She was physically exhausted after her tears.
哭过之后，她筋疲力尽。
Working overtime for days made him mentally and physically exhausted.
加班使他身心十分疲敝。
Well, the Dallas Police Department is emotionally and physically exhausted.
达拉斯警察局现在无论是精神上还是身体上都已经筋疲力尽。
Only 240 men of the German defensive force were still alive, and they were physically exhausted and mentally drained.
阵地里只剩下240个德国人还活着，他们已经精疲力竭。
Living at breakneck speed put you on a wild roller coaster ride and makes you feel physically exhausted and spirithally frazzled .
每天高速运转的生活节奏，像飞驰电掣地坐着过山车，让你身心俱疲。
They are physically exhausted and replacements are urgently needed to sustain the provision of life-saving services to the critically injured.
他们已经疲惫不堪，亟需替换，以维持拯救重伤患者生命的服务。
You may be physically and mentally exhausted after a long flight.
长途飞行后你可能身心都很疲惫。
A huge workout session can leave you exhausted - in which case you should rest - but shorter workouts leave you physically just a bit tired, but mentally you feel amazing.
大量的锻炼训练会让你精疲力尽——在这种情况下你应该要休息——但是时间较短的锻炼可能让你身体上有一点点疲劳，但是心理上你会觉得惊叹。
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
It's possible to feel "tired" physically and still be unable to fall asleep, because while your body may be exhausted, you don't feel sleepy.
身体上感到“劳累”却仍然无法入睡是可能的，因为你的身体可能感到疲惫，但你不觉得困倦。
But critics have said the system pushes people to work excessively long hours under intense conditions, leaving them physically and emotionally exhausted.
但批评人士曾说，这个制度迫使人们在紧张条件下过长时间工作，导致他们身心疲惫。
Many days, my technicians and I are physically and mentally exhausted by 2:00 PM.
在好些日子里，我和我的技术伙伴们都要工作到下午2点钟，身心俱疲。
Those who have suffered much mentally or physically and are so exhausted and weary that they feel they have no more strength to make any effort.
这些人承受着许多身心上的压力（困苦），筋疲力竭非常疲倦，在没有多余的精力去做任何的努力。
Participants completed a 14-item survey on job burnout, rating how often they felt emotionally exhausted, physically fatigued, and mentally weary.
参与者要完成一份包括14项有关工作压力的调查问卷，程度包括：他们感觉疲劳的次数、身体上的疲倦以及精神上的疲倦。
However, I can't deny that I am burdened with so much that I feel exhausted sometimes both physically and mentally.
然而，我不能否认我背负太多，我有时觉得疲惫的身心。
I understand that move from another place might be quite tired, while I also find food and friends will relax me when I am exhausted mentally and physically.
我知道搬家可能会很累，并且我发现当我身心俱疲时，美食和伙伴能让我很舒坦。
In recent weeks, considerable effort has been dedicated to the advancement of my career. Long hours and tight deadlines have left me exhausted both physically and mentally.
近几个星期以来，为了升迁等事务，我付出相当多的精力，长时间的工作与迫在眉睫的工作日程让我心力交瘁和疲于奔命。
In recent weeks, considerable effort has been dedicated to the advancement of my career. Long hours and tight deadlines have left me exhausted both physically and mentally.
近几个星期以来，为了升迁等事务，我付出相当多的精力，长时间的工作与迫在眉睫的工作日程让我心力交瘁和疲于奔命。
应用推荐