Setting up your physical environments for running tests: you can use a physical environment to run your tests.
设定执行测试的实体环境：您可以使用实体环境来执行测试。
Leisure is a relatively free life that extricates from external pressure of cultural and physical environments.
休闲是从文化环境和物质环境的外在压力下解脱出来的一种相对自由的生活。
In phy layer, OFDM technique is introduced to guarantee the reliable data transmission in complicated physical environments.
在物理层，采用OFDM等技术为数据在复杂的物理环境中传输提供可靠的保证。
Conclusion: the mental health of these samples were basically normal except a few that were in special physical environments.
结论：除个别特殊物理环境下的工人外，不同工人群体的心理健康基本正常。
The uplifting of the Qinghai-Xizang Plateau has exerted great influence on regional differentiation of physical environments in West China.
近几百万年以来青藏高原的强烈隆升对中国西部地区自然环境地域分异的影响十分明显。
The twins who were the subjects of these studies lived in America, were raised in much the same physical environments, and experienced much the same nutritional histories.
被研究的这些双胞胎都生活在美国，成长的自然环境几乎相同，并且具有几乎相同的营养历史。
As for individual intellectual, to avoid the tragedy of overworking death depends on the improvement of various physical environments, but depends more on their subjective endeavors.
对于知识分子个体而言，要避免“过劳死”悲剧，固然有赖于各种客观环境的改善，但更取决于他们自己的主观努力。
Stress is often linked to heart disease and other ailments, but a new study suggests that the strains of living in crowded and challenging physical environments might mitigate against cancer.
压力常和心脏病等其他疾病联系在一起，但新研究表明，在复杂和充满挑战的生活环境中产生的压力也许减缓癌症的恶化。
Good configuration management establishes and maintains consistencies based on the performance, functional, and physical attributes of IT platforms and products, and their environments.
良好的配置管理可以建立和维护IT平台和产品及其环境的性能、功能以及物理属性的一致性。
Plan your virtualization environments carefully, taking into account both physical and virtual resources.
请慎重规划您的虚拟化环境，并同时考虑到物理和虚拟资源。
The key aim is to facilitate interaction between remote environments, both physical and virtual.
其主要目标是促进两个环境间远距离的物质和非物质交流。
To assist with your decision, you'll see what's involved in managing volume groups and allocating physical volumes to your logical environments.
为了帮助您做出决策，本文将介绍管理卷组和给逻辑环境分配物理卷涉及的步骤。
This new feature of AIX 6.1 has the effect of reducing the amount of physical devices necessary to support your logical environments.
AIX 6.1的这个新特性有助于减少支持逻辑环境所需的物理设备数量。
Urban environments tend to discourage physical activity and promote unhealthy food consumption.
城市环境往往不利于身体活动并会助长不健康的饮食习惯。
It is more flexible, as you can use it on environments where you have a mixed physical architecture: Power5 and Power6.
它比较灵活，因为您可以在一些具备混合物理体系结构（Power5和 Power6）的环境中使用它。
IBM systems Director provides platform management of physical and virtual systems across multi-system environments which simplify virtualization.
IBMSystemsDirector提供跨多系统环境的物理和虚拟系统的平台管理。
The survey was limited to environments containing more than 50 virtual machines, so modest VM setups of just a handful of physical servers are not represented.
这项调查仅限于含有超过50个虚拟机的环境，所以并不代表只有少数服务器的虚拟机环境。
Both physical and emulated testing environments are discussed.
实际的和虚拟的测试环境，都会讨论到。
The study adds to the growing body of evidence that the physical and social environments in which people live and work can play a big role in health.
这项研究增加了证据证明人们生活、工作的身体和社会环境在健康方面扮演重要的角色。
From a physical layer aspect, those techniques feature high frequency and power efficiency, and are able to adapt to changing environments and services, will win in the long run.
在物理层技术层面上，具有高频谱效率和功率效率，并能适应环境和业务变化的技术成为研究的热点。
This paper expatriates how to cultivate the students' abilities of physical training and sports training, creativity, management, health keeping and utilization of sports conditions and environments.
从如何培养大学生的身体锻炼能力、运动能力、开拓创新能力、组织管理能力、保健能力、利用体育环境和条件能力等方面进行了探讨。
Traditional physical server chargeback models do not work in today's dynamic virtual server environments.
传统的物理服务器扣款模式不工作在今天的动态虚拟服务器环境。
Studies of wave climate are important to interpret the internal physical mechanisms of global climate variations and are also helpful to explain the changes of human beings'living environments.
波候研究对于解释全球气候变化的内在物理机制，理解全球气候变化后人们的生产、生活环境由此而产生的相关变化都具有重要的现实意义。
Physical properties of the sandy conglomerate reservoirs differ greatly in different depositional environments, and the best occurs in underwater distributary channel on fan delta front.
砂砾岩储层的物性随着沉积环境的不同表现出较大的差异，且以扇三角洲前缘亚相水下分流河道微相最好。
In response to this analysis, it is determined which of two or more candidate environments are the most likely current physical environment of the wireless communications device.
响应于该分析，确定两个或更多个候选环境中的哪一个是无线通信设备最有可能的当前物理环境。
In response to this analysis, it is determined which of two or more candidate environments are the most likely current physical environment of the wireless communications device.
响应于该分析，确定两个或更多个候选环境中的哪一个是无线通信设备最有可能的当前物理环境。
应用推荐