而应用程序的代码只是全局中的一部分。
For a twenty, you should look for the picture of Andrew Jackson, and on a fifty-dollar bill, you'll see a picture of Ulysses Grant.
在二十美元钞票上，你看到的是安德鲁·杰克逊的头像。而在五十美元上，你将会看到尤利西斯·格兰特的头像。
For a twenty, you should look for the picture of Andrew Jackson, and on a fifty-dollar bill, you'll see a picture of Ulysses Grant.
在二十美元钞票上，你看到的是安德鲁·杰克逊的头像。而在五十美元上，你将会看到尤利西斯·格兰特的头像。
应用推荐