He had a physical strength that matched his outward appearance.
他的体力与他的外形相称。
This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.
这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化：当蛋清中的白蛋白失去其结构，其物理外貌也随之转变。
Intervene when one child teases another about his or her physical appearance.
如果有孩子取笑另一个孩子的身体相貌，作出干涉。
We know that the first thing a person looks for is the physical appearance, that's why we are doing almost everything just to look attractive.
我们知道外表是我们所寻求的第一件事，这也就是为什么我们往做看起来有吸引力的事情。
It shows me that, as a society, our physical appearance plays a key role in workplace interactions and earnings outcomes.
在当今这个社会，外貌对工作中协调人际关系和收入起着至关重要的作用。
Although men are rated as more attractive by women when they meet these physical appearance standards too, their overall judged attractiveness isn't as tightly linked to their physical features.
虽然男性在满足这些身体素质标准时也将被认为更具吸引力，但他们的整体吸引力与这些身体特征的联系并不那么紧密。
Physical appearance, money, and lifestyle might be important factors for many.
对于许多人来说外表，金钱和生活方式可能是比较重要的因素。
These perceived and real professional benefits were correlated with physical appearance, not to perceptions of age.
这些感知的和真实的职业好处与相貌有关，而与对年龄的理解无关。
Psychologists have talked about the importance of body language, physical appearance and clothing but they've not been so keen on what we actually talk about.
心理学家谈及身体语言，外表和着装的重要性，但是他们对我们实际上交谈了些什么却不那么热心。
Once you have created your character's race, class, and gender, you may choose your physical appearance - and there are a ton of options!
只要你选好你角色的种族，职业，和性别，你就可以点决定让你的角色人物诞生----而且有一大堆选择让你挑！
So, if she’s going on a complimenting rampage about your physical appearance or the smell of your cologne, you can take that as a sign that you’ll probably get some kind of action by closing time.
所以，当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格，或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬，这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。
As a mother, she found herself at war with a culture that emphasized physical appearance to her daughter over pride, strength, resilience and intelligence.
作为母亲，她发现自己要和整个文化抗衡，因为在这种文化中，她女儿的外貌被看得比荣誉、活力、坚强、智慧都重要。
Others are born predisposed to view themselves in a negative light because of their physical appearance, a disability, or for no reason anyone, including themselves, knows.
另一些人生来就对自己有一种消极的倾向，因为他们的外表、残疾，或者没有人知道的原因。
Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
有些研究称相貌对雇主来说甚至比求职信还重要。
They were convinced they had made their judgement about the lecturer's physical appearance, mannerisms and accent without considering how likeable he was.
他们确信自己在没有考虑讲师是否令人喜爱的情况下对他的外表、特殊语言习惯和口音做出了评价。
Throughout the movie, the filmmakers capture tiny changes in mood and physical appearance, and the grand effects are startling.
整部电影中，制作者抓住了人物情绪和肢体表现的细微变化，这带来的效果令人惊叹。
Backstage at the Golden Globes, Hall said he went public about his illness because he knew his physical appearance at the ceremony would raise eyebrows.
在金球奖后台，霍尔说，他之所以要公开自己的病情，是因为他知道，自己因病养成的这副样子也一定会让人们好奇。
In this last change, we judge a person based on their physical appearance, and tie them in with beliefs that will seem quite stupid offline.
最后这一条中，我们通过人的外表来判断一个人，并通过在正常情况下一些愚蠢的想法来加以区分。
In addition, females don't select for physical appearance to the degree that men do.
此外，女性选择配偶并不像男性那样非常注重外表特征。
"He went through so many stages of healing that I just grew into how he looked," says Becky, who says she was more concerned with Ty's emotional well-being than his physical appearance.
“他经历无数次手术现正逐步康复，我已逐渐适应了他的容貌，”贝基说。相对于泰的外貌而言她更关心的是他的情感福祉。
So he and colleagues cut out the effect of physical appearance by using motion-capture technology, like the techniques moviemakers use to make digital characters.
因此他们通过动态摄影技术来剔除外表的影响，采用电影制作的技术来塑造虚拟角色。
Body image is a person's opinions, thoughts, and feelings about his or her own body and physical appearance.
身体意象是一个人对自己的身体及外表的看法、想法和感觉。
The thing is, though, physical appearance really isn't that important to me.
然后事实是外表对我来说，不是那么重要。
No one is more conscious of your physical appearance than you are.
没有人比你自己更在乎自己的外表。
They just have to make them look like people and everyone in Japan will assume they are Japanese – no matter how improbable their physical appearance.
他们只要使动漫角色看起来像一个普通人就行了，而任何一位日本人自然会认为那就是日本人——根本就不在乎他们的外表看起来如何。
They weren't trying to alter the physical appearance of Paris.
他们没想过改变巴黎的现实面貌。
Take Care of You: Physical appearance matters in the workplace when it comes to getting ahead.
关注你的外形：当你在职场上不断前进的时候，就会发现外形是一个至关重要的因素。
The person’s physical appearance turned me on.
那人的外表让我很兴奋
That's why your adolescent will never gain self-confidence through their physical appearance as long as they're in high school and even a few years afterward.
这就是为什么青少年在高中阶段，甚至高中之后的几年间，都无法从外表上获得自信心。
The results suggest that our body language during conversation is more reactive to that of others than it is to their physical appearance, says Theobald.
结果表明，我们的身体语言更多针对对方的身体语言，而非面貌特征而动。
应用推荐