Although he maintained a claim to some originality in his thought, Cicero's dialogues are principally a 'pick and mix' of the three leading Greek philosophical schools.
尽管西塞罗一直强调他的某些思想的独创性，但他的对话录主要还是希腊三大哲学派别的精选和混合。
Realizing that employing social media in the marketing mix is a long-term commitment to change, the best way to start is to pick manageable, measurable goals.
在营销组合中运用社会化媒体是一项长期的投入，而最佳的起点是选择一个简单可控的目标。
If they are lucky, they pick up other narratives by talking to their grandparents, or by looking carefully at the confusing mix of buildings and monuments that surrounds them.
幸运的话，他们通过和祖辈交谈，或认真观察四周令人眼花缭乱的建筑物和历史遗迹的纷乱组合，以获得其它版本的历史故事。
A fragmented, pick 'n 'mix cinematic culture, represented on this list by highly referential films such as Kill Bill, Moulin Rouge! And Far from Heaven, is increasingly the norm, not the exception.
一个破碎式的，混合型的电影文化，由这个名单中高度指示性的影片所代表，例如《杀死比尔》，《红磨坊》，《陌路天堂》，这正逐步成为规范而非例外。
I start sliding into the seat, only to be elbowed out by Dr Pick and Mix.
我正要溜到座位上的时候，被“挑选与组合”医生挤了出来。
Now, quite obviously, Apple and antenna technology don't mix, but it'd definitely be quite cool to be able to pick up and display over-the-air HDTV on the iPhone 5.
现在，显然，苹果和天线技术没有形成合力，不过要是能用iPhone 5来接收并播放空中传送的高清电视，那肯定相当酷。
By now Obama had abandoned the agnosticism of his father and the eclectic, pick-and-mix anthropologist's view of religion of his mother.
此时，Obama已经舍弃了他父亲的不可知论与他母亲的那种人类学家特有的对信仰的折衷与随遇而安。
There used to be a shop near where I lived as a kid and I used to go in and Nick sweets because I thought the pick 'n' mix was free.
我还是孩子的时候家附近就有家商店。我经常去nicksweets因为我以为picknmix是免费的。
Pick and mix which techniques you use or just try all of them and end up with an image like this.
选择和混合使用这些技巧或是尝试所有这些，最终取得这样的效果。
It's okay to mix and match styles, but know the overall look you want... then pick your floor.
当然混合多个风格也是可以的，但是需要了解你要的所有效果是什么，然后再选择你的地板。
In practice, this means emptying out such rituals of their meaning and using them for secular ends, a kind of spiritual pick 'n' mix.
实际操作中，这意味着把这些仪式的内涵都统统抛弃，然后再把它们用作世俗的目的，类似于精神层面上的“混合糖果”。
It seems chopsticks are simply two slim sticks, but they possess of function of pick, move, nip, mix and push etc. , as well as convenience, cheapness and goodness.
筷子看起来只是非常简单的两根小细棒，但它有挑、拨、夹、拌、扒等功能，且使用方便，价廉物美。
Find a mentor (s). Mix within their network of associates, study what they study, start thinking like them. Pick a few big names you would like to emulate. Research their public information.
寻找导师，进入他们的圈子，学习他们学习东西的方式，象他们那样思考，挑一些你希望效仿的名人，追踪与他们有关的信息。
The high street chain is also planning to unleash a range of mobile phones, a mouse-mat and a range of "Will and Kate-shaped" pick-and-mix the moment the prince goes down on one knee.
还有公司准备抓住王子即将求婚的机会，推出诸如手机、鼠标等一系列与威廉和凯特有关的商品。
The high street chain is also planning to unleash a range of mobile phones, a mouse-mat and a range of "Will and Kate-shaped" pick-and-mix the moment the prince goes down on one knee.
还有公司准备抓住王子即将求婚的机会，推出诸如手机、鼠标等一系列与威廉和凯特有关的商品。
应用推荐