So why do some thrive under these harshest of regimes, while others simply crumble under the physiological stress?
可是为什么有的人很适应这种严酷的锻炼，并因此获益？ 为什么其他人却根本不能承受生理压力？
Why didn't calorie tracking, as well as caloric restriction, produce both psychological and physiological stress responses?
为什么没有计算卡路里摄入量和能量摄入控制会产生心理和生理的紧张反应呢？
Thus it looks as if counting calories produces psychological stress, and restricting caloric intake produces physiological stress.
看起来好像计算卡路里摄入量会产生心理的压力，而控制卡路里的摄入量会产生生理方面的压力。
In addition, it can cause both psychological and physiological stress, according to a study reported April 5 in Psychosomatic Medicine.
另外，节食还会引起心理和生理上的紧张。
Previous studies have shown that the presence of plants can lower physiological stress, increase attention span and improve well-being.
先前研究表明，植物可以减轻生理压力，提高注意力和促进身体健康。
After a minute of this touching, the researchers threatened the abdomen of the mannequin with a knife while administering a common physiological stress test.
一分钟的接触之后，研究者们拿起一把刀，对人体模型的腹部进行威胁，同时进行一个普通的生理压力检测。
Objective to explore the influence of nursing intervention to physiological stress of patients after Endoscope Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP).
目的探讨护理干预措施对行内镜逆行胰胆管造影(ERCP)病人的生理应激反应的影响。
The effect of crowding and physiological stress and shortage of food resources were the main reasons for the decline of population natality and yearly increase rate.
种群密度过高产生的拥挤效应和食物资源不足是造成种群出生率和年度增长率下降的主要原因。
The occupation of firefighter, by nature, entails dealing with extreme heat, exposure to toxic substances, and causes high levels of psychological and physiological stress.
消防员的工作，从性质上来说就是需要应对极度高温，接触有毒物质，并对身心造成很大压力。
"Cold water immersion can reduce the physiological stress of intense exercise the day after a race or event," says Leeder, who's working with the British Track Cycling Team.
“冷水浸没可以在比赛或训练的第2天减低高强度运动的生理压力，”英国赛道自行车队的Leeder说。
The test measured a jump in the physiological stress the subject's were undergoing, which the researchers said implied that they had taken psychological ownership of the mannequin.
检测结果显示受试者的生理压力水平出现跳跃，研究者称这意味着受试者已经在精神上获得对人体模特的所有权。
Subjects had saliva samples and other measures of physiological stress taken at key points during the experiment - for example, before beginning the survey and after being asked to lie.
在实验的重要时刻，如实验前和撒谎后，受试者的唾液和其他生理应激标志都被分别采样。
The Experiments were carried out to study the relationship dynamics of Aphis craccivora population and Vicia faba between physiological stress on the basis of plant-insect experimental system.
本文以蚕豆和蚕豆蚜构成的人工种间关系系统为对象，研究了蚜虫种群动态和植物生理变化的关系。
The fact that dolphins in captivity experience ongoing stress adds to questions about the validity of studies of physiological processes that are intimately connected with the animals' well-being.
人工豢养的海豚长期经受压力这一事实，使得研究海豚生理学过程的正当性受到质疑，而这与海豚的身心健康息息相关。
"It surprised us that this biology hadn't been studied before," he notes. "Stress influences so many normal physiological processes."
“这个以往生物学从来没有研究过的结果使我们震惊，”他继续指出，“压力影响了很多原本正常的生理过程。”
The researchers theorize that depression might have some direct physiological impact on the heart - like causing it to work harder in the face of stress.
研究者创立了一个理论——抑郁可能对心脏有直接的生理上影响，像在面临紧张的时候心跳会加速。
The researchers speculate that friendship helps buffer the effects of stress and boost physiological repair mechanisms.
研究人员推测，友谊不仅有助于缓解精神压力造成的负面影响，同时还能促进生理修复机制的良性运转。
Scientific research on the physiological effects of mental stress confirms the validity of that reminder.
关于精神压力的生理效应的科学研究证实这一提醒是正确的。
That's correct: Meditation is not just good for your physiological health, reducing stress, improving mood, and setting you up for emotional equilibrium rather than reactivity.
没错：冥想不仅有利于人们的生理健康，降低压力水平，改善情绪，达到情感上的平衡而不是促进大脑的活动。 。
"Higher forces exerted by the foot when running indicate a higher intensity of stress for a runner," Ms. White said, "which has potential to increase physiological demand."
怀特小姐解释到，“跑步者跑动时产生了更高强度的压力，更多的压力就要通过脚底释放出来”，“这就意味着需要增加生理负担”。
Love can also exert the same stress on your body as deep fear. You see the same physiological responses-pupil dilation, sweaty palms, and increased heart rate.
爱情会让你体验到一种与深度恐惧一样的压迫感。你会产生与恐惧一样的生理学反应——瞳孔放大、手掌出汗、心跳加速。
That's correct: Meditation is not just good for your physiological health, reducing stress, improving mood, and setting you up for emotional equilibrium rather than reactivity.
没错：冥想不仅有利于人们的生理健康，降低压力水平，改善情绪，达到情感上的平衡而不是促进大脑的活动。
Just like its healing properties, it has a tremendous affect on mood and stress, and has been proven to have the same physiological affects as a massage.
就像它的治疗功效，它对对情绪和压力也有一个巨大的影响，并已被证明它对生理的影响和按摩是相同的。
Using female mice in research is complicated by the females' oestrus cycle - it impacts on neuro-physiological parameters, including behaviour and perception of stress.
由于雌性小鼠的发情周期，用雌性小鼠进行的研究很复杂——它影响神经生理参数，包括应激的行为和知觉。
Some surveys indicate professional stress has had an ill effect on teachers 'physiological, psychological and behavioral aspects and so on.
一些调查表明，职业压力已对教师的心理、生理、行为等方面造成了一定的不良影响。
Sleep is a habit and falling asleep is easily impacted by the routines you have set in place (or not), as well as by physiological elements resulting from stress, anxiety, or depression.
睡眠是一种习惯，而入睡很容易受日常生活习惯的影响(同意吗？)也同样受压力、焦虑和咀丧等生理要素影响。
Several physiological mechanisms affecting water stress adaption in plants including rice, wheat, corn, and sorghum have been reported.
植物对水分胁迫适应性的生理机理已相继在水稻、小麦、玉米、高梁等作物中得以报道。
Several physiological mechanisms affecting water stress adaption in plants including rice, wheat, corn, and sorghum have been reported.
植物对水分胁迫适应性的生理机理已相继在水稻、小麦、玉米、高梁等作物中得以报道。
应用推荐