It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
So the idea of an English town perhaps picks up on that.
所以建立一个英国小镇的想法也许正是来源于此。
My subconscious usually picks up on whether or not people are sincere.
我潜意识里常常在想此人是否真诚。
She picks up one of my white bishops, and spins it on the ground like a top.
她拿了我的一个白色主教，并且像它在地上一样开始旋转它。
She notices even the small things that he might not think she picks up on.
她甚至能注意到他觉得她注意不到的事情。
Develop a nervous tic or tension in an eye, and she instantly picks up on it.
眼睛抽搐或紧张，她也能迅速地捕捉到。
And, it should be a digital companion that picks up on environmental cues and helps me live my digital life.
它应该是一个能够根据环境线索，帮助消费者过上数字生活的数字伴侣。
If the computer picks up on a possible situation - say, a passenger has a dirty bomb or a bioweapon - a series of actions will occur.
如果计算机捕捉到可能发生的情况，比如一名乘客携带脏弹或生物武器，一系列动作将随之启动。
The right brain, the "anomaly detector" or "devil's advocate," picks up on inconsistencies and challenges the left brain's model in turn.
而右脑，所谓的“异常探测器”或“魔鬼代言人”，则会对不一致的地方熟稔起来，并转而挑战左脑的模式。
Innovators are left behind, as the world they've changed picks up on their ideas, runs with them, and takes them in unexpected directions.
创新者被抛在后面，他们曾经改变的世界拿着他们的主意向着意想不到的方向跑了。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment and makes a needle on a dial wiggle.
它比山达基教漂亮的小型电子测量仪强那么一点也是一个用来拾取四周环境中的噪声信号然后让指针跟着摆动的小玩意。
In his original introduction to BDD, it was the use of language at a low level which prompted Dan to change "test" for "should". Neel Lakshminarayan picks up on this.
在Dan最初的BDD介绍中，他说正是由于测试中使用语言的水平比较低，从而促使他使用“应该”来代替“测试”。
Its product is an app for employees' smartphones which, it is claimed, picks up on subtle shifts in their stress levels - changes in tone of voice, for example, or quality of sleep.
该公司的产品是一款安装在员工智能手机上的应用，据其宣称，该应用能够监测员工压力水平的细微变化——比如语调变化，或者睡眠质量。
Joel Garreau picks up on this phenomenon in his 1991 book, Edge City, which explores the rise of suburbs that are home to giant swaths of office space along with the usual houses and malls.
1991年乔·格瑞奥(JoelGarreau)在其《边缘城市》一书中描述过这一现象，探寻了本为住宅区的郊区如何崛起成为鳞次栉比的商用住宅一体化的办公空间。
Another way of looking towards it is that, cloud computing picks up on the same threads as outsourcing, which was the last biggest revolution which happened in the it industry sometime back.
另一种看待它的方式就是，云计算使用与外包相同的线程，这是IT行业之前发生的最后一次最大革新。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
She picks up some earrings. The labels are still on them.
她拿起一些耳环。标签还在上面。
He most likely looked for a dead port on the hub and plugged his laptop in with a packet sniffer installed on it, which promiscuously picks up traffic on a network segment.
他很有可能寻找集线器上的一个死端口，然后插上安装了包嗅探器的笔记本电脑，该嗅探器可以不加选择地拾取网段上的通信量。
If fonts are not embedded, a localized version of Reader on the user's system picks up the native available fonts for displaying that language.
如果没有嵌入字体，那么用户系统上Reader的本地化版本就会选择本机上的字体来显示这种语言。
Synchronous communication is appropriate when another client immediately picks up the message and responds by placing a response message on a queue.
当另一个客户机立即拾取消息并在队列上放置响应消息来响应时，同步通信是适合的。
He picks up a large, pointy piece of sandstone and attempts to place it - point down - on a much larger round boulder.
他拣起一块尖尖的大砂岩石，试图尖头朝下地把它安置在更大的一块圆石上。
A hospital worker picks up the ringing cell phone on the ground in the garage and Teri quickly realizes that something is wrong.
在停车场的地上，一名医院的工人捡起了响着铃声的手机，泰瑞马上意识到事情不对劲。
A hospital worker picks up the ringing cell phone on the ground in the garage, and Teri quickly realizes that something is wrong.
在停车场的地上，一名医院的工人捡起了响着铃声的手机，泰瑞马上意识到事情不对劲。
Depending on what cells picks up the image first depends on what channel they are sent to the Brian for interpreting.
哪些细胞首先接受到了图像信息，决定了这些信息由哪个通道传送到脑。
"It is based on acoustics and temperature, so it basically picks up the noise of the water as it runs through the pipe, " Dr Hendrickx explained.
它的工作原理基于声音和温度，总体上是采集水流过水管时的杂音，同时也记录下温度的变化。
She suspects her boyfriend, who likes to use a lot of Wall Street lingo he picks up watching business channels on TV, is shorting her cash register.
她怀疑男朋友花光了她的钱，她的男朋友喜欢使用在电视上的商业频道才能看到的华尔街术语。
He also picks up rubbish and prides himself on having created a spotless, stone-free sandy beach for holidaymakers to enjoy.
肯尼迪也会在沙滩拾捡垃圾，并以创造一个干净、无石头的沙滩而自豪，让游客能够尽情享受。
Then as the economy picks up, you can put it back on the market in a way that will support economic growth, not undermine it.
一旦经济复苏，这些住房就可以再次进入市场，促进经济增长而不是起负面作用。
You can prepare yourself to catch up in salary after the economy picks up by taking on new responsibilities and emphasizing the value you bring to the company, says Mr. Rataj.
拉特贾说，你可以承担新的工作职责，强调你给公司带来的价值，为经济回升之后要求加薪做好准备。
You can prepare yourself to catch up in salary after the economy picks up by taking on new responsibilities and emphasizing the value you bring to the company, says Mr. Rataj.
拉特贾说，你可以承担新的工作职责，强调你给公司带来的价值，为经济回升之后要求加薪做好准备。
应用推荐