You really feel like you're, so to speak, in the pictorial with her.
可以说,你真的有种和她一同站在画面中的感觉。
Being able to view data in pictorial format is a lot stronger than most people think.
以图形化形式查看数据的功能比大多数人想的重要得多。
Forty-two countries, representing 42% of the world's population, mandate pictorial warnings.
占世界人口42%的42个国家规定使用图形警语。
As we saw in the pictorial example, an object needs contiguous space to be allocated on the heap.
正如我们在之前的示意图中看到的,需要为对象分配heap上的连续空间。
So, what we mean by reading a painting is in reality seeking poetry in its pictorial composition.
我们说读画,实在是在画里寻诗。
Figure 3 is a pictorial representation of the Portal composite pattern, taken directly from the book.
图3是Portal复合模式的图示,直接取自这本书。
The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.
这些诗歌,连同里面绘制的插图,使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。
While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of “ pictorial vividness”.
我们读一首诗,可以欣赏其中的景物的描写,所谓“历历如绘”。
That XML data is then translated into a pictorial format and displayed in the Lotus Sametime V7.5 mini-app area.
此XML数据随后转换为图形格式,显示在LotusSametimeV7.5 的迷你应用程序区域中。
The pictorial subjects of thangkas include portraits of Buddhas, stories from the lives of saints and great masters.
唐卡的绘画主题包括佛像和圣人、大师的人生故事。
Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.
步骤2:开发解决方案概况图,从而把文字性的描述转换为图示。
The photographers took some 6, 500 pictures, a pictorial record of the frontier that Ericsson still takes great pride in.
摄影师拍摄了6500张边境照片,成为令爱立信至今仍引以为傲的影像记录。
The pictorial representation of city attractions and services is much easier to interpret than standard language descriptions.
城市旅游景点和设施的图示表示要比标准语言表述更容易理解。
Xu Zhimo's poetry is an abundant artistic world, in which there is pictorial beauty, musical beauty and architectural beauty.
徐志摩的诗是一个富丽多彩的艺术世界,具有“绘画美”、“音乐美”和“建筑美”等多重审美特征。
Figure 1 is intended to assist you with the installation and configuration steps by providing a pictorial description of the processes.
图1通过图形描述了这些流程,以帮助您进行安装和配置。
Within the Database Explorer as well, you have some strong pictorial capability that allows you to get a picture of the data in your database.
在DatabaseExplorer 中也有一些强大的信息展示功能,可以通过它们了解数据库中数据的情况。
Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.
科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载,曾经在种族隔离的南非被禁,现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆(Johannesburg Art Gallery)。
Launched in 1988 and sponsored by Shanghai airport Group Company, airport pictorial is the earliest airport pictorial in China's civil aviation services.
《航空港》杂志创刊于1988年,由上海机场集团公司主办,是我国民航系统创办最早的机场类画报。
However, he said, Chile already has a wealth of pictorial information from before the earthquake that can be used as comparative data in the assessment process.
不过他说,智利在地震前就收集了大量图像信息,在评估过程中可当作比较数据使用。
When CTP or the nonprofit approves the content, CTP can show the content on the site (accepted state). Figure 1 is a pictorial representation of the state machine.
当CTP或非盈利性组织接受这些内容时,CTP就会将这些内容显示在站点上(accepted状态)。
Different from the tenets, purposes and ways of lots of professional art publications, this pictorial set up a special bridge between art creation and society reception.
与当时大量美术专业刊物的办刊宗旨、目的和方式不同,《良友》画报在美术创造和社会接受之间架起了独特的桥梁。
Here the rhythm and expressiveness of lines are further scrutinized; the inscriptions of oracle-bones, tangibly etched, are transformed into visual and pictorial symbols.
艺术家进一步探索线条的韵律和表现性,把甲骨雕刻文辞转化为视觉性、图象化的创作符号。
Although pictures are more powerful deterrents than words on tobacco packaging warnings, only 19 countries, representing 24% of the world's population, mandate pictorial warnings.
虽然烟草包装上的图片警示比文字警语有更强的威慑力,但只有19个国家(占世界人口的24%)强制要求使用图像警示。
Yu Youhan's extensive oeuvre combines multiple perspectives and investigates the structure of cultural identity in China through an ongoing exploration of various pictorial techniques.
通过对各种视觉手法的持续探索,余友涵的作品总是结合了多重透视和对中国文化本体结构的研究。
Yu Youhan's extensive oeuvre combines multiple perspectives and investigates the structure of cultural identity in China through an ongoing exploration of various pictorial techniques.
通过对各种视觉手法的持续探索,余友涵的作品总是结合了多重透视和对中国文化本体结构的研究。
应用推荐