Yao was the first ever NBA No. 1 pick from overseas.
姚明是NBA历史上第一位非美籍的选秀状元。
It would be easiest to pick from the pre-populated list.
从预填充的列表中进行选择是最容易的。
Instead, look at four or five options and pick from there.
取而代之的是，考虑四五个选项并从中挑选。
You can either pick from the default log directory or overflow path.
前滚所需要的日志可以从默认日志目录或溢出路径中选择。
Pick from 8 default skins, download more from the Internet, or make your own!
从8款默认皮肤里选择或者从网上下载，你也可以自己制作！
You can pick from one of the common relationships in the menu or click Advanced.
您可以从菜单中常见关系中挑选一个，或者点击advanced。
The color wheel is designed so that virtually any colors you pick from it will look good together.
色轮是经过人工设计的，所以实际上无论你从中选取什么颜色，它们搭配起来都会很好看。
You can choose from the menu of public images or pick from your own software licenses and applications.
您可以从公共映像的菜单中选择或者从您自己的软件许可证和应用程序中选择。
Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
It provides numerous visual effects and behaviors that you can pick from to add interactivity to your Web application.
它提供了许多视觉效果和行为，帮助开发人员在Web应用程序中添加交互功能。
Though Mariah delivers a much more jolly, and joyous, Christmas album, thankfully there is more than one talented diva to pick from this year.
虽然玛丽亚凯莉带来了一张更欢乐愉快的专辑，我们今年能从这么多的才华横溢的天后们中选择就够幸运的了。
Next the code dynamically creates the list of suggestions for the user to pick from and places the list inside the suggest div created in the HTML.
然后代码自动创建建议列表供用户选择，并把列表放入HTML的 suggestdiv 中。
You can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.
你当然可以得到一个理想的设计，但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。
You can pick from the base functions within Optim (SUBSTRING, for example), or you can use the algorithms for more complex masking of credit card Numbers.
您可以在Optim的基础函数中进行选择(例如substring)，或使用用于屏蔽信用卡号的更复杂算法。
I'm not sure that having aggregators pick from a pool of stories written by specialists with an agenda is necessarily going to give us good journalism.
我不肯定从从新闻集合中筛选出来的结果能给到我们好质量的新闻。
I used to wear the same glasses for 3-4 years between changes so I'm finding it incredibly liberating to pick from five different sets of glasses each morning.
我已经习惯了佩戴同一副眼镜三、四年不更换，因此每天早晨从五副完全不同的眼睛中挑选一副真是令人难以置信的解放。
Once born the Triassic-era babies would've had their pick from a rich food supply of tiny invertebrates while dense vegetation offered protection from predators.
当这些三叠记时期的小鲨鱼们成型之后，它们就能捕食植物周围的小型无脊椎动物，茂密生长的植被还能保护它们免受其他狩猎者的袭击。
Just as I am fully aware that with each passing year, I become less attractive to the men in my peer group, who have plenty of younger, more fertile women to pick from.
就像我知道随着时间的流逝，我这个年龄段在男性眼里会变得越来越没有魅力一样，而这个年龄段的男性却还可以对数不清的更年轻的有生育能力的女人挑挑拣拣。
"We call it 'pronta moda' and it's an old story, " Napoleone says. "Other countries may have to pick from Zara or Banana Republic but we have 35, 000 small retailers in Italy."
我们将这种现象称之为'pronta moda' ，Napoleone说，“在其他国家，人们可能不得不选择Zara或者BananaRepublic品牌，但是，在意大利我们有35000个零售商。
If you're starting your presentation from scratch, you can pick from several pre-defined themes and layouts; if you already have a presentation, you can import that as well.
如果您打算从头开始做演示文稿，有多个预定义的主题和布局供您挑选。如果您已经有一项演示文稿，您也可以将其导入。
Portal toolkits could provide a plug-in system for content sections to make it easier for designers to pick from a wide range of on-line services without delving into a lot of technical details.
门户工具包可为内容部分提供插件系统，以便在没有深入钻研许多技术细节的情况下，使设计人员从大量联机服务中挑选服务时变得更容易。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
He has got more quality to pick from and I believe that is the main difference this season - I think the best squad, as opposed to the best starting eleven, goes a long way to winning the league.
他拥有更多好球员去选择而我相信是这个赛季强队之间的分野：我认为最好的班底——而不是最好的开场11人——能赢得漫长的联赛。
Can you pick up my suit from the cleaner's?
你能帮我从干洗店取回我的套装吗？
Pick a number from one to twenty.
从一至二十中挑选一个数。
Pick up a ticket from a trainer or me.
请从教练或我这里拿票。
Pick yourself up from where you fell — correct your mistake where you made it.
在哪儿跌倒就从哪儿爬起来。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
I pick rice and sweetcorn out from unidentified seafood as my boyfriend eyes his bowl uneasily.
我从不知名的海鲜中挑出米饭和甜玉米粒来吃，而我男友不知所措地看着他的饭碗。
I pick rice and sweetcorn out from unidentified seafood as my boyfriend eyes his bowl uneasily.
我从不知名的海鲜中挑出米饭和甜玉米粒来吃，而我男友不知所措地看着他的饭碗。
应用推荐