It analyses a great many research results based on studies of pupils and students at various academic levels, involving a range of physical situations.
天气分析基于小学生和学生在各种各样学术步的研究的许多研究结果，与多种物质的形势有关。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
Even if virtual keyboards don't displace physical ones in all situations — and they won't — touch screens and haptics may change how we interact with a keyboard — especially on tablets, says Hsu.
徐指出，即使虚拟键盘无法当然也不会在所有情况下取代物理键盘，触屏和触觉技术可能改变我们使用键盘操作的方式，尤其是在我们使用平板电脑时。
The gap remained after the researchers accounted for other factors that could affect mental health such as asthma, physical activity and the families' income and housing situations.
研究者将其他可能影响精神健康的因素如哮喘、体育活动、家庭收入和住房状况算上之后，空缺依然存在。
After determining the test situations, the logical test cases are defined first and are then converted to physical test cases.
在确定测试情形时，逻辑测试用例被首先定义，然后被转换到物理测试用例。
Few situations are as distressing as having a physical server crash and discovering that your backup is useless and then that your machine must be rebuilt using bare metal procedures.
最让人痛苦的极端情况是物理服务器崩溃并发现备份不能用，然后不得不从裸机开始重新构建环境。
You may want to err on the side of introducing [physical] warmth to situations... to create sensations of interpersonal warmth more than cold.
你可能会想在事情中引入更多的(身体的)温暖…来使人际关系中有更多的温暖而非冷淡。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
The servers also act as a fast cache for DB2 pages, leveraging RDMA technology to provide increased performance in situations where a physical disk operation might otherwise have been required.
这些服务器也作为DB 2页的快速缓存，它们使用RDMA技术替换原本需要物理磁盘操作的位置以提高性能。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
Physical fitness is extremely important to the mind and the body's capability of continued strain in other situations.
身体健康是心智健康的重要前提。身体健康才能应对各种突如其来的状况。
They act as a fast cache for DB2 pages, using RDMA technology to provide increased performance in situations where a physical disk operation may otherwise have been required.
它们充当DB 2页面的一个快速缓存，使用RDMA技术在可能需要物理磁盘操作的情况下提供性能提升。
Physical responses such as shallow breathing and a rapid heartbeat may consume you in tense work situations.
诸如呼吸无力，心跳加速等一系列的身体反应会在紧张的工作环境下拖垮你的身体。
Sports and physical activity might be the reason for some of these group situations.
有些聚会可能是因为体育或运动。
They always seek and find love, even in situations where the physical eyes would definitely not choose love.
即使眼睛视而不见，它也能找到爱的方向。
The researchers found that handling physical money makes a person lesssensitive to physical pain and reduces the distress of being excluded in social situations。
研究人员发现，摸钱能降低人对生理痛苦的敏感程度，并减轻人在社会中被排斥在外时的痛苦感。
Saxe's lab is now studying the role of theory of mind in judging situations where the attempted harm was not a physical threat.
Saxe的实验室现在正在研究，当这种伤害意图并不威胁生命时，心理理论所扮演的角色。
Your neighbor may believe that God's protection keeps him safe in all situations. His safety is the physical manifestation of his belief in God's protection.
邻居或许相信上帝随时随地保佑他的安全。他的安全就是他坚信上帝庇佑的物理表现。
This means that it responds to various physical and mental situations of arousal, stress and relaxation.
也就是说，它可以对各种激活，应激和放松状态作出相应生理和心理反应。
Situations where you're in physical danger should be handled as if you're meeting a bear in the woods: back away slowly and don't antagonize.
你处于人生危险的处境当按照仿佛在丛林中遇到一头熊那样子来处理：慢慢后退，不要激怒。
While it is virtually impossible to eliminate stress from your life, you can learn to manage some situations better and reduce the impact on your emotional and physical wellbeing.
与此同时你也可以通过某些方法，来减少压力对你身体及情绪上的影响。
We are suffering difficult situations because of injuries and physical shape, but I see a desire from everyone to overcome difficulties.
我们因伤病和体能经历过困难的时期，但我看到每个人克服困难的决心。
Our physical appearance, which is always on display in social situations, is one personal characteristic that we cannot easily hide.
我们的外貌往往会在社交场合展现出来，那是无法掩藏的一种个人特征。
The researchers found that handling physical money makes a person less sensitive to physical pain and reduces the distress of being excluded in social situations.
研讨人员收现，摸钱能降降人对心计心情徐苦的敏感水仄，并减沉人正在社会中被排斥正在中时的徐苦感。
The researchers found that handling physical money makes a person less sensitive to physical pain and reduces the distress of being excluded in social situations.
研讨人员收现，摸钱能降降人对心计心情徐苦的敏感水仄，并减沉人正在社会中被排斥正在中时的徐苦感。
应用推荐