If you like basketball play a pick up game with some strangers.
如果你喜欢打篮球，尽管去和陌生人斗牛吧。
For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
对所有人来说都有必要拾起手套，加入这场博弈。
The game was so straightforward and simple that anybody could pick it up, yet as play progressed Tetris became more and more challenging.
这款游戏如此直接、简单，每个人都能很快上手，不过，随着游戏的进行，俄罗斯方块会变得越来越富有挑战。
If you're going to play the game, pick your competitor wisely and set it up so you can win.
如果你决定投身于这项比赛，那就认真地考虑一下你真正的对手，击败他，取得胜利！
Sony, for one, thinks that reading players' emotions with webcams would let software pick up on their subconscious behaviour and change the game in ways that would enhance the experience.
比如索尼认为通过摄像头理解玩家的情绪将让软件获取他们的潜意识行为，并将游戏变得能够增强体验。
I found it interesting, after reading Neil Strauss's cult-hit, the Game, that many of the people he documented became no happier after learning to pick up women.
读完尼尔·斯特劳斯《游戏》(国内又译为《把妹达人》)，我发现这本书非常有趣，书中提到很多人在学会结识女性后反而变得不快乐。
I’m still not entirely sure that these pictures are of the deal signing, and not of the crew getting ready to play a game of pick-up basketball.
但我仍不能确定照片中显示的是签订协议的现场，还是几个人打算出去打一场街头篮球。
The average 3-year-old can pick up an iPhone and expertly scroll through the menu of apps, but how many 7-year-olds can organize a kickball game with the neighborhood kids?
3岁左右的孩子能拿起一台iPhone，娴熟地滚动菜单，但有多少7岁大的孩子能组织一场与邻家孩子的足球赛？
Your ally Connor tells you to "pick up the gun," an objective the game repeats to you on the screen.
你的盟友Connor告诉你“拾起枪”，游戏会在屏幕上向你重复这个目标。
It's like playing a game of pick-up basketball and instead of only having five people on your team you have ten, only the final five never get a chance to play.
这就像在玩一场篮球比赛，现在队伍里面10个队员而不是5个，可是多出的5个永远没有上场的机会。
If he's going to pick up the iPad, he's not going to read, he's going to want to play a game.
如果他拿起了iPad，他不会看书，他会想玩游戏。
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
A publisher has shown up who will pick up Cities XL's license, and who will continue to sell the game.
一个出版商已经申明将继承特大城市的版权，并将继续推销这款游戏。
Just as he was about to go pick up his game, he saw the fawn's mother running to her child.
正当他要走过去拾起小鹿时，他看到母鹿奔向它的孩子。
We will have to give our best in every game now, we must win all our home matches and pick up some away wins, too.
从现在起我们要尽全力去打每一场比赛，我们必须取得所有主场比赛的胜利并且也要多争取一些客场胜利。
Mike: Yes! Can you pick me up a cash card for this game? I need some special items…
麦克：嗯！你可以帮我带张这个游戏的现金卡吗？我需要一些特殊的装备……
A simple game will help the player pick it up and figure it out quickly, it is intuitive, it's easy to play, doesn't require a ton of time to play and can be enjoyed by a wide range of people.
简单的游戏可以使玩家很快上手并且简明易玩，玩家无需花费很长时间去学而且各年龄段的人都能玩。
We will be looking to pick up the pace in Malta and working on getting our game moving faster.
我们在马耳他的集训会让我们重新找到我们的节奏，让我们在比赛中跑得再快一些。
And if you could pick just one song to listen to for a pre-game pump up, what would that be?
如果你可以挑选一首歌曲刚刚听取了赛前泵，会有什么表示呢？
Hopefully we can pick up the points we need because we don't want to be going to Turkey for the last game needing a result to qualify.
希望我们能拿到我们想要的分数，因为我们不想最后一场要到土耳其去拼命才能出线。
My wife takes them to my house when school finishes and when the game is over around five or six pm, their families pick them up.
放学时，我的妻子带他们到 我家里，玩到五，六点，他们的家长会把他们接回去。
We often go to the street food court in summers after a basketball game, to grab some drinks and pick up a topic to chat.
我们夏天经常打完篮球后，直接去找大排档喝点啤酒，聊聊天。（可以这么翻译吗。
IGN: From what we've played of Blue Dragon, it takes a while to pick up the pace in terms of story and how open the game is. Will the same be true of Lost Odyssey or will the pacing be different?
从我们玩过的“蓝龙”角度看，似乎要玩很长一段时间才能明白它的剧情，失落的奥德赛会是同样的情况吗？
In America, you can go get a pick-up game and at this pick-up game, nobody knows who you are.
在美国，你可以打一场非正式比赛，在比赛中，没人知道你是谁。
It will be an interesting game for both of us and we can hopefully look to pick back up some form.
这对我们双方都会是一场有趣的比赛而我们将期待找回一些状态。
It will be an interesting game for both of us and we can hopefully look to pick back up some form.
这对我们双方都会是一场有趣的比赛而我们将期待找回一些状态。
应用推荐