Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
Data locality model should optimize for keeping "related data" in physical proximity to ensure analysis is efficient.
数据本地化模型的优化方法是将“关联的数据”放在物理上临近的地方,从而确保分析的高效性。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限:有形空间的接近几乎是唯一原因。
Should they be “embedded” with development groups, so that their desks are in close physical proximity to those of programmers?
应该将他们 “嵌入”开发小组中,以便他们的办公桌靠近程序员的办公桌吗?
Generally, physical proximity corresponds to temporal proximity.
一般说,物理接近相应于时间接近。
My closest platonic 5 friendships do not necessarily require physical proximity 6, intimacy or daily communication to keep us close.
我最亲密的柏拉图式友谊并不需要两人离得很近、也不需要每日交流来保持亲近的关系。
What this implies is that the magnitude of happiness spread seems to depend more on frequent social contact (due to physical proximity) than on deep social connections.
这意味着,幸福传播的强度似乎更多有赖于社会交往的频繁度(与地域邻近相关),而不是社会关系的深度。
Dogs are highly social animals, whose behavior is such a mirror of our own emotions that without people in close physical proximity they can seem like unfinished beings.
狗是群居性很强的动物,它们的行为十分清楚地反映我们自己的情感,以至于近旁没有人时,它们看起来就像是不完整的生物。
In addition, with developers and testers in the same physical proximity, a new working relationship was established, each offering their own expertise to advance the delivery of the solution.
另外,由于开发人员和测试人员工作环境挨的很近,这样便确立了一种新的工作关系,每个人贡献他们的专业技术来促进交付方案的进展。
In addition, with developers and testers in the same physical proximity, a new working relationship was established, each offering their own expertise to advance the delivery of the solution.
另外,由于开发人员和测试人员工作环境挨的很近,这样便确立了一种新的工作关系,每个人贡献他们的专业技术来促进交付方案的进展。
应用推荐