He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.
他能从沙发上滑下来，捡起豆子，并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。
Can I just pick up that guy's point?
我能接着谈一下那个人的观点吗？
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
So, you probably don't want to pick any point down here, because you're not getting anything by picking a point down there because you could have a better point by just moving it up here.
你不会选择这里以下的任意一点，因为你的回报不是最优的，上面这一点会使你有更好的回报。
If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time.
如果用户第二次提交一个表单，延续可以恢复以前某个时间点上的状态。
I'll pick up at that point, expanding the discussion into ways you can improve the quality of your tests and check the quality of the finished code.
我将以这个问题为起点，讨论如何改进测试的质量和检查最终代码的质量。
But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason.
但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。
Luxury pick-up trucks and SUVs now account for 12-13% of car sales (seasonally adjusted) compared with 18% last year, they point out.
费油的皮卡和越野车现在占汽车销量的12%-13%（剔除季节因素），而去年则为18%。
I snapped at her, "don't point at it, pick it up."
我厉声说：“不要光指着它，把它捡起来可以吧！”
The graying arithmetic is improved in order to pick up interest point and target easily .
对灰度化算法进行了改进，目的是较容易的提取兴趣点和目标。
At this point, I'm ready to deploy my dwr.xml to my WEB application's WEB-INF directory, where the DWR servlet will pick it up.
现在，我准备把dwr . xml部署到WEB应用程序的WEB - INF目录，在那里dwrservlet会读取它。
Treasure Hunt - (outdoor only) Pick up randomly scattered treasures across the zone for the highest point total.
寻宝大行动-(户外)拿起随机散布在整个区域的宝箱以得最高得分。
"I don't think our offense is particularly easy for a point guard to pick up on," Scott notes.
“我认为我们的进攻对一个控卫来说不是那么容易适应的，”斯科特强调说。
Step one is to pick up the control point set which determines the geometric position of images, and then to derive a geometric transform for registering one image to another from those points.
交互式数字图象的配准与镶嵌主要由二个步骤来完成：第一步是由人在显示屏幕上选择确定图像几何位置的控制点集，然后由此确定一幅图像几何变换使两幅图像在几何位置上配准。
They do not need to return the bike to the same pick-up point, but can leave it at the nearest Velib stand where their journey ends.
使用者并不需要返回借车处，只要将车停放在离自己旅程终点最近的车站即可。
The reverse of lumen part is different from outline, such as collect data method, treat with point, pick up feature point and curve fitting.
曲面内腔类零件的反求有别于轮廓外形的反求，主要体现在数据采集的方法，点云的处理，特征点的提取以及曲线的拟合。
The pick-up arrangement, mathematical model of impact-point positioning, medium for the transmission of earthquake waves, and the general system block-diagram etc. are described.
讨论的着重点为传感器布阵、弹着点定位的数学模型、地震波的传播介质及系统总体框图等方面。
"That's also a point of tipping," Green says. "you have to give a little extra to the cab driver for being there to pick you up and something to the waiter for being there to serve you."
格林说：“这一点对于给小费来说也很重要。”对于接你的出租车司机和为你服务的服务员，你不得不给一点额外的小费。
You can get a taxi at the pick-up point.
您可以在乘车点打车。
Optimists can point to temporary factors, like the surge in energy prices, as the cause for recent weakness in demand, and express confidence that growth will pick up shortly.
乐观派可以指出一些暂时因素，如能源价格飙升导致近期需求下降，因此对经济在短期内复苏仍怀有信心。
Gaby:I got a bank manage to shave a point off our mortgage by bending over to pick up a pencil.
我只是弯腰去捡了一支笔，就让一个银行经理为我们的房货减掉一个百分点。
There is no point bending down to pick up a $10 note because someone will have done it already.
弯腰去捡10美元没有道理，因为有人已经把钱捡走了。
Your break begins with executive coach transfer from a regional pick-up point and you travel to Paris via cross-channel ferry and arrive at your hotel in the evening.
你将会在所在地区指定乘车点坐长途客车，然后搭乘跨海峡的渡船到到巴黎，并在晚上到达你下榻的宾馆。
At one point at an elevation of about 5500 feet above sea level the students pick up dozens of marine fossils.
学生们在海拔约5500英尺高度的地方，采集到了几十种海底化石。
You can also pause and resume file copy operations, so if you lose network connectivity at any point, you can just pick up where you left off.
您也可以暂停并继续进行档案复制作业中，所以如果您失去网路连线，在任何时候，您可以只挑选设定从您停止的地方。
Point the left mouse button to pick up the effaceurs blackboard , the blackboard of dirt on vacuum cleaners , to clean.
点鼠标左键拿起板擦来擦黑板，板擦脏了要放在吸尘器上清洁。
Optical pick-up is the cut-in point of DVD system.
DVD光学读数头是新一代的高密度光盘系统的核心部件。
Optical pick-up is the cut-in point of DVD system.
DVD光学读数头是新一代的高密度光盘系统的核心部件。
应用推荐