The key point about Digital Physics is that it's intuitive; it does not to make the user work hard. The goal is to have an interface that is obvious.
数字物理学的另一个要点是它对用户而言是自然而然的，不需要用户学习，用户界面应该是显而易见、手到擒来的。
Between 1900 and 1925, you saw this tremendous overhaul of physics, and it is hard to imagine that today we're going to see an overhaul on that scale.
从1900年到1925年，你可以看到物理学的这种彻底革新。很难想像，在今天，我们会见到如此规模的革新。
The physics problem is hard to solve.
这道物理题很难解。
So here is where it gets a little complicated. Stay with me; don'tsweat the physics stuff. It's not that hard to follow.
接下来的事情会有一点点复杂，尽量跟上我的思路，不要被物理概念吓尿了，它们并没有那么难以理解。
Yet economists seem unlikely to abandon the belief that theirs is a discipline that makes "progress" and settles issues, in a way that resembles a hard science such as physics or chemistry.
随后的金融和经济危机可能打击了某些经济学家的信心，尤其是其学科的信条。
Physics is very hard to learn well for me.
物理对我来说非常难学好。
Even if the result is accepted for publication, it is going to be hard to convince other scientists that the laws of physics might need a rewrite.
即使研究的结果得到了是接受和发表，可是仍然很难说服其他科学家，因为这样就可能需要重写物理定律。
While GPGPU techniques are very popular nowadays for physics simulations, this code is currently still hard to share across various platforms or even hardware vendors.
虽然GPGPU技术是目前非常流行的物理模拟，此代码目前仍然很难份额在不同的平台，甚至硬件厂商。
Bringing magic into classrooms is always one of hard efforts in physics teaching, but it is not easy to design better magic for physics teaching and to create scenes for it by performing magic.
将魔术引入课堂一直是物理教学努力的一个方向之一，然而如何才能设计出比较好的物理教学魔术以及如何利用魔术来创设物理教学的情境是件不容易的事情。
Bringing magic into classrooms is always one of hard efforts in physics teaching, but it is not easy to design better magic for physics teaching and to create scenes for it by performing magic.
将魔术引入课堂一直是物理教学努力的一个方向之一，然而如何才能设计出比较好的物理教学魔术以及如何利用魔术来创设物理教学的情境是件不容易的事情。
应用推荐