采葡萄的工人已经走了。
Spain's strawberry farmers, in need of pickers, have gone to Morocco to hire thousands of labourers this month.
西班牙的草莓农场主需要采摘人手，便于这个月从摩洛哥雇佣了数千名劳工。
A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces;
一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；
Even garbage pickers are covered: the program aims to integrate them into municipalities' recyclable collection.
甚至包括了捡垃圾的人：这个计划的目标是将他们纳入城市可回收垃圾的收集工作。
If grape pickers came to you, would they not leave a few grapes?
摘葡萄的若来到你那里，岂不剩下些葡萄呢？
In the 1980s, the pickers used to trade the fungus for cigarettes and noodles.
在20世纪80年代，采摘者用这种真菌换香烟和面条。
Top and bottom-pickers usually are trading against the trend, which is a major mistake.
摸顶抄底者通常是逆势交易，这是一个严重的错误。
Contemporary Characters and the Reconfiguration of Acting in a Play of Jiangxi Tea - pickers 'opera.
江西采茶戏的当代品格与演剧重构。
With a smaller pick area, pickers spend less travel time to locations but there are fewer days of inventory on hand.
在一个较小的拣货区内，虽然作业人员不必花太多时间就可以找到货物，但是它的库存量也会相应减少。
Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more.
现在，您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西：有日期选择器、菜单、树、滑块，窗口等等。
Strawberries, the crop the Vegas started out with, are nicknamed la fruta del diablo (the devil's fruit) because pickers have to bend over all day.
伟加人最开始接触的作物草莓有个昵称是lafruta deldiablo(魔鬼的水果)，这是因为采摘草莓的人不得不整天都弯着腰来干活。
Dressed in a green felt trilby, white winkle pickers, drainpipe jeans, and a black-and-white jacket with shoulder pads, la Roux cuts a striking figure.
绿色毛呢帽，白色尖头皮鞋，铅笔裤和带垫肩黑白夹克的打扮，使LaRoux十分打眼。
A few years ago Mrs Hiyale came across Stree Mukti Sanghatana, a feminist charity that seeks to provide female rag-pickers (the vast majority) with more stability and security.
几年前，Hiyale太太遇到了一个宣扬男女平等的慈善团体——StreeMuktiSanghatana。这个团体旨在为女性拾荒者(拾荒者中的大多数)提供更多在稳定性以及安全性上的保障。
Lange captured the image while visiting a dusty California pea-pickers' camp in February 1936, and in doing so, captured the resilience of a proud nation facing desperate times.
1936年2月，兰格在参观加利福尼亚州一尘土飞扬的豌豆采摘营地时，捕捉到了这一镜头，与此同时，也捕捉到了一个自豪的民族在面临绝境时的适应力。
They are being harvested more or less normally, though there is a shortage of pickers. Many seasonal labourers have either found jobs in reconstruction, or are busy repairing their own wrecked homes.
虽然许多季节性劳动力或投入灾后重建或忙于修葺遭损毁的家宅，从而导致采摘人手不足，但是葡萄的采摘工作仍算正常。
This means that you have all the standard iPhone controls available to your application, including Pickers, Sliders, Buttons, etc.
这意味着，你能在应用程序中使用所有的标准iPhone控件，如选择器(Pickers)、滑动条(Sliders)、按钮等等。
This means that you have all the standard iPhone controls available to your application, including Pickers, Sliders, Buttons, etc.
这意味着，你能在应用程序中使用所有的标准iPhone控件，如选择器(Pickers)、滑动条(Sliders)、按钮等等。
应用推荐